Cercando su Internet ho visto un video di un finale di Holly e Benji. Secondo tale video, in originale, Holly sarebbe stato in coma dopo essere stato investito da un camion e aver perso le gambe, e avrebbe sognato tutte le sue avventure nel cartone. Tutto ciò sarebbe stato censurato in Italia.
Secondo me è tutto un falso perché avremo saputo già da anni, in quanto su Internet ci sono gli elenchi delle censure di diversi anime. Inoltre, il video è in lingua spagnola (mi sembra) e in Spagna è stata trasmessa, come ben sapete, la stessa edizione RTI italiana doppiata però in spagnolo visto che Telecinco è della Mediaset (tra l'altro, la sigla spagnola e francese di Holly e Benji utilizza la base della sigla di Lupin, l'incorreggibile Lupin composta da Ninni Carucci).
Inoltre, su Internet ci sono altri finali falsi, come quello (famosissimo) di Doraemon che dice che Nobita era in coma e avrebbe sognato tutto (molto simile a quello di H&B da me citato). C'è anche una teoria che dice che Ash stia sognando tutto il suo viaggio con i Pokémon, dopo il fulmine di Pikachu che lo ha colpito nel primo episodio (che sarebbe quello che ha distrutto la bici di Misty), il quale lo avrebbe mandato in coma.
http://www.youtube.com/watch?v=RIDSTgDs4O8ercando