Cosa vorresti aspettare? L'edizione italiana?
A meno che qualche casa non l'abbia annunciato la vedo buia.
E se proprio dovessero fare una sua opera passerebbero prima da Narutaru che in teoria ha riscosso più successo.
Poi i percorsi delle case di produzione sono oscuri...

Danca ma i sub sono in inglese o italiano?

In una edizione home video con tanto di bollino sull'età non vedo dove stia il problema. Hanno fatto pure Urotsukidoji e non mi pare ci sia stata nessuna crociata.
Poi che ci sarà di così disturbante non lo so. Ripeto,nei primi 3 volumi che ho letto non ci ho trovato granchè.

Per una trasmissione televisiva sarebbe una situazione diversa.
Da tempo auspico un ritorno ad una fascia notturna di cartoni più maturi, scevri da censure e altre cazzate. Tanto con tutte le boiate che passano di notte o di programmi insulsi che girano non avrebbero che da guadagnarci...

Narutaru significa polemiche a non finire

Appart che mi sfugge il significato di kawaii, comunque come ho detto basta metterci un bel bollino.
Così poi la colpa è di chi lo vende, non di chi lo produce (come dovrebbe essere).