Sigletv.Net / KBL Forum

E' anche vero che, per esempio, la sigla di Ranma è cantata da Max Alto e Monica Ward, doppiatori del personaggio, la teoria potrebbe pure reggere. D'altra parte l'autrice di Ranma è la stessa di Lamù...

_________________
Non vorrei mai far parte di un club che mi accetti fra i suoi membri...

Si, ma così come non si sanno "titolo", "autore" e "interprete" della sigla, è ignoto anche lo pseudonimo del cantante, visto che nei titoli di coda non compare mai nemmeno quello.

Che sia definito "Ataru" è una convenzione da fans, valida tanto quanto "Actarus", "Peter Rei" o "Zalisky Ippidemo".

I crediti della sigla di "Devilman", nei titoli di coda del cartone comparivano, anche se il disco non uscì, mentre per "Lamù" manca anche quello.

_________________
Gesù è venuto per salvarci dal peccato, ma continuo a vedere peccatori.
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.

Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"

Nemmeno per la sigla di Ranma furono usati pseudonimi, mi pare che sia accreditata semplicemente a Max Alto e Monica Ward. Certo, mancando totalmente i titoli di coda per la sigla di Lamù, ogni teoria lascia il tempo che trova, ma forse vale la pena provarle tutte

_________________
Non vorrei mai far parte di un club che mi accetti fra i suoi membri...

Beh, ma la teoria secondo cui l'interprete della sigla sia il primo doppiatore di Ataru, solo perchè i fans arbitrariamente dicono che lo pseudonimo dell'interprete è "Ataru" che gli hanno affibiato loro, mi pare una teoria abbastanza fragile.

_________________
Gesù è venuto per salvarci dal peccato, ma continuo a vedere peccatori.
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.

Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"

Infatti io non sostenevo la teoria dello pseudonimo, ma solo quella del doppiatore-interprete, a prescindere dal nome o dallo pseudonimo

_________________
Non vorrei mai far parte di un club che mi accetti fra i suoi membri...

In rete c'è il sito del fratello di Riccardo, Massimo Rossi, al quale ho appena scritto. Vediamo cosa risponderà, o meglio ancora se potrà fornirci il contatto diretto della 1a voce di Ataru.

Io ho posto dei quesiti ai quali ancora non è stata data risposta!

1) L'interprete della sigla potrebbe essere il primo doppiatore di Ataru: chi ha iniziato ad attribuire il nome di Ataru al cantante? quali fans? e quanto volontariamente o involontariamente è cominciata tale convenzione? ogni uso o consuetudine ha un'origine!
Inoltre, il fatto che il cantante parli in prima persona è anch'essa una coincidenza? Può essere invece che: Ataru è il protagonista del cartone; Ataru viene fatto identificare come il cantante = quindi sono la stessa persona, praticamente il cantante è il doppiatore del personaggio stesso. Elementare, Watson! diceva un tale...

2) Vincenzo Spampinato: c'è chi mi sorride dicendo che: "lo capivano pure i sassi che la sua era una battuta". A me non sembra proprio che l'abbia detto in modo ironico, la sua era una dichiarazione in un'intervista. Tutta questa ironia, non la vedo proprio!

3) Chiedere ancora alla Iaccarino: si è sempre sospettato che quelli di Telecapri non abbiano detto tutto. Se non si insiste con loro, con chi?...

4) La T.P.S. (Telecapri Printing System S.r.l.) che forniva la concessione per la pubblicità su periodici ed ha fatto anche un Diario illustrato con i cartoni, potrebbe avere qualche informazione in più?

5) La somiglianza con la sigla della trasmissione tv "Cuore di mamma" è casuale? vuol essere un omaggio o una ripresa del vecchio brano? in quella ditta romana, ci sono autori o tecnici del suono che hanno un passato nei cartoni animati anni '80?

Certamente le famiglie Rossi e Boccanera sono storiche e dei nomi affermatissimi nel doppiaggio; non credo che nessuno di loro abbia le intenzioni e le energie e il tempo da dedicare in prima persona alla "causa" lamù ( ricercare il cantante o i master )...

Però per quel poco che so di loro mi sembrano persone disponibilissime con i fan ragionevoli ( quielli che non li assillano con cose tipo "mi fai la voce di..." ), magari potrebbero benissimo darci delle dritte o dei contatti con chi secondo loro potrebbe aiutarci di più

Mi raccomando,se risponde faccelo sapere subito,nel frattempo che si continui a cercare un contatto diretto con Riccardo.
Anch'io ho posto un quesito che non ha avuto risposta diretta,ma il dialogo tra Gohan e Fa.Gian me la suggerisce...Riccardo Rossi non fu quindi mai contattato!Perchè allora da più parti si scrisse il contrario?

Risposte ovviamente personali:
1)Doppiatore Ataru=cantante?A questo punto,come detto,può essere,se nessuno interviene e ci dice chiaro e tondo che Riccardo Rossi è assolutamente estraneo.
2)A me la sua voce non è mai parsa somigliante a quella del cantante di Lamù,comunque qualcuno qui del topic gli mandò una mai,precisamente l' utente Boulayo,se ne parla a pag 187:non so se rispose o meno,Boulayo non ci fece sapere nulla al riguardo
3)Si potrebbe fare,ma conta che fu interpellata già più volte...
4)Per quel che ne so io si può fare
5)Personalmente non sono in grado di rispondere a nessuna delle tue domande,comunque neanche qui vedo grandi somiglianze tra il brano e la sigla di Lamù,poi non so.

Non ho davvero capito il senso dell' intervento,se era ironico o meno.Avete scoperto che era un cialtrone?Uno che si è inventato tutto?

è ironica la parte di ataru/actarus, perchè ci sono un paio di forumisti che si erano convinti che potesse essere davvero tadini/actarus, proprio per la somiglianza dei due nomi d'arte (ok, anche per qualche piccolissima somiglianza della voce)...

quella di oscar leon, sappiamo bene che si tratta di un tizio che ha sempre insultato questo forum (e del suo amichetto che addirittura mi telefonava per convincermi delle ipotesi di quel fantomatico tizio)...
ora... ci può anche essere una remota possibilità che per una volta sia in buona fede, ma vuoi mettere la fiducia riposta in quel tizio?
tieni conto che negli archivi di antenna3 ci sono un po' di discrepanze tra trasmissioni e conduttori, rispetto a quanto raccontato...

_________________

La parte di Ataru/Actarus mi era chiara,non capivo quella su Oscar Leon perchè non ero a conoscenza nè dei suoi insulti nè del suo amichetto:ora ne so di più,grazie!
Giacchè tu sei un veterano del topic(hai scritto il primissimo post!)che ne pensi dell' ultima teoria che vorrebbe Riccardo Rossi possibile cantante di Lamù o comunque possibile conoscitore di chissà quali segreti sull' argomento?In passato non fu mai contattato?

In questo caso, avremmo avuto Riccardo Rossi anche nei "Cavalieri del Re", insieme a Luca Ward, visto che erano doppiatori rispettivamente di Lancillotto e Artù, nel cartone "La spada di King Arthur", invece sappiamo che i CdR erano... Altri

Sono d'accordo sul contattare Rossi, ma non per sapere se "Lamù" l'abbia cantata lui, ma se può fornirci qualche contatto o anche solo qualche pista, coi suoi ricordi dell'epoca.

Ma visto che Rosalinda Galli e Fabrizio Mazzotta non hanno potuto essere d'aiuto in tal senso, non vedo perchè Riccardo Rossi invece possa.

_________________
Gesù è venuto per salvarci dal peccato, ma continuo a vedere peccatori.
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.

Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"

Ciao a tutti
mi riaffaccio qui per un piccolissimo contributo...
mesi fa seguendo il consiglio di un forumista (scritto tipo 150 pagine fa...) mi sono procurato l'annuario dell'Anica 1983/1984... Però innanzi tutto in quegli anni era diverso dalle verssioni più recenti (che si intitolano ora Annuario del cinema e audiovisivi) e quindi nessuna informazione su opere non strettamente cinematografiche..
Però qui ho trovato nella sezione "Doppiaggio" i dati della Ricmon Sound (qui riportata come Ricmond Sound e altrove ho trovato anche Richmond).

Credo che cmq il dato fosse già noto a chi ha cercato Monica Caudieri,
Certo il metodo proposto in base alla ricerca dei passaggi di mano della propietà degli studi è suggestivo e non impossibile... Ma ci vorrebbe una fortuna sfacciata per trovare ancora qualcosa di un magazzino di 30 anni fa ed essere ancora più fortunati per trovare qualcosa che riguardi Lamu'; certo magari qualche pezza contabile per i pagamenti del lavoro sarebbero già qualcosa.
MA non credo propio si potrebbe trovare anche il materiale relativo a Lamu', prima di tutto perchè gli studi poi restituivano tutto il materiale al committente, secondo perchè è probabile che la sigla sia stata realizzata a Roma ma non credo propio in uno studio di doppiaggio.
Se qualcuno ha tempo e vuole provarci perchè no...Magari qualcuno che abita a Roma.
Si potrebbe anche prendere in esame le sigle dei cartoni doppiati dalla Ricmon Sound in quel periodo e con committente simile (i.e. tv private) e vedere se hanno qualcosa in comune, magari lo studio in cui sono state registrate; è plausibile che per lo stesso tipo di prodotto ci si rivolgesse allo stesso "fornitore"...
Telecapri: sicuramente hanno o hanno avuto nei loro archivi tutto il materiale in 16mm, magari anche quello arrivato dalla Ricmon Sound o degli scarti di montaggio. Avendo la possibilità di esaminarli , magari dalle etichettature, da annotazioni sugli involucri si potrebbe capire molto; e poi si potrebbe riversare la traccia audio in qualità discreta da questi 16mm (credo sicuramente migliore dai precedenti riversamenti da nastro magnetico). Ma questo non credo sia praticabile visti anche quanto si è insistito con loro sulla questione.
E siamo così sicuri che loro effettivamente sappiano qualcosa di preciso della questione? Io sono scettico a riguardo.

_________________
You know we aren't meant to exist to the outside world

http://www.facebook.com/vgpedretti
whatsapp: 3398465326

E uno

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!

Bel lavoro,mi associo anch'io all' appello:chi può(specie tra i Romani o chi in questo periodo sta nella Capitale),se se la sente,provi a indagare,chi sa che tra questa pista e Riccardo Rossi non si imbocchi la giusta via...

Ma Rossi all'epoca era un ragazzino, uno sbarbatellino, non aveva quella voce (quella del cantante della sigla). Senza contare le impronte vocali chiarissime del Rossi con le dovute imperfezioni fonetiche, diverse da quelle del cantante. Se uno dei doppiatori del cartone avesse cantato la sigla se ne sarebbero ricordati i doppiatori tirati in ballo fino ad ora, no? Io scarterei l'ipotesi al 1000%1000.

Bene, tuffiamoci sugli altri 4 punti che ho indicato, allora!...

Secondo me Ataru è un modo per dire che la sigla è cantata dal protagonista,come a voler pensare che sigla e cartone non siano due cose diverse.Sinceramente non vedo perché Vincenzo Spampinato debba essere ironico.Inoltre la canzone 'buongiorno lei chi è?' Caricata dallo stesso autore su youtube ha il finale tagliato,come per Lamù.Semplice coincidenza?

Io ho scritto a 2 doppiatori e vediamo cosa rispondono, ma un pò di tempo, qua dentro sembra che si abbia rinunciato alle ricerche e ci si limiti a scartare le varie ipotesi proposte solo in base a proprie interpretazioni.

Noto una certa rinuncia, insomma...

Che la maggior parte degli utenti si sia rassegnato è cosa nota,può essere comprensibile visto che alcuni scrivono in questo topic dai suoi albori,da quindi nove anni.Comunque qualcuno che vuole andare vanti,come vedi,c'è,anche se,personalmente,non posso fare granchè "materialmente":sinchè si tratta di mandare mail o fare qualche telefonata ok,ma per il resto,visti i miei impegni da circa un anno non posso fare chissà che...
Hai scritto a due doppiatori,uno è il fratello di Riccardo Rossi,e l' altro invece chi è?Per il resto,se puoi,scrivi a Genna per avere un contatto diretto con Riccardo Rossi in persona,come ho già detto due giorni fa lo farei io ma poichè già in passato gli ho fatto una richiesta è meglio una persona nuova!

Io non sono venuta sul forum per un po' ma ogni cosa mi riporta a Vincenzo Spampinato: che ci giri intorno,che la canzone buongiorno lei chi è sia interrotta sul finale (come lamu,e chi ha messo su youtube 'buongiorno lei chi é'è stato proprio Vincenzo Spampinato) che ci sia somiglianza di timbro vocale,che si sospetta appaia in dei fantomatici titoli di coda...spero che la versione completa che gio666 diceva di avere salti fuori.inoltre,qualcuno puô mettere su youtube la canzone danze stellari?

Quale sarebbe quella "versione completa"? Non credo che sia "Danze stellari" la canzone della sigla perché a quest'ora avremo già risolto il mistero, infatti ci sono diversi 45 giri in vendita su ebay con questa canzone.

_________________
Takako Ohta, I love you

No infatti,ma volevo controllare una cosa per conto mio.