Sigletv.Net / KBL Forum http://www.sigletv.net/forum/ |
|
Cristina D'Avena e i tuoi amici in TV Collection http://www.sigletv.net/forum/viewtopic.php?f=1&t=21254 |
Pagina 1 di 1 |
Autore: | Phantom Dusclops'92 [ dom 22 mar 2015, 21:15 ] |
Oggetto del messaggio: | Cristina D'Avena e i tuoi amici in TV Collection |
Nuova raccolta di 100 brani, per ora solo in digitale. Di questi 100 brani, 46 sono qua disponibili in digitale per la prima volta. CRISTINA D’AVENA E I TUOI AMICI IN TV COLLECTION TRACKLIST: VOL. 1 1. MILLY UN GIORNO DOPO L’ALTRO 2. DRAGHI E DRAGHETTI 3. ZERO IN CONDOTTA (INEDITO DIGITAL) 4. SAILOR MOON 5. DENNY (INEDITO DIGITAL) 6. BELLE E SEBASTIEN (INEDITO DIGITAL) 7. TRA LE ONDE DEL LAGO INCANTATO (INEDITO DIGITAL) 8. HAMTARO 9. QUANDO UN GIORNO TU CRESCERAI 10. ALE’ ALE’ ALE’ O-O! 11. PETER PAN (INEDITO DIGITAL) 12. UNA SCUOLA PER CAMBIARE (INEDITO DIGITAL) 13. JAMES BOND JUNIOR (INEDITO DIGITAL) 14. ZIP E ZAP 15. ASCOLTA SEMPRE IL CUORE REMI’ (INEDITO DIGITAL) 16. I VIAGGI DI GULLIVER (INEDITO DIGITAL) 17. KIRBY (INEDITO DIGITAL) 18. SAKURA LA PARTITA NON E’ FINITA 19. SALE E PEPE (INEDITO DIGITAL) 20. MACK, MA CHE PRINCIPE SEI? VOL. 2 1. CANTIAMO INSIEME 2. BOBOBOBS (INEDITO DIGITAL) 3. MAGGIE E L’INCREDIBILE BIRBA 4. E’ QUASI MAGIA JOHNNY! 5. HILARY 6. ACE VENTURA (INEDITO DIGITAL) 7. MAGICA DOREMI’ 8. CONOSCIAMOCI UN PO’ 9. LE AVVENTURE DI PIGGLEY WINKS 10. PENNELLATE DI POESIA PER MADELINE (INEDITO DIGITAL) 11. MIRMO 12. UN PASSO DOPO L’ALTRO SULLE STRADE DI GESU’ (INEDITO DIGITAL) 13. ALWAYS POKEMON 14. VITA DA STREGHE 15. IMBARCHIAMOCI PER UN GRANDE VIAGGIO 16. CHI LA FA L’ASPETTI (INEDITO DIGITAL) 17. ZORRO 18. UN FIUME DI AVVENTURE CON HUCK (INEDITO DIGITAL) 19. ALLACCIATE LE CINTURE VIAGGIANDO S’IMPARA 20. INNAMORATI DENTRO UN FILM VOL. 3 1. SAILOR MOON E IL CRISTALLO DEL CUORE 2. ANGELINA BALLERINA 3. D’ARTAGNAN E I MOSCHETTIERI DEL RE 4. GRANDI UOMINI PER GRANDI IDEE 5. PIRATI ALL’ARREMBAGGIO 6. LISA E SEYA: UN SOLO CUORE PER LO STESSO SEGRETO (INEDITO DIGITAL) 7. GEMELLI NEL SEGNO DEL DESTINO 8. GROG DI MAGOG (INEDITO DIGITAL) 9. CHE FAMIGLIA E’ QUESTA FAMILY 10. MIGHTY MAX (INEDITO DIGITAL) 11. PAPYRUS E I MISTERI DEL NILO 12. A SCUOLA DI MAGIE (INEDITO DIGITAL) 13. UNA SIRENETTA INNAMORATA 14. BEETHOVEN 15. UN MONDO DI MAGIA (INEDITO DIGITAL) 16. POKEMON ADVANCED BATTLE 17. BENVENUTA GIGI’ (INEDITO DIGITAL) 18. GIU’ LA MASCHERA DUCA FILIPPO (INEDITO DIGITAL) 19. SABRINA 20. PER TE BENJAMIN VOL. 4 1. ALVIN ROCK’N’ROLL 2. I COLORI DEL CUORE 3. I FANTASTICI VIAGGI DI SINBAD (INEDITO DIGITAL) 4. UN REGNO INCANTATO PER ZELDA 5. DORAEMON 6. MARY BELL (INEDITO DIGITAL) 7. MEW MEW AMICHE VINCENTI 8. PIRATI SI NASCE (INEDITO DIGITAL) 9. T-REX (INEDITO DIGITAL) 10. POKEMON CHRONICLES 11. ANATOLE (INEDITO DIGITAL) 12. PICCOLI PROBLEMI DI CUORE 13. JUNIOR PIANTA MORDICCHIOSA (INEDITO DIGITAL) 14. TANTO TEMPO FA… GIGI’ 15. WONDER BEVIL 16. MOOMINLAND, UN MONDO DI SERENITA’ (INEDITO DIGITAL) 17. UN URAGANO DI GOAL 18. FUFUR SUPERSTAR (INEDITO DIGITAL) 19. SPACE GOOFS: VICINI, TROPPO VICINI (INEDITO DIGITAL) 20. TUTTO SA DI TE VOL. 5 1. SIAMO FATTI COSI’ (Esplorando il corpo umano) 2. NEL COVO DEI PIRATI CON PETER PAN (INEDITO DIGITAL) 3. PETALI DI STELLE PER SAILOR MOON 4. EMILY E ALEXANDER: CHE TIPI QUESTI TOPI (INEDITO DIGITAL) 5. CHE MAGNIFICHE SPIE! 6. I TENERISSIMI (INEDITO DIGITAL) 7. POKEMON DIAMANTE E PERLA 8. LADY LOVELY 9. CHI VIENE IN VIAGGIO CON ME? 10. SCUOLA DI POLIZIA (INEDITO DIGITAL) 11. DOLCE PICCOLA REMI’ 12. SOPHIE E VIVIANNE DUE SORELLE E UN’AVVENTURA (INEDITO DIGITAL) 13. ALF (INEDITO DIGITAL) 14. UNA SPADA PER LADY OSCAR 15. PIPPO E MENELAO (INEDITO DIGITAL) 16. PATTY E BOBBY: CHI TROVA UN AMICO (INEDITO DIGITAL) 17. LE REDINI DEL CUORE 18. WHAT A MESS SLUMP E ARALE 19. ALE’ OO 20. PETER E ISA: UN AMORE SULLA NEVE (INEDITO DIGITAL) A me però non dispiacerebbe averla come 5 CD fisici, devo dirlo... |
Autore: | ivan [ lun 23 mar 2015, 17:49 ] |
Oggetto del messaggio: | Re: Cristina D'Avena e i tuoi amici in TV Collection |
Raccolta senza né capo né coda che davvero non capisco come possa suscitare il seppur minimo interesse. Se volete buttare soldi per comprare sempre le stesse canzoni (che probabilmente già avrete) spiegatemi il motivo perché davvero, non lo capisco... ![]() - Per farvi gli mp3 potete fare a meno di spendere soldi, visto che sicuramente qualsiasi appassionato della D'Avena possiede già tutte queste sigle da decenni, su cd, nella propria collezione; a farsi gli mp3 in casa sono capaci tutti, perché mai volete pagare per avere qualcosa che avete già? La dicitura "inedito digital" mi inquieta parecchio, qualche anno fa non avrei mai pensato che si potesse arrivare a un simile svilimento del supporto musicale fisico... |
Autore: | Teo Teo [ lun 23 mar 2015, 20:49 ] |
Oggetto del messaggio: | Re: Cristina D'Avena e i tuoi amici in TV Collection |
Ciao ivan. Io non possiedo i cd originale dell'epoca, mi piacerebbe avere TUTTA la produzione daveniana anni 80, ovviamente in ristampe che rispetto la filologia dell'epoca e in qualita sonora buona ( mica quello schifo con le frequenze stuprate come le ristampe dei primi dieci fivelandia ). Ho il forte sospetto che se non lo fa tivulandia o tv pedia, qui non rosichiamo oramai nulla di buono. Spero di essere smentito, ma per ora...... ![]() |
Autore: | cavaliere [ lun 23 mar 2015, 23:56 ] |
Oggetto del messaggio: | Re: Cristina D'Avena e i tuoi amici in TV Collection |
La raccolta dei tuoi amici in tv veniva pubblicata in primavera al tempo e credo che questo progetto sia un metodo per mantenere vivo l'interesse nei confronti del mercato discografico della D'Avena, cantante che ormai, a parte i live, è disoccupata. La situazione è abbastanza triste. Come dicevo altrove, al limite è l'occasione per chi non possiede i cd originali di recuperare il repertorio di quelle raccolte.....ma in qualità discutibile temo. I primi cd de i tuoi amici in tv ha una qualità audio invidiabile. |
Autore: | Rookies [ mar 24 mar 2015, 13:09 ] |
Oggetto del messaggio: | Re: Cristina D'Avena e i tuoi amici in TV Collection |
ivan ha scritto: La dicitura "inedito digital" mi inquieta parecchio Io direi che abbiamo proprio toccato il fondo... ![]() |
Autore: | Cuorforte [ dom 29 mar 2015, 14:20 ] |
Oggetto del messaggio: | Re: Cristina D'Avena e i tuoi amici in TV Collection |
Effettivamente i titoli sembrano estratti a sorte e caricati nello stesso ordine. Sono sempre stato per le riedizioni (i cofanetti di Licia, Cristina e Fivelandia) e non ho mai amato le raccolte, sentire una canzone del 1981 e poi la traccia dopo quella del 2006 e così via fa uno spiacevole effetto, sia per lo stile che dopo 30 anni cambia sia per la voce che sembra di un'altra persona, preferirei ascoltare prima il disco del 1981 e poi semmai quello del 2006 e non questo minestrone, ma se per altri cantanti sono un'eccezione purtroppo per la D'Avena sono la norma da sempre. |
Autore: | Eimos [ gio 16 apr 2015, 10:07 ] |
Oggetto del messaggio: | Re: Cristina D'Avena e i tuoi amici in TV Collection |
Io sogno ristampe dei singoli album dell'Amici in tv e nuove ristampe decorose dei poveri Fivelandia (ricordiamo che alcuni di questi sono stati ristampati in qualità vergognosa e, per quanto riguarda il primo, persino delle cover). |
Autore: | ivan [ gio 16 apr 2015, 14:11 ] |
Oggetto del messaggio: | Re: Cristina D'Avena e i tuoi amici in TV Collection |
See, magari tutto questo avverrà in un futuro lontano lontano, quando ormai saremo estinti e nuove forme di vita intelligenti cercheranno di preservare tutto quello che rimane della nostra civiltà... |
Autore: | Eimos [ gio 16 apr 2015, 14:20 ] |
Oggetto del messaggio: | Re: Cristina D'Avena e i tuoi amici in TV Collection |
Hai ragione ![]() Pensavo lo stesso degli album dei di Licia e Cristina e alla fine sono stati ristampati... bho eheheheh |
Autore: | Cuorforte [ gio 16 apr 2015, 16:13 ] |
Oggetto del messaggio: | Re: Cristina D'Avena e i tuoi amici in TV Collection |
Mah io penso non accadrà mai più... L'ultima generazione a cui fregava qualcosa delle sigle degli anni 80 era la nostra, che ormai ci avviciniamo agli anta (e qualcuno li supera da tempo) e man mano scema pure l'interesse per le sigle, si vede pure dall'affluenza a questo forum. L'ultima occasione se la sono giocata con le ristampe di Licia/Cristina e dei Fivelandia. Per quelli nati dopo il 2000 sono musichette trash stravecchie, vedere la D'Avena a loro farà l'effetto che fa a noi vedere Wilma De Angelis, se non le hai vissute da piccolo queste sigle televisive non valgono granché. |
Autore: | Teo Teo [ gio 16 apr 2015, 22:20 ] |
Oggetto del messaggio: | Re: Cristina D'Avena e i tuoi amici in TV Collection |
Ciao Cuorforte, hai scritto una cosa a cui non avevo mai pensato piu di tanto..... Secondo te quindi, una volta "estinta" la "nostra" generazione siglesca ( al di la dei fissati con la davena o i cavalieri o i superobot o con le sigle a tutto tondo ) non usciranno mai piu le sigle tv dei cartoni? E per quanto riguarda invece le sigle di telefilm o dei varieta o di altri programmi? Credi che comunque l'ultima generazione appassionata alle sigle sia la nostra e quindi prima o poi TUTTE le sigle si perderanno nell'oblio? |
Autore: | ivan [ gio 16 apr 2015, 22:46 ] |
Oggetto del messaggio: | Re: Cristina D'Avena e i tuoi amici in TV Collection |
Per quanto mi riguarda, da oltre sei anni mi sono rimboccato le maniche e ho co-prodotto, assieme a "pochi" veri appassionati che grazie al cielo ancora non si sono del tutto diradati, una serie di compilation che non mi sarei sognato nemmeno nei tempi d'oro dei primi anni '90. Come si suol dire: "chi fa da se fa per tre". Se le case discografiche preferiscono vendere licenze anziché uscire loro con i cd, ormai è solo un bene ![]() Così i cd li prepara chi ha la giusta passione e competenza, e il risultato dà la birra a tutti i prodotti "da negozio" usciti finora in Italia ![]() Peccato che all'interno del nostro gruppo di appassionati scarseggino molto i "daveniani": se i 200 - 300 fan di Cri si unissero a noi anzichè piagnucolare inutilmente da 10 anni, potremmo stamparcela noi tutta la sua discografia, fatta come Dio comanda, e ancora meglio di come avrebbe potuto fare la Manera. E saremmo tutti felici e contenti. Tra cd e vinili ci sarebbe di che godere. NESSUNO, a parte noi, ormai ha la forza / voglia / competenza per fare cd di sigle TV degne di nota in Italia. Ma finché rimarremo così disgregati, una bella fetta di potenziali cd resta irrealizzabile. Se fossimo di più il nostro potere di acquisto salirebbe vertiginosamente e potremmo spalancare porte che fino ad oggi stentano ad aprirsi. E invece lo "zoccolo duro" dei fan di Cri ancora non si fida, non si vuole aggregare e darci così la potenza di fare un'offerta di quelle toste alla RTI Music. Risultato: prese per il culo a non finire per chi, come me / voi, ama le sigle Five Record; prima sono cominciati i cd con un'inedita all'anno, poi le ristampe, poi le ristampe delle ristampe, e adesso ecco le raccolte in digitale che rappresentano la tristezza più totale. Se non vi svegliate e non vi unite a noi, non uscirà mai più niente di decente. Non hanno fatto niente negli ultimi 10 anni, cosa vi fa sperare che le cose possano cambiare? Il cd di Licia è uscito solo perchè NOI siamo andati personalmente alla RTI, anni fa, a spiegargli che era un successo matematico. Ci hanno messo il loro tempo, ma lo hanno fatto. Il cd monografico di Sailor Moon l'ho proposto IO anni fa, per iscritto, alla RTI (ho ancora le prove). E loro lo hanno fatto, "dimenticandosi" di citarmi nei credits, come è loro consuetudine fare. Non avete mai pensato come mai contiene tutte le basi e le strumentali? Perchè IO gli ho stressato l'anima sull'importanza di quel materiale. L'unica cosa che non ho capito è il motivo per cui lo abbiamo distribuito nelle edicole anziché nei negozi, mistero della fede. Quindi o con noi, o ci si accontenta di quel che vi passa il convento. |
Autore: | Cuorforte [ ven 17 apr 2015, 11:25 ] |
Oggetto del messaggio: | Re: Cristina D'Avena e i tuoi amici in TV Collection |
Teo Teo ha scritto: Secondo te quindi, una volta "estinta" la "nostra" generazione siglesca ( al di la dei fissati con la davena o i cavalieri o i superobot o con le sigle a tutto tondo ) non usciranno mai piu le sigle tv dei cartoni? E per quanto riguarda invece le sigle di telefilm o dei varieta o di altri programmi? Credi che comunque l'ultima generazione appassionata alle sigle sia la nostra e quindi prima o poi TUTTE le sigle si perderanno nell'oblio? Sì secondo me il successo delle sigle "per bambini" dipende dal fatto che le hai vissute nell'infanzia. Poi ci sono eccezioni, gli appassionati, i collezionisti ecc, ma parlando di "grandi numeri" alla nostra generazione non frega niente delle sigle degli anni 60, come per le generazioni successive le sigle degli anni 80 potranno pure risultare gradevoli all'ascolto (anche se è più probabile che gli suonino "vecchie") ma non gli daranno alcun peso né di sicuro ne alimenteranno un ricco mercato. A nessun uomo adulto frega niente delle nuove canzoncine per bambini, possiamo essere invece nostalgici di quelle della nostra infanzia. |
Autore: | Cuorforte [ ven 17 apr 2015, 11:30 ] |
Oggetto del messaggio: | Re: Cristina D'Avena e i tuoi amici in TV Collection |
ivan ha scritto: P Peccato che all'interno del nostro gruppo di appassionati scarseggino molto i "daveniani": se i 200 - 300 fan di Cri si unissero a noi anzichè piagnucolare inutilmente da 10 anni, potremmo stamparcela noi tutta la sua discografia, fatta come Dio comanda, e ancora meglio di come avrebbe potuto fare la Manera. E saremmo tutti felici e contenti. Tra cd e vinili ci sarebbe di che godere. (..) E invece lo "zoccolo duro" dei fan di Cri ancora non si fida, non si vuole aggregare e darci così la potenza di fare un'offerta di quelle toste alla RTI Music. Risultato: prese per il culo a non finire per chi, come me / voi, ama le sigle Five Record; prima sono cominciati i cd con un'inedita all'anno, poi le ristampe, poi le ristampe delle ristampe, e adesso ecco le raccolte in digitale che rappresentano la tristezza più totale. Il problema è anche come reperirli, questi fans. Io non conosco personalmente 200/300 persone fan di Cristina. I forum ormai sono per pochi intimi. Il luogo di ritrovo dei fans daveniani è il facebook della D'Avena e può pubblicare post solo il suo staff dunque non c'è modo di utilizzarlo, a meno di non fare stalking diretto con messaggi privati alle persone che Facebook sanziona con la sospensione o la cancellazione del profilo... |
Autore: | Teo Teo [ ven 17 apr 2015, 11:48 ] |
Oggetto del messaggio: | Re: Cristina D'Avena e i tuoi amici in TV Collection |
Cuorforte, secondo te le generazioni passate ( posto il fatto che una volta le sigle dei cartoni animati non esistevano prima del 1978 ) erano appassionate delle sigle del loro periodo tanto quanto noi lo siamo del nostro periodo ( piu o meno dal 1978 al 1990 )? Non so se è vero che la nostra generazione NON sia interessata alle sigle delle generazioni passate, per esempio nei cd di tvpedia ascolto volentieri le sigle delle generazioni passate anche se all'epoca non le avevo mai ascoltate ( my name is potato l'ho ascoltata e pure ricantata allo sfinimento, anche se giuro di NON averla mai ascoltata prima! ). E credo che pure le generazioni passate siano in qualche modo interessate alle sigle del nostro periodo..... Mia madre è del 1956 eppure mentre stirava guardava con me i MIEI cartoni, le nostre sigle se le ricorda benissimo, ed alcune se io do il la le ricanta pure bene ( che memoria!! ). Forse penso che la NOSTRA generazione sia l'unica che si interessa attivamente ( anche con i soldi, le iniziative di tivulandia e tvpedia al di la di chi ci crede o meno di fatto è composta di oersone della NOSTRA generazione di appassionati di sigle ) delle sigle di qualsivoglia periodo. Credo che le generazioni passate magari compravano i 45 giri delle sigle del loro periodo ma solamente quando erano giovano, poi hanno vissuto di ricordi...... Non so, mi limito a descrivere quello che percepisco..... |
Autore: | ivan [ ven 17 apr 2015, 12:38 ] |
Oggetto del messaggio: | Re: Cristina D'Avena e i tuoi amici in TV Collection |
La verità sta nel mezzo: la nostra generazioni (di 35 - 45enni oggi) è cresciuta in pieno boom televisivo. Quindi tutti i cartoni e le loro sigle sono "passati da noi", e ovviamente una volta che ti viene una passione la sviluppi il più possibile; quindi ecco spiegato come mai a noi piacciono generalmente anche le sigle di programmi che non seguivamo: è una sorta di "allargamento di orizzonti" su una base però molto solida di partenza, che ritengo sia stata per tutti noi la sigla tv dei cartoni o al massimo di telefilm. Questi due generi di sigla ci hanno cresciuto e dato l'imprinting; poi crescendo molti di noi hanno sviluppato interesse e gusto anche per altre sigle che non fossero quelle con cui siamo cresciuti, vuoi per il sound comunque caratteristico, vuoi per affetto nei confronti di determinati autori e interpreti. Chi è nato dagli anni 95 - 2000 in poi, probabilmente manco sa cosa sia una sigla televisiva. Hanno altri interessi musicali, prevalentemente musica leggera e musica jpop-jrock o colonne sonore di videogames e anime recenti. Questo è un altro tipo di mercato musicale, completamente diverso dal nostro. Ho gestito due associazioni culturali con centinaia di iscritti, e l'età media va dai nati al 1973 al 1978. Ci sono alcune eccellenti eccezioni (1968 e 1982, due annate abbastanza ricche di soci, evidentemente i palinsesti si sono sincronizzati al meglio con queste date), ma il grosso di "noi" ha tra i 36 e i 42 anni. Questi costituiscono la nostra "massa", lo zoccolo duro degli appassionati "veri" di sigle in Italia. Ma poiché la maggior parte di questa età anagrafica "a target siglesco" oggi è impegnata a fare i conti con la vita (famiglia, tasse, mutui, figli, spese mediche) rimaniamo davvero in pochi a "mandare avanti la baracca", per questo dovremmo unirci in tutta Italia in un'unica realtà "operativa". Il 98% degli appassionati che "muovono" ancora il mercato è single, ha un reddito medio / basso ma fortunatamente ha nella stragrande maggioranza dei casi dei genitori che aiutano o con apporti economici, o con affitti / mutui; in pratica spesso ci pensano le pensioni dei genitori a "tamponare" le falle economiche della nostra generazione. Da qui a qualche anno però cambierà tutto. Non dico che non ci saranno più i genitori, ma oggettivamente ogni anno le pensioni diminuiscono, quindi tra qualche anno non saranno più in grado di colmare questi buchi, se non cambiano le cose. Per questo, nel mio piccolo, cerco di far uscire quante più sigle su disco ORA: oggi qualche "cuscinetto di salvataggio" ancora c'è, ma un domani non ne sono sicuro. Volete le sigle inedite? Volete delle raccolte antologiche fatte come si deve? Iscrivetevi alle nostre associazioni, ora o mai più. Il tempo non torna più, e ogni mese che passa sempre più master rischiano di rovinarsi / andar perduti per sempre, e i costi aumentano. Sei anni fa spendavamo molto meno, oggi le tasse sono talmente alte che ciò che 6 anni fa ci costava 10, oggi ci costa 13 - 14! |
Autore: | Cuorforte [ ven 17 apr 2015, 16:32 ] |
Oggetto del messaggio: | Re: Cristina D'Avena e i tuoi amici in TV Collection |
Sì la vedo come ivan, io stesso ho scoperto molte sigle da adulto, gli stessi Cavalieri del Re li ho scoperti da pochi anni (conoscevo le sigle più famose ma non li avevo mai "individuati" bene come gruppo); e anche molte canzoni della D'Avena non le conoscevo fino a poco tempo fa (è facile essendo centinaia e centinaia), ma rappresento un'"eccezione alla norma": sono un appassionato di sigle e un fan della D'Avena, quindi è un modo di allargare il mio orizzonte di appassionato quello di andare a scoprire altri cantanti di sigle e altre canzoni poco note di Cristina. Ma queste scoperte recenti hanno un peso diverso: un conto è vedere una sigla o una videosigla di qualcosa che da piccolo mi ha "segnato", tipo Creamy, un altro è apprezzare oggi qualcosa che scopro avendo comunque il gusto "allenato" alle sigle. Non dà lo stesso effetto. Le persone che si accalcano ancora a migliaia ai concerti di Cristina lo fanno perché canta le sigle dei cartoni che guardavano da bambini. Quando questa generazione avrà messo le pantofole non è che le nuove generazioni li sostituiranno... non gliene fregherà niente di queste sigle, che i bambini di oggi non conoscono. |
Autore: | ivan [ ven 17 apr 2015, 19:21 ] |
Oggetto del messaggio: | Re: Cristina D'Avena e i tuoi amici in TV Collection |
eh già. Triste realtà. |
Pagina 1 di 1 | Tutti gli orari sono UTC + 1 ora |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |