Sigletv.Net / KBL Forum

Per discutere sulle sigle dei cartoni ed altro...
Oggi è lun 23 giu 2025, 4:08

Messaggi senza risposta | Argomenti attivi


Indice » Sigle TV » OT, ritrovi, concerti e annunci.

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  Pagina 1 di 1
  [ 15 messaggi ] 
  Precedente | Successivo 
Autore Messaggio
Fa.Gian.
 Oggetto del messaggio: Cerco un nome di un doppiatore
MessaggioInviato: mer 9 giu 2010, 20:15 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 8 giu 2004, 13:38
Messaggi: 7787
Località: Genova
Qualcuno saprebbe dirmi il nome del doppiatore dello Zio Kevin, in "Lady Georgie"?



In rete non si sa nulla, e quei pochi che azzardano vengono puntualmente smentiti (NO, non è Aldo Barberito ^___=)

Grazie infinite a chi riuscirà a dirimere la questione :D

_________________
Gesù è venuto per salvarci dal peccato, ma continuo a vedere peccatori.
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.

Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"
Top
 Profilo  
 
MrManga
 Oggetto del messaggio: Re: Cerco un nome di un doppiatore
MessaggioInviato: mer 9 giu 2010, 20:49 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 21 set 2003, 0:32
Messaggi: 3831
Località: Roma
non conosco il nome del doppiatore eppure son quasi certo di averlo sentito in una qualche serie robotica nagaiana (forse jeeg ma non ricordo di preciso nè che personaggio facesse e non ne ho la certezza matematica)
non se quest'indizio potrà aiutarti, io più de così non te sò aiutà...

_________________
Immagine
Top
 Profilo  
 
Fa.Gian.
 Oggetto del messaggio: Re: Cerco un nome di un doppiatore
MessaggioInviato: mer 9 giu 2010, 21:12 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 8 giu 2004, 13:38
Messaggi: 7787
Località: Genova
Come dicevo, NON è Aldo Barberito, la voce di Ikima in Jeeg e Hydargos in Goldrake (ma anche Dick Dustradly delle Wacky Races)

Purtroppo, oltre a zio Kevin non trovo altre sue interpretazioni, e quindi non so dare più indizi di così.

Grazie mille comunque :)

EDIT:
Per la cronaca, sto cercando di riconoscere i doppiatori del film "Robin e i due moschettieri e mezo", e questo doppiatore dice due frasi come Imperatore del Giappone, per questo lo cerco

_________________
Gesù è venuto per salvarci dal peccato, ma continuo a vedere peccatori.
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.

Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"


Ultima modifica di Fa.Gian. il gio 10 giu 2010, 10:55, modificato 1 volta in totale.

Top
 Profilo  
 
Opelmanta
 Oggetto del messaggio: Re: Cerco un nome di un doppiatore
MessaggioInviato: mer 9 giu 2010, 22:20 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: gio 11 nov 2004, 22:37
Messaggi: 8276
Località: Roma
Il doppiatore di Quincy (il telefilm), a me pare lui.. GIANNI MANTESI

_________________
Keep your secret, no strings attached dating
Top
 Profilo  
 
Fa.Gian.
 Oggetto del messaggio: Re: Cerco un nome di un doppiatore
MessaggioInviato: gio 10 giu 2010, 5:56 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 8 giu 2004, 13:38
Messaggi: 7787
Località: Genova
Mmmmhhh...

:o

Mi sa che potrebbe essere
Vado, posto e relaziono

Grazie!! :D

_________________
Gesù è venuto per salvarci dal peccato, ma continuo a vedere peccatori.
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.

Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"
Top
 Profilo  
 
Fa.Gian.
 Oggetto del messaggio: Re: Cerco un nome di un doppiatore
MessaggioInviato: gio 10 giu 2010, 10:49 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 8 giu 2004, 13:38
Messaggi: 7787
Località: Genova
Relazione:

Non è lui :(
Il film è stato doppiato nel 1975 a Roma, dalla CDC, mentre Mantesi doppia da fine anni '80, a Milano (è la voce del vecchio maestro in "Siamo fatti così").

Mi sa che l'Imperatore lo lascio da parte e mi concentro sugli altri personaggi

Per ora stiamo impazzendo sulla doppiatrice della sorella maggiore "Anna/Anjo".
La si sente in diversi film anni '60 (è Anne da giovane in "Anna dei miracoli", è Louisa in "Tutti insieme appassionatamente" benché Genna la accrediti assurdamente come Lydia Simoneschi, è Merrie Spaeth in "La vita privata di Henry Orient"), ma nessuno sa chi sia.

_________________
Gesù è venuto per salvarci dal peccato, ma continuo a vedere peccatori.
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.

Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"
Top
 Profilo  
 
Fa.Gian.
 Oggetto del messaggio: Re: Cerco un nome di un doppiatore
MessaggioInviato: gio 10 giu 2010, 12:32 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 8 giu 2004, 13:38
Messaggi: 7787
Località: Genova

Sto andando alla cieca, perchè posto un link di youtube dall'ufficio (dove youtube è filtrato), ma questo dovrebbe essere un episodio di Wikye il vichingo, col primo doppiaggio

Il padre di Wikye è proprio lo zio Kevin di Georgie, e l'Imperatore del film "Robin e i due moschettieri e mezzo"

Qualcuno ha avanzato anche l'ipotesi "Franco Odoardi" (la seconda voce di Hidargos e voce del Gran maresciallo Inferno, nel Grande Mazinga :?

Non mi sembra impossibile, visto che in "Robin" c'è perfino Rosalinda Galli (riconoscibilissima, appena tre anni prima di fare Venusia)

_________________
Gesù è venuto per salvarci dal peccato, ma continuo a vedere peccatori.
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.

Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"
Top
 Profilo  
 
Fa.Gian.
 Oggetto del messaggio: Re: Cerco un nome di un doppiatore
MessaggioInviato: gio 10 giu 2010, 15:31 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 8 giu 2004, 13:38
Messaggi: 7787
Località: Genova

Qualcuno sa il nome del doppiatore del Ministro Argos, del "Grande Mazinga"?

SEmbra che il misterioso "zio Kevin" potrebbe essere lui :o

_________________
Gesù è venuto per salvarci dal peccato, ma continuo a vedere peccatori.
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.

Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"
Top
 Profilo  
 
Fa.Gian.
 Oggetto del messaggio: Re: Cerco un nome di un doppiatore
MessaggioInviato: ven 11 giu 2010, 5:32 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 8 giu 2004, 13:38
Messaggi: 7787
Località: Genova
Mistero risolto:

È proprio Aldo Barberito :oops:

Il dubbio era nato dal DVD speciale dei fim di Goldrake, quello con le interviste ai doppiatori, perchè in un certo punto viene indicato in sovraimpressione Barberito, mentre in sottofondo si sente Hidargos con la SECONDA voce di Odoardi (Barberito ha doppiato solo i primi 5 episodi)

Se non ci fossero ancora almeno 10 personaggi da abbinare, esulterei, ma già così è un bel risultato, zio Kevin era un bel mistero :D

_________________
Gesù è venuto per salvarci dal peccato, ma continuo a vedere peccatori.
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.

Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"
Top
 Profilo  
 
Enciclopedia
 Oggetto del messaggio: Re: Cerco un nome di un doppiatore
MessaggioInviato: ven 11 giu 2010, 14:06 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 3 nov 2005, 23:11
Messaggi: 1772
Località: BARI
Mi spiace riaprire il mistero Fa.Gian... ma non credo sia Aldo Barberito... XD

Ti spiego anche perchè.
Aldo Barberito, se con questo nome riconosciamo la voce che ha fatto Dick Dastardly, lo riconosco dappertutto perchè ha lavorato anche in Stanlio e Ollio, sia negli anni '70 che nel 1985. E questa persona anziana NON è quella voce là.

Questo a meno che Dick Dastardly non sia ODOARDI ed in tal caso allora siamo ad un globale mixup di nomi.
Bisogna trovare un filmato preso da uno sceneggiato sia di Barberito che di Odoardi ed io saprò quale è l'uno e quale è l'altro.

Comunque questa voce LA CONOSCO, si tratta solo di rimettere insieme i pezzi.
Datemi tempo.

_________________
Benedetto "Enciclopedia" Gemma
http://www.stanlioollio.blogspot.it


Ultima modifica di Enciclopedia il ven 11 giu 2010, 17:17, modificato 1 volta in totale.

Top
 Profilo  
 
Fa.Gian.
 Oggetto del messaggio: Re: Cerco un nome di un doppiatore
MessaggioInviato: ven 11 giu 2010, 16:40 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 8 giu 2004, 13:38
Messaggi: 7787
Località: Genova
Groan!!! Non facciamo scherzi, eh :P

Cita:
Esatto ragazzi, vi chiedo scusa per il madornale errorre commesso nei post precedenti. Io prendevo per buoni i contenuti speciali del DVD di Goldrake, dove in questo video



a 10:18 fanno vedere il personaggio Hydargos con il nome in sovrimpressione "Aldo Barberito", però hanno scelto una sequenza tratta da episodi dove questo personaggio parlava già con la voce di Franco Odoardi (!!!)


Ora come sostengo che Barberito è Barberito ? Perchè ho trovato questo film dove si vede che è lui e parla con quella voce ! Ecco la chicca:



Barberito appare a 1:43 e doppia se stesso.


Ricompongo così la giusta tabella (definitiva) di personaggi / doppiatori che ho riascoltato attentamente in questi giorni (un po' su Youtube, un po' in VHS / DVD)


ALDO BARBERITO ha doppiato con assoluta certezza:

L'imperatore nel film d'animazione "Robin E I 2 Moschettieri e 1/2"
Alvar di Flake in "Vickie il vichingo" (prima metà serie, poi sostituito da Guido Celano)
Pulcione in "L'incredibile coppia"
Hydargos in "Atlas UFO Robot" (solo negli episodi dall'1 al 5)
Ministro Argos in "Il grande Mazinga" (non so se in tutti gli episodi, ma in quello postato ieri sì -_- )
Sig. Dibble in "Top Cat" (primo doppiaggio)
Fred Flinstone in alcuni episodi de "Gli Antenati"
Zio Kevin in "Georgie"


FRANCO ODOARDI ha doppiato con assoluta certezza:

Hydargos in "Atlas UFO Robot" (solo negli episodi dal 6 al 24)
Gran Maresciallo Inferno in "Il grande Mazinga" (negli episodi dal 36 al 56)
Dick Dustardly in "Wacky Races"
Napoleone Bonaparte (ep. 82) e personaggi minori in "Le nuove avventure di Lupin III"
personaggi vari in "Occhi di gatto"

Capitolo chiuso, ora possiamo concentrarci sugli altri personaggi ^_^

Secondo te, sentendo quei filmati, le conclusioni coincidono o hai qualche dubbio?

_________________
Gesù è venuto per salvarci dal peccato, ma continuo a vedere peccatori.
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.

Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"
Top
 Profilo  
 
Enciclopedia
 Oggetto del messaggio: Re: Cerco un nome di un doppiatore
MessaggioInviato: ven 11 giu 2010, 17:15 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 3 nov 2005, 23:11
Messaggi: 1772
Località: BARI
Io i filmati li vedo bianchi... ovvero non vedo nulla!!! :(
Con questi non posso giudicare, ma leggo comunque che sposti Dastardly tra il materiale di Odoardi, il che non fa che confermare la mia tesi del mix.up globale di nomi, cioè che qualcuno ha confuso l'uno con l'altro (colpa di Goldrake!) e poi sono stati riportati dati a casaccio.

Sto recuperando l'episodio di Maigret dove ci sono... entrambi! Ma comunque ne parleremo tra una decina di giorni! Ad ogni modo se Dastardly è Odoardi i conti tornano ovvero che la voce del vecchio di Georgie (Zio Kevin) NON è Dastardly! :)

(e poi non parliamo del fatto che Dick Dastardly ha avuto DUE doppiatori, ma la voce più comune è quella di cui stiamo parlando).

_________________
Benedetto "Enciclopedia" Gemma
http://www.stanlioollio.blogspot.it
Top
 Profilo  
 
Fa.Gian.
 Oggetto del messaggio: Re: Cerco un nome di un doppiatore
MessaggioInviato: ven 11 giu 2010, 17:49 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 8 giu 2004, 13:38
Messaggi: 7787
Località: Genova
Anche tu li vedi bianchi?
credevo fosse solo il mio PC preistorico

'Spetta che vedo se riesco a risolvere

Comunque sta diatriba tra Barberito e Odoardi ha del pazzesco, il personaggio del film dice due frasi in croce :x

EDIT:
Il primo filmato


Il secondo

_________________
Gesù è venuto per salvarci dal peccato, ma continuo a vedere peccatori.
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.

Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"
Top
 Profilo  
 
Enciclopedia
 Oggetto del messaggio: Re: Cerco un nome di un doppiatore
MessaggioInviato: ven 11 giu 2010, 19:29 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 3 nov 2005, 23:11
Messaggi: 1772
Località: BARI
Fa.Gian. ha scritto:
Anche tu li vedi bianchi?
credevo fosse solo il mio PC preistorico

'Spetta che vedo se riesco a risolvere

Comunque sta diatriba tra Barberito e Odoardi ha del pazzesco, il personaggio del film dice due frasi in


Ti confermo che nel secondo filmato in cui c'è l'attore Aldo Barberito la voce è la stessa del vecchio di sopra, e che NON E' MINIMAMENTE la voce che si sente nel filmato di Goldrake (che invece è Dastardly).
Tuttavia essendo (purtroppo) un filmato doppiato, dobbiamo sperare che effettivamente Barberto si sia doppiato da solo! (che casino). Insomma confido nello sceneggiato RAI.

Comunque causa Goldrake le voci di questi due attori si sono mischiate all'inverosimile, e causa il fatto di non verificare i dati, si è creato tutto sto casotto.
Che mi coinvolge dato che la voce di "Dastardly" è in Stanlio e Ollio ed io devo sapere ESATTAMENTE chi è. Propendo per Odoardi, ma aspetto la prova del nove.

_________________
Benedetto "Enciclopedia" Gemma
http://www.stanlioollio.blogspot.it
Top
 Profilo  
 
Fa.Gian.
 Oggetto del messaggio: Re: Cerco un nome di un doppiatore
MessaggioInviato: ven 11 giu 2010, 22:12 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 8 giu 2004, 13:38
Messaggi: 7787
Località: Genova
Alla fine direi che Odoardi è confermato come la voce del Maresciallo del Demonio, nel "Grande Mazinga"

ed era anche la voce di Dick Dustardly (senti solo come dice "Accidenti" all'inizio di questo filmato :mrgreen: )

mentre Barberito era il Ministro Argos


Barberito era anche la prima voce del papà di Wicky il Vichingo

oltre che accertato come la voce dell'Imperatore in "Robin" e lo "zio Kevin" in Lady Georgie

Quale dei due fosse anche nel cast di Stanlio e Ollio, direi che è assai probabile sia Odoardi

_________________
Gesù è venuto per salvarci dal peccato, ma continuo a vedere peccatori.
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.

Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"
Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  Pagina 1 di 1
  [ 15 messaggi ] 

Indice » Sigle TV » OT, ritrovi, concerti e annunci.

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 29 ospiti

Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBB.it