Sigletv.Net / KBL Forum :: Leggi argomento - E' quasi magia Johnny su Boing-Febbre 80

Aggiungo che il doppiaggio è quello Milanese ovviamente con i nomi italianizzati ma che comunque comprende voci del calibro di Davide Garbolino(Johnny) Marcella Silvestri(Sabrina)Marina Massironi la quale all'epoca si occupava ancora pienamente di doppiaggio (Tinetta) e l'indimenticata Paola Tovaglia(Paolo) tanto per dirne alcuni :wink:

manuele ha scritto:

Fammi capire.
La serie integrale che fu ridoppiata da Yamato (?) ha i nomi italiani storici o quelli originali?
Quindi che serie va in onda? Quella vecchia taglia e cuci o quella integrale?

E' appena andata in onda una delle censure più "strane" fatte ad un Anime Giapponese imho....La scena in cui Sabrina appoggia la testa su Johnny addormentandosi è stata tagliata nella puntata mentre nella videosigla è palesemente visibile...Mah!

Autore:	manuele [ lun 2 feb 2009, 17:58 ]
Oggetto del messaggio:	E' quasi magia Johnny su Boing-Febbre 80
Segnalo che da stasera su Boing nel programma contenitore "Febbre 80" al posto della serie "D'Artacan e i tre moschettieri" torna alle 22:40 il capolavoro di Izumi Mastsumoto "Orange Road",serie di 48 episodi andata in onda in Italia per la prima volta nel 1989 su Italia uno con il titolo "E' quasi magia Johnny"!Personalmente sono solito registrare qualche puntata delle serie che vanno in onda su Febbre 80 giusto per avere qualche episodio ma questa stupenda serie verrà registrata completamente!

Autore:	Gojira'54 [ lun 2 feb 2009, 18:04 ]
Oggetto del messaggio:	Re: E' quasi magia Johnny-Febbre 80
Rumiko Takashi? Forse ti sbagli con Izumi Matsumoto o Akemi Takada, uno autore del manga l'altra character design dei personaggi.

Autore:	manuele [ lun 2 feb 2009, 18:12 ]
Oggetto del messaggio:	Re: E' quasi magia Johnny su Boing-Febbre 80
Hai ragione!!Chiedo venia...Modifico il primo post onde evitare disinformazione!

Autore:	*PIGO* [ lun 2 feb 2009, 20:54 ]
Oggetto del messaggio:	Re: E' quasi magia Johnny su Boing-Febbre 80
E' strano perchè solitamente le nuove serie vengono proposte a 3, cioè alla fine delle 3 serie attuali, giorno più giorno meno, ne vengono replicate altre 3. "Ciao Sabrina" e "Belle e Sebastien" finiranno quasi contemporaneamente e se trasmettevano la seconda serie di D'Artacan pure questa finiva nello stesso periodo delle altre 2. Al posto di Johnny avrei preferito altro

Autore:	manuele [ lun 2 feb 2009, 23:26 ]
Oggetto del messaggio:	Re: E' quasi magia Johnny su Boing-Febbre 80
Aggiungo che il doppiaggio è quello Milanese ovviamente con i nomi italianizzati ma che comunque comprende voci del calibro di Davide Garbolino(Johnny) Marcella Silvestri(Sabrina)Marina Massironi la quale all'epoca si occupava ancora pienamente di doppiaggio (Tinetta) e l'indimenticata Paola Tovaglia(Paolo) tanto per dirne alcuni

Sigletv.Net / KBL Forum http://www.sigletv.net/forum/

E' quasi magia Johnny su Boing-Febbre 80 http://www.sigletv.net/forum/viewtopic.php?f=1&t=15719	Pagina 1 di 1

Autore:	*PIGO* [ mar 3 feb 2009, 14:44 ]
Oggetto del messaggio:	Re: E' quasi magia Johnny su Boing-Febbre 80
Nel primo episodio la sigla finale è stata sostituita dalla sigla iniziale, quindi non c'erano i titoli di coda ma di nuovo il titolo della serie.

Autore:	FDiv88 [ mar 3 feb 2009, 22:05 ]
Oggetto del messaggio:	Re: E' quasi magia Johnny su Boing-Febbre 80
anche nell'ultima replica dell'anno scorso tutte le puntate avevano come sigla finale, la sigla iniziale

Autore:	Gojira'54 [ mer 4 feb 2009, 11:02 ]
Oggetto del messaggio:	Re: E' quasi magia Johnny su Boing-Febbre 80
manuele ha scritto: Aggiungo che il doppiaggio è quello Milanese ovviamente con i nomi italianizzati ma che comunque comprende voci del calibro di Davide Garbolino(Johnny) Marcella Silvestri(Sabrina)Marina Massironi la quale all'epoca si occupava ancora pienamente di doppiaggio (Tinetta) e l'indimenticata Paola Tovaglia(Paolo) tanto per dirne alcuni Fammi capire. La serie integrale che fu ridoppiata da Yamato (?) ha i nomi italiani storici o quelli originali? Quindi che serie va in onda? Quella vecchia taglia e cuci o quella integrale?

Autore:	FDiv88 [ mer 4 feb 2009, 15:57 ]
Oggetto del messaggio:	Re: E' quasi magia Johnny su Boing-Febbre 80
la serie yamato ha i nomi originali, quella che va in onda è sempre la versione tv

Autore:	*PIGO* [ mer 4 feb 2009, 18:00 ]
Oggetto del messaggio:	Re: E' quasi magia Johnny su Boing-Febbre 80
Gojira'54 ha scritto: manuele ha scritto: Aggiungo che il doppiaggio è quello Milanese ovviamente con i nomi italianizzati ma che comunque comprende voci del calibro di Davide Garbolino(Johnny) Marcella Silvestri(Sabrina)Marina Massironi la quale all'epoca si occupava ancora pienamente di doppiaggio (Tinetta) e l'indimenticata Paola Tovaglia(Paolo) tanto per dirne alcuni Fammi capire. La serie integrale che fu ridoppiata da Yamato (?) ha i nomi italiani storici o quelli originali? Quindi che serie va in onda? Quella vecchia taglia e cuci o quella integrale? Perchè Mediaset dovrebbe mandare in onda la serie editata da altri quando l'ha gia editata? BOING è un canale che ha come target dei bambini, non dimentichiamocelo.

Autore:	Gojira'54 [ mer 4 feb 2009, 18:15 ]
Oggetto del messaggio:	Re: E' quasi magia Johnny su Boing-Febbre 80
Che ne so?

Autore:	manuele [ mer 4 feb 2009, 19:20 ]
Oggetto del messaggio:	Re: E' quasi magia Johnny su Boing-Febbre 80
Anche perchè se lo mandassero in onda con il doppiaggio Yamato con i nomi originali e senza taglia e cuci non sarebbe più l'adattamento che ha reso "Orange Road" "E' quasi magia Johnny" e quindi non sarebbe più la serie che è andata in onda in Tv nella fine degli anni 80 imho! Detto questo però non mi dispiacerebbe di vedere anche in Tv la versione Yamato!

Autore:	Weiss [ mer 4 feb 2009, 19:57 ]
Oggetto del messaggio:	Re: E' quasi magia Johnny su Boing-Febbre 80
Non chiamatela versione Yamato,visto che quel ridoppiaggio venne realizzato dalla ex Dynamic Italia....

Autore:	manuele [ mer 4 feb 2009, 20:13 ]
Oggetto del messaggio:	Re: E' quasi magia Johnny su Boing-Febbre 80
Hai ragione infatti leggo che fu ridoppiata dalla Dynamic in occasione delle VHS che uscirono nel 1997 e solo successivamente i diritti passarono a Yamato che pubblicò i Dvd....

Autore:	FDiv88 [ ven 13 feb 2009, 16:22 ]
Oggetto del messaggio:	Re: E' quasi magia Johnny su Boing-Febbre 80
penso che sia per due motivi: il primo è che per comodità si accede al master già censurato e poi c'è anche il fatto è che a quell'ora i bambini sono alzati..e i genitori rompono per certe scene..anche se poi si sa che non sono poi così traumatizzanti, basta pensare che rompono anche per le Iene che va in onda a tarda ora, e anche alle 23 certe scene non le possono trasmettere per via dei genitori rompi.....

Autore:	Akane Tendo [ ven 13 feb 2009, 17:08 ]
Oggetto del messaggio:	Re: E' quasi magia Johnny su Boing-Febbre 80
Eh lo so! Però ricorderei a questi genitori che alle 22.30 la fascia protetta chiude e se i bambini "rompono" perchè vogliono guardare la tv con loro, almeno mettano su una cassetta/dvd di cartoni/film per famiglie invece di guardare House tutti insieme! (Storia di vita vissuta.) Però di Spank hanno trasmesso la 1^ videosigla quella con i disegni "pastellati" e non la sigla taglia-cuci del Tenero Rubacuori, (Che già solo dal titolo, mi crea conati di vomito! ) se sono riusciti a usare quella, non vedo perchè non prendere le puntate integre di Johnny, visto che sono edite! Forse costano troppo?!

Autore:	Akane Tendo [ mer 18 feb 2009, 11:05 ]
Oggetto del messaggio:	Re: E' quasi magia Johnny su Boing-Febbre 80
Sì, però vedere qualcosa di censurato è di una tristezza unica... In più io all'epoca della prima trasmissione smisi di seguirlo, perchè a un certo punto non ci capivo una mazza della storia. (e qualche anno più tardi ho capito perchè... ) In più, sempre sui canali digitali Mediaset (ma a pagamento) stanno trasmettendo la serie inglese UFO e oltre ad essere state aggiunte le puntate non mandate in onda all'epoca dalla Rai, sono state ripristinate le scene censurate. (sottotitolate in entrambi i casi.) Perchè non fare uguale anche su Boing?

Pagina 1 di 1	Tutti gli orari sono UTC + 1 ora
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/

Autore:	FDiv88 [ gio 5 feb 2009, 0:37 ]
Oggetto del messaggio:	Re: E' quasi magia Johnny su Boing-Febbre 80
è vero, non ci stavo più pensando alla versione Dynamic..ho anche una vhs

Autore:	manuele [ lun 9 feb 2009, 23:21 ]
Oggetto del messaggio:	Re: E' quasi magia Johnny su Boing-Febbre 80
E' appena andata in onda una delle censure più "strane" fatte ad un Anime Giapponese imho....La scena in cui Sabrina appoggia la testa su Johnny addormentandosi è stata tagliata nella puntata mentre nella videosigla è palesemente visibile...Mah!

Autore:	Gojira'54 [ mer 11 feb 2009, 14:23 ]
Oggetto del messaggio:	Re: E' quasi magia Johnny su Boing-Febbre 80
Misteri da psicoterapeuti della tarda infanzia...

Autore:	Akane Tendo [ ven 13 feb 2009, 16:09 ]
Oggetto del messaggio:	Re: E' quasi magia Johnny su Boing-Febbre 80
manuele ha scritto: E' appena andata in onda una delle censure più "strane" fatte ad un Anime Giapponese imho....La scena in cui Sabrina appoggia la testa su Johnny addormentandosi è stata tagliata nella puntata mentre nella videosigla è palesemente visibile...Mah! Pensare che ogni volta che replicavano Johnny io cercavo quella scena... e non la trovavo! (E non capivo perchè in altri cartoni trovassi parti di videosigla nelle puntate e qua no!) Comunque trovo assurdo che un anime trasmesso alle 22.40 continui ad essere censurato!

Autore:	manuele [ ven 13 feb 2009, 18:24 ]
Oggetto del messaggio:	Re: E' quasi magia Johnny su Boing-Febbre 80
Ma non penso sia una questione di costi imho...Semplicemente volevano rimandare in onda ciò che effettivamente è andato in Tv in passato e così hanno fatto!

Autore:	*PIGO* [ mer 18 feb 2009, 13:20 ]
Oggetto del messaggio:	Re: E' quasi magia Johnny su Boing-Febbre 80
Perchè ha gia editato la serie e non vede perchè deve pagare la Yamato per mandarla in onda quando si può risparmiare.

Autore:	manuele [ mer 18 feb 2009, 18:28 ]
Oggetto del messaggio:	Re: E' quasi magia Johnny su Boing-Febbre 80
Esatto quindi escluderei imho i canali Mediaset però dato che RaiGulp stà trasmettendo una serie editata da Yamato Video può darsi che trasmetteranno anche Orange Road chi può dirlo?