Sigletv.Net / KBL Forum

Per discutere sulle sigle dei cartoni ed altro...
Oggi è lun 23 giu 2025, 18:54

Messaggi senza risposta | Argomenti attivi


Indice » Sigle TV » OT, ritrovi, concerti e annunci.

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  Pagina 1 di 1
  [ 12 messaggi ] 
  Precedente | Successivo 
Autore Messaggio
dancasti
 Oggetto del messaggio: tutta la verità su heidi
MessaggioInviato: ven 30 apr 2010, 9:48 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22202
Località: Busto Arsizio (Side3)
hanno appena detto alla radio che il romanzo di heidi (heidis lehr- und wanderjahre, 1880), scritto dalla svizzera da johanna spyri, sia in realtà un plagio di un altro romanzo scritto 50 anni prima da un tedesco! g:shock:

_________________
Immagine
Top
 Profilo  
 
freinkie
 Oggetto del messaggio: Re: tutta la verità su heidi
MessaggioInviato: ven 30 apr 2010, 12:25 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 30 mar 2005, 2:17
Messaggi: 9814
dancasti ha scritto:
hanno appena detto alla radio che il romanzo di heidi (heidis lehr- und wanderjahre, 1880), scritto dalla svizzera da johanna spyri, sia in realtà un plagio di un altro romanzo scritto 50 anni prima da un tedesco! g:shock:


quale?

_________________
Immagine
Top
 Profilo  
 
dancasti
 Oggetto del messaggio: Re: tutta la verità su heidi
MessaggioInviato: ven 30 apr 2010, 12:50 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22202
Località: Busto Arsizio (Side3)
eh... alla radio l'hanno detto, ma prova a memorizzare un nome tedesco che non conosci dopo averlo sentito per la prima volta... g:shy:

_________________
Immagine
Top
 Profilo  
 
Tarrasque
 Oggetto del messaggio: Re: tutta la verità su heidi
MessaggioInviato: ven 30 apr 2010, 13:12 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 13 feb 2003, 10:26
Messaggi: 12887
dancasti ha scritto:
eh... alla radio l'hanno detto, ma prova a memorizzare un nome tedesco che non conosci dopo averlo sentito per la prima volta... g:shy:


Das Kabinett Der Doktor Caligaris!

_________________
4/4/1978. Io c'ero.
Immagine
Top
 Profilo  
 
Tarrasque
 Oggetto del messaggio: Re: tutta la verità su heidi
MessaggioInviato: ven 30 apr 2010, 13:21 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 13 feb 2003, 10:26
Messaggi: 12887
http://www.3sat.de/dynamic/sitegen/bin/ ... index.html

se qualcuno vuole tradurre.

_________________
4/4/1978. Io c'ero.
Immagine
Top
 Profilo  
 
dancasti
 Oggetto del messaggio: Re: tutta la verità su heidi
MessaggioInviato: ven 30 apr 2010, 13:38 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22202
Località: Busto Arsizio (Side3)
e se nessuno vuole tradurre: http://plus.cdt.ch/cultura-e-spettacoli/notizie/22485/heidi-in-realta-e-tedesca.html... g:smile:

_________________
Immagine
Top
 Profilo  
 
Wally
 Oggetto del messaggio: Re: tutta la verità su heidi
MessaggioInviato: ven 30 apr 2010, 13:59 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: sab 23 dic 2006, 3:08
Messaggi: 4025
Località: Lodi
Tarrasque ha scritto:
Das Kabinett Der Doktor Caligaris!

CA-LI-GA-RI! :x

_________________
http://www.yattaband.com - Cartoon Cover Band

Immagine
Top
 Profilo  
 
Tetsuya Tsurugi
 Oggetto del messaggio: Re: tutta la verità su heidi
MessaggioInviato: ven 30 apr 2010, 16:42 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 31 lug 2003, 15:03
Messaggi: 12929
Wally ha scritto:
Tarrasque ha scritto:
Das Kabinett Der Doktor Caligaris!

CA-LI-GA-RI! :x




:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

_________________
Che cos'è il genio? È fantasia, intuizione, colpo d'occhio e velocità di esecuzione
(cit. Arch. Rambaldo Melandri & Giorgio Perozzi)
Immagine
Top
 Profilo  
 
freinkie
 Oggetto del messaggio: Re: tutta la verità su heidi
MessaggioInviato: dom 2 mag 2010, 11:17 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 30 mar 2005, 2:17
Messaggi: 9814
Heidi è un diminutivo di Adelaide no? La Rottermaier la chiamava Adelaide.

_________________
Immagine
Top
 Profilo  
 
Mitokomon
 Oggetto del messaggio: Re: tutta la verità su heidi
MessaggioInviato: dom 2 mag 2010, 12:49 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 12 dic 2004, 19:41
Messaggi: 4124
Località: Pianeta Terra
Letto con molto interesse.
Tuttavia... capisco che per gli svizzeri possa essere una questione nazionale non di poco conto, ma, onestamente, per noi tutta questa differenza tra la Svizzera tedesca e la Germania alpina non c'è mica...

Se poi aggiungiamo che se ne va per un po' a Francoforte, che è nel centro della Germania, la differenza continua a sembrarmi davvero minima... ;-)

_________________
Inchinatevi di fronte al simbolo dello Shogun Mitsukuni Mito. Inchinatevi!
Top
 Profilo  
 
Fa.Gian.
 Oggetto del messaggio: Re: tutta la verità su heidi
MessaggioInviato: dom 2 mag 2010, 12:57 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 8 giu 2004, 13:38
Messaggi: 7787
Località: Genova
Beh, sai, si tratta pure di orgoglio

La loro unica opera d'arte, dopo l'orologio a cucù, era proprio quel romanzo, ci sta che si siano risentiti di essere stati "sgamati"

PS:
Nell'articolo, la tipa che difende la Sphyri dice questo
Cita:
Adelaide è una ragazza di 17 anni, che viaggia con i genitori negli Usa, mentre Heidi è un'orfanella, fa notare


Allora io domani riscrivo la Divina Commedia, dicendo che il protagonista si chiama Virgilio, e la sua guida Dante, ed il primo era "a due terzi del cammin della sua vita" in vece che a metà, ed ecco che 700 anni dopo ho fatto un poema assolutamente inedito, senza rimandi a un'opera passata.

_________________
Gesù è venuto per salvarci dal peccato, ma continuo a vedere peccatori.
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.

Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"
Top
 Profilo  
 
Mitokomon
 Oggetto del messaggio: Re: tutta la verità su heidi
MessaggioInviato: dom 2 mag 2010, 22:45 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 12 dic 2004, 19:41
Messaggi: 4124
Località: Pianeta Terra
dici bene Fa.gian!!!! :D :D :D

_________________
Inchinatevi di fronte al simbolo dello Shogun Mitsukuni Mito. Inchinatevi!
Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  Pagina 1 di 1
  [ 12 messaggi ] 

Indice » Sigle TV » OT, ritrovi, concerti e annunci.

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 34 ospiti

Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBB.it