Sigletv.Net / KBL Forum

Per discutere sulle sigle dei cartoni ed altro...
Oggi è dom 11 mag 2025, 9:54

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 16 messaggi ] 
Autore Messaggio
MessaggioInviato: sab 28 feb 2004, 1:57 
Su Italia 1 da martedi 16 marzo alle 8:00 del mattino

ITALIA 1

L'APE MAIA
Ispirato al famoso libro "L'Ape Maia" di Waldemar Bonsels, scritto nel 1912, il cartone narra le avventure della simpatica e curiosa Ape Maia e non vuole essere solo un programma di intrattenimento, ma soprattutto un programma educativo e di informazione.
Attraverso le mille avventure dell'Ape Maia i telespettatori impareranno a conoscere il mondo degli insetti. L'Ape Maia è circondata da numerosi amici: Willy, il pigro calabrone; Flip, la cavalletta; Kurt, il grosso scarafaggio, convinto di essere la creatura più forte della prateria; la mosca Puck e il lombrico Max, il cui unico rammarico è non poter volare. Il nemico più terribile dell'Ape Maia è invece il grande ragno Thekla.


Top
  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab 28 feb 2004, 12:13 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 17 feb 2003, 14:16
Messaggi: 7164
Località: Repubblica Popolare Democratica Autonoma di San Miniato
Ecco una "buona" notizia per cominciare in maniera pessima la giornata.
No...anche l'"Ape Maia" vicino ai "Pokèmon", "E' quasi magia Johnny"... a "Hamtaro" e a "Sailor Moon"... No... Willy o Flip doppiati da Ubaldi... No... E la sigla... No... Anche l'Ape Maia, no... :(
E dire che ero contento perchè ultimamente erano state messe "Jeeg robot" a chiusura di "Mai dire Grande Fratello" e "Sono fuori dal tunnel" come sigla di "Zelig Circus"... Speriamo non doppino... per la sigla immagino già lo sconcio solito, ma almeno il doppiaggio, no...
WATTA


P.S.: il libro di riferimento delle avventure dell'Ape Maia non è soltanto uno. Innanzitutto il titolo del primo libro è "Il popolo del cielo" e poi ci sono altre inesattezze che non vado a ricordare perchè certo dilettantismo mi fa passar la voglia...

_________________
<<Senti ragazzo: nella tua stanza, tra i manifesti degli eroi, lasciagli un posto perchè tu, da grande, di lui ti ricorderai...>> - Superobots, "Ken Falco"


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab 28 feb 2004, 12:30 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 2519
NUOVA SIGLA IN ANTEPRIMA MONDIALE:

"APEMAIA OOOOH!"

In questo mondo che è già nell'oblìo
c'è un dolcissimo e felice ronzìo.
Un bel canto fatato, su ogni fiore dorato
che risveglia con amore il Creato!!!

C'è un'apina graziosa e piccina,
che birbantissima ogni mattina,
sui miei fiori serena si posa
e gioiosa punzecchia ogni cosaaaaaaaaa!

Cara, dolce amica Apemaiaaaaaaaaaaaaa,
quando ci sei tu va via la noiaaaaaaaaaa!
Ed il sole lento si sdraiaaaaaaaaaaaa,
non c'è ape che sia più gaiaaaaaaaaaa!

Quanto nettare goloso assaggeraaaaaaaaaaai
quanti bimbi un pò cattivi pungeraaaaaai!
Con gli amici Willy e Flip scherzeraaaai
e domani poi tu ricominceraaaaaaaai!

Coretto:
Oh oh oh oh oooooooooooh
ooooooooh ooooooooh ooooooooooooooooooh!
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOH!
Apemaia OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOH!

Quanto nettare goloso assaggeraaaaaaaaaaai
quanti bimbi un pò cattivi pungeraaaaaai!
Con gli amici Willy e Flip scherzeraaaai
e domani poi tu ricominceraaaaaaaai!

Apemaia OOOOOOOOOOOOOOOOH!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab 28 feb 2004, 12:37 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 17 feb 2003, 14:16
Messaggi: 7164
Località: Repubblica Popolare Democratica Autonoma di San Miniato
Bel testo.
O, almeno, è di plausibile fonte AVM.
Del resto, la capacità di intreccio sinaptico di coloro che cantano le sigle Mediaset non credo superi l'impiego attivo di un numero maggiore di 3 o 4 neuroni. E' inutile far cantare loro testi troppo impegnativi, o il Moige, Vera Slepoj e Famiglia Cristiana s'inalberano. Ci mancherebbe...
Watta

_________________
<<Senti ragazzo: nella tua stanza, tra i manifesti degli eroi, lasciagli un posto perchè tu, da grande, di lui ti ricorderai...>> - Superobots, "Ken Falco"


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab 28 feb 2004, 13:49 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 29 dic 2002, 15:37
Messaggi: 3845
Località: Roma
Era palese che avrebbero trasmesso L'Ape Maya. Infatti hanno mandato in onda di seguito Pinocchio, Vicky il Vichingo e L'Ape Maya che, mi sembra di aver letto da qualke parte, sono dello stesso distibutore (o qcs di simile). Insomma c'è qcs ke le accomuna. Sicuramente avrà la sigla originale (non quella italiana, quella originale) com'è successo per Pinocchio (che nn sapevano neanke che la rispettiva sigla fosse la prima cantata da Cri)....nessun ridoppiaggio sicuramente.
insomma hanno acquistato questi cartoni in blokko e ora li stanno trasmettendo....ce n'erano anke altri ma nn ricordo quali....se qualchuno sapesse anche qual era il fattore che le accomunava.... :oops:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab 28 feb 2004, 14:01 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 29 dic 2002, 15:37
Messaggi: 3845
Località: Roma
Bem ha scritto:
NUOVA SIGLA IN ANTEPRIMA MONDIALE:


io avrei un testo più semplice:

Un alveare di avventure per l'Ape Maya


Quando i prati han più colori,
sono carichi di fiori.
Dentro l'anima del fiore,
l'ape posa il proprio cuore.
Ogni fiore è molto buono,
e per l'ape ha sempre un dono.
Il suo polline regala,
a chi ha fatto tanta strada.

Sul fiore l'ape ronza pieno di felicità.
Poi prende il volo verso l'alveare.

Un alveare di avventure per l'ape Maya.
Ape, furba e generosa, piccola e coraggiosa.
L'ape più simpatica. Vola felice lassù,
nel cielo limpido e blu.
Poi torna verso l'alveare, poi torna verso l'alveare.
Un alveare di avventure per l'ape Maya.
Con mille avventure che l'ape affronterà.
Per ritrovare la sua mamma.

Quando il prato è tutto un trillo,
sta cantando qualche grillo.
L'ape va di fiore in fiore,
mentre in cielo splende il sole.

Sul fiore l'ape ronza pieno di felicità.
Poi prende il volo verso l'alveare.

Un alveare di avventure per l'ape Maya.
Ape, furba e generosa, piccola e coraggiosa.
L'ape più simpatica. Vola felice lassù, nel cielo limpido e blu.
Poi torna verso l'alveare, poi torna verso l'alveare.

Un alveare di avventure per l'ape Maya.
Con mille avventure che l'ape affronterà.

Un alveare di avventure per l'ape Maya.
Ape, furba e generosa, piccola e coraggiosa.

L'ape più simpatica.
Vola felice lassù, nel cielo limpido e blu.
Poi torna all'alveare. Poi torna all'alveare.

Un alveare di avventure per l'ape Maya.
Con mille avventure che l'ape affronterà.
Per ritrovare la sua mamma,
per riabbracciare la sua mamma.
L'ape regina la sua mamma.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab 28 feb 2004, 14:08 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 2519
Yusaku88 ha scritto:
io avrei un testo più semplice:

Un alveare di avventure per l'Ape Maya



"Mayà", altrimenti non suona bene, oppure anche:

"Un alveare di avventure per il grande sogno di Ape Maya". :|


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab 28 feb 2004, 14:38 
NO COMMENT....
c1-p8


Top
  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab 28 feb 2004, 18:22 
Non connesso

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 759
IL GRANDE SOGNO DI APEMAIA... :mrgreen:



Virgo


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab 28 feb 2004, 18:30 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 29 dic 2002, 15:37
Messaggi: 3845
Località: Roma
Virgo ha scritto:
IL GRANDE SOGNO DI APEMAIA'... :mrgreen:


vero MrGreen!

C'è una dolce apettina,
certo ancora un po' bozzolina,
con due occhi neri neri,
ma lucenti e molto fieri.

Che vuol proprio realizzare,
il suo sogno è diventare,
un'apetta preparata,
molto brava ed affermata.

Maya è difficile tu lo sai,
ma come sempre insisterai,
Maya tu non ti arrenderai,
ed alla fine ci riuscirai,

Maya il tuo sogno realizzerai,
ed un'apetta diventerai.

Non è facile volare,
imparare a punzecchiare,
Maya sa che per riuscire,
lei dovrà saper soffrire.

Per fortuna ha molti amici,
così anche i sacrifici,
a lei sembrano leggeri,
e li affronta volentieri.

Maya è difficile tu lo sai,
ma come sempre insisterai,
Maya tu non ti arrenderai,
ed alla fine ci riuscirai,
Maya il tuo sogno realizzerai,
ed un'apetta diventerai.

Per riuscire nella vita,
si fa sempre assai fatica,

è una legge universale,
che per ogni ape vale.

Maya il sogno ha realizzato,
per il quale ha lavorato,
un'apetta è diventata,
molto brava ed affermata.

Maya è difficile tu lo sai,
ma come sempre insisterai,
Maya tu non ti arrenderai,
ed alla fine ci riuscirai,
Maya il tuo sogno realizzerai,
ed un'apetta diventerai.
ed un'apetta diventerai.
ed un'apetta diventerai.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab 28 feb 2004, 20:13 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22202
Località: Busto Arsizio (Side3)
sì, ma il ritornello è un altro, non siete stati attenti:

là nella base alpha
maya è in missione
si trasforma in ape
e fa tanta confusione


g:lol:

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab 28 feb 2004, 21:09 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 13 gen 2003, 19:51
Messaggi: 2402
Località: Toscana
dancasti ha scritto:
sì, ma il ritornello è un altro, non siete stati attenti:

là nella base alpha
maya è in missione
si trasforma in ape
e fa tanta confusione


g:lol:


Maya, l'aliena di spazio 1999?
Quella trasformista con le sopracciglia fatte di palline di pongo? :roll:
Ike

_________________
Immagine
Lascio la "normalità" alle persone mediocri...


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab 28 feb 2004, 21:15 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22202
Località: Busto Arsizio (Side3)
touchè! g;-)

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 2 mar 2004, 1:27 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 4 nov 2003, 0:00
Messaggi: 2938
Località: Alessandria
vi prego datemi un insetticida! o un acido, così "nascondo" la mente da certe porkerie!!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 2 mar 2004, 16:23 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 13 lug 2003, 18:05
Messaggi: 264
Aoòh ma state sempre a lamentarvi :D
Il contenitore mattutino di italia 1 è di discreta qualità se si considera il "target". Gli episodi di Vicky erano in ottimo stato ma ne hanno saltati parecchi, si spera che la trasmissione venga ripetuta recuperando tali episodi e soprattutto la mitica sigla.

Di apemaia mi accontenterei di poter vedere tutti gli episodi con una sigla che abbia almeno il montaggio video utilizzato anche in rai.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 2 mar 2004, 18:37 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22202
Località: Busto Arsizio (Side3)
L_Gringo ha scritto:
ma state sempre a lamentarvi

certo! eccheccaspita! ci dovrà pur essere qualche vantaggio ad essere italiani, no?!? g:lol:

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 16 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 34 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBB.it