La questione cartoni giapponesi di favole in Italia è intricata assai. Conosco una sola persona al mondo capace di districarsi... ma non frequenta questo forum
Chissà se gli interessano le Mele Verdi
| Sigletv.Net / KBL Forum http://www.sigletv.net/forum/ |
|
| Fior di Favole, Leggende Giapponesi - serie e sigla http://www.sigletv.net/forum/viewtopic.php?f=1&t=15951 |
Pagina 1 di 1 |
| Autore: | Gojira'54 [ ven 13 mar 2009, 16:19 ] |
| Oggetto del messaggio: | Fior di Favole, Leggende Giapponesi - serie e sigla |
Grazie a manuele e al link di shin-mazinger mi sono rifatto un giro su Animeclick e ho trovato questa scheda: http://www.animeclick.it/anime.php?tito ... Banashi+76 Mi chiedevo quando e come la prima miniserie di questa saga* sia arrivata in Italia. Se il titolo italiano riportato è esatto? Su quale emittente è andata in onda? E che sigla aveva? Non ho nessuna reminescenza a riguardo, mi affido a voi. *parlo di saga perchè la seconda serie, successiva alla prima di 12 episodi, è arrivata a quota 1400 e rotti....aspetto anche su ciò conferme. |
|
| Autore: | Chansu [ dom 15 mar 2009, 10:54 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Fior di Favole, Leggende Giapponesi - serie e sigla |
ricordo che andava in onda fino a 3-4 anni fa su supersix(ora purtroppo defunta). la sigla se non sbaglio era giapponese |
|
| Autore: | Hiroshi [ dom 15 mar 2009, 13:28 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Fior di Favole, Leggende Giapponesi - serie e sigla |
La questione cartoni giapponesi di favole in Italia è intricata assai. Conosco una sola persona al mondo capace di districarsi... ma non frequenta questo forum Chissà se gli interessano le Mele Verdi
|
|
| Autore: | Gojira'54 [ mar 17 mar 2009, 21:45 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Fior di Favole, Leggende Giapponesi - serie e sigla |
Confermate la sigla giapponese? E pure il titolo italiano? Non mi pare ci sia in TDS. Hiroshi forniscimi il nome della persona da torchiare. |
|
| Autore: | Alezzana [ mer 18 mar 2009, 0:42 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Fior di Favole, Leggende Giapponesi - serie e sigla |
su antoniogenna riporta: trasmesso su raidue (1978) e reti locali, e sembra sia andato in onda con svariati titoli "Fior di favole, leggende giapponesi" "Favole giapponesi" "Fiabe e leggende giapponesi" "Masterpiece" "I grandi eroi giapponesi" dice anche, sigla: nessuna http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/ ... favole.htm qui invece: http://www.mondomanga.net/vecchicartoni ... .php?n=565 dice trasmesso SENZA SIGLA e SENZA TITOLI |
|
| Autore: | Tarrasque [ mer 18 mar 2009, 10:27 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Fior di Favole, Leggende Giapponesi - serie e sigla |
Gojira'54 ha scritto: Confermate la sigla giapponese? E pure il titolo italiano? Non mi pare ci sia in TDS. Hiroshi forniscimi il nome della persona da torchiare. Torchia la tua fava. http://tds.sigletv.net/dettaglio_carton ... &so=1&sd=a Ho solo i dati giapponesi appunto a causa della scarsità di informazioni sulle trasmissioni italiane. Io l'ho collegata al titolo "Fiabe e leggende giapponesi" perché è quello più ricorrente che ho trovato, ma se fossero confermati altri titoli potrei aggiungerli. NOTA: secondo le fonti che ho trovato non ci sarebbero state due serie differenti, ma un cambio di canale che trasmetteva la serie (da NET a TBS), con nove mesi di iato, un po' come è successo a UFO Diapolon. |
|
| Autore: | Gojira'54 [ mer 18 mar 2009, 10:40 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Fior di Favole, Leggende Giapponesi - serie e sigla |
Oh che bello! Grazie mille a tutti! Certo che gli manca solo il titolo "Fave giapponesi" e poi li ha avuti tutti. Se il buon Tarra ha ragione il cambio di rete ha giovato non poco alla serie che con quel numero esagerato di episodi forse la mandano in onda pure oggi..... |
|
| Autore: | Tarrasque [ mer 18 mar 2009, 11:05 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Fior di Favole, Leggende Giapponesi - serie e sigla |
Non ci vai molto lontano. La serie è andata avanti fino al 1994, e poi è stata replicata diverse volte. Però nel 2005, presumo per il trentennale, è stata rimasterizzata e ritrasmessa in HDTV. NOTA: devo correggere un errore in TDS. Infatti al cartone è assegnato l'anno 1976 (anno della presunta seconda serie) e non il 1975. |
|
| Autore: | Desty Nova [ mer 18 mar 2009, 11:15 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Fior di Favole, Leggende Giapponesi - serie e sigla |
Parecchi anni fa avevo tentato di fare un po' d'ordine nel bailamme delle favole giapponesi animate, ecco nel caso specifico quello che avevo trovato MANGA NIHON MUKASHI BANASHI (Racconti antichi giapponesi) Produzione: Kikaku Canter - Group Tac Trasmissione in Giappone: 7/1/1975 25/3/1975 Tokyo Broadcast System Titoli internazionali: Manga Japanese Fairy Tales / Animated Ancient Japanese Fairy Tales Titoli italiani: Fior di favole, leggende giapponesi / Favole giapponesi (sulle guide tv) Episodi: 12 Durata: 10' Prima trasmissione in Italia: 3/12/1978 ore 12:30 Rete 2 Sigla: iniziale: non esiste finale: c'e' un piccolo ufo da cui scendono due ragazzini e un cane in tuta spaziale che fanno una passeggiata in una rappresentazione idealizzata delle varie storie e leggende. Descrizione: Leggende giapponesi Doppiatori: Voce narrante femminile - Alida Cappellini Fonti: - http://www.listacartoni.it - The Chronological List of Television Anime Series in Japan from 1962 to 2002 - TV-Anime 1960-1980.htm - Topolino 1178 - messaggio di Elena Paviotti - messaggio di Hayabusa - http://www.didb.it/asp/view_db/view_vid ... ID=%205087 - http://www.public.iastate.edu/~rllew/ni ... kashi.html |
|
| Autore: | Gojira'54 [ gio 19 mar 2009, 14:49 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Fior di Favole, Leggende Giapponesi - serie e sigla |
Nuovamente grazie a tutti. La questione si fa parecchio interessante. Favole tradizionali giapponesi, ufo, storie brevi, la cosa mi stuzzica assai. E secondo le notizie di Tarra esisterebbe pure in HD. Ma per la versione in ultraqualità intendi tutta la ciclopica serie o solo la prima sezione di 12 episodi? Chissà se almeno il dvd coi sottotitolo in inglese si trova? |
|
| Autore: | Hiroshi [ gio 19 mar 2009, 15:24 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Fior di Favole, Leggende Giapponesi - serie e sigla |
Gojira'54 ha scritto: Hiroshi forniscimi il nome della persona da torchiare. Richiedimelo al Giorno delle Mele Verdi 
|
|
| Pagina 1 di 1 | Tutti gli orari sono UTC + 1 ora |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|