| Sigletv.Net / KBL Forum http://www.sigletv.net/forum/ |
|
| Primo titolo di Marie-Yvonne (Hana Yori Dango) http://www.sigletv.net/forum/viewtopic.php?f=1&t=21292 |
Pagina 1 di 1 |
| Autore: | greenyellowcable [ dom 17 mag 2015, 14:14 ] |
| Oggetto del messaggio: | Primo titolo di Marie-Yvonne (Hana Yori Dango) |
Guardando con Web Archive il sito di Antonio Genna, ho scoperto che il primo titolo italiano voluto per Hana Yori Dango è "Mille note di poesia per Yvonne". È stato poi modificato in "Mille emozioni tra le pagine del destino per Marie-Yvonne", probabilmente per adattarlo alla sigla italiana composta da Max Longhi e Giorgio Vanni, che da come ho capito è stata riciclata visto che inizialmente, come detto da un utente, è stata fatta per un telefilm ispirato a Piccoli problemi di cuore. Tutto ciò spiega perché probabilmente nei titoli di coda la sigla italiana viene accreditata a Franco Fasano e non a Max Longhi e Giorgio Vanni. http://web.archive.org/web/200312251744 ... yvonne.htm |
|
| Autore: | Sasshi [ ven 22 mag 2015, 9:34 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Primo titolo di Marie-Yvonne (Hana Yori Dango) |
Che io sappia però, di Piccoli problemi di cuore non dovevano fare un telefilm ma bensì una seconda serie animata che in pratica doveva essere un riassunto/collage degli episodi già visti e in più poi dovevano aggiungere tutta la parte finale inedita che non si era vista per dargli la giusta conclusione. A quanto pare però il progetto poi andò in fumo e non se ne fece più nulla, fù lo stesso Carrassi a dirlo!! |
|
| Pagina 1 di 1 | Tutti gli orari sono UTC + 1 ora |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|