Sigletv.Net / KBL Forum

Per discutere sulle sigle dei cartoni ed altro...
Oggi è sab 12 lug 2025, 19:34

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 57 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3  Prossimo

Nelle conversazioni con i vostri conterranei utilizzate il dialetto?
No, perché non lo so parlare. Mi esprimo esclusivamente in italiano. 21%  21%  [ 8 ]
No, anche se lo so parlare preferisco esprimermi in italiano. 21%  21%  [ 8 ]
Sì, mi capita di parlare a volte in dialetto con i miei conterranei. 58%  58%  [ 22 ]
Sì, parlo esclusivamente in dialetto con i miei conterranei. 0%  0%  [ 0 ]
Voti totali : 38
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 13 giu 2007, 17:02 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: ven 5 mag 2006, 18:28
Messaggi: 2421
Località: Modenese dalla vita in su, Carpigiano dalla vita in giù!
il miglire era il fratello di mio nonno che si trasferì anni or sono a caserta: lo andai a trovare un paio di anni fa e parlava mezzo modenese e mezzo casertano! XD un casino!

_________________
contro la feccia della Girella innalzeremo la nostra Trivella!!!
Immagine
ADMIN di www.daigurrendan.forumfree.net


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 13 giu 2007, 17:29 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22202
Località: Busto Arsizio (Side3)
Vlad ha scritto:
non l oso parlare ma qualche parola la butto sempre dentro
mi capita sempre anche con amici di altre regioni

esattamente uguale! g;-)

LePendu ha scritto:
l'onnipresente belìn

quel vizio ce l'ho anch'io, in tutte le sue varianti, anche se un po' meno spesso da un po' di anni a questa parte... il mea è rimasto già di più... g:tongue:

però non mi interessa mantener vivo il dialetto, nè supportare chi lo vorrebbe mantenere: è solo una pardita di tempo, imho... g:roll:
la lingua dev'essere usata per comunicare e allora perchè intestardirsi a non volersi far capire? g:roll:
ok, già dai tempi degli antichi romani veniva imposta una lingua unica, per riuscire a mantenere maggior controllo da parte dei governi sulla popolazione (i barbari erano solo quelli che non parlavano il latino, da cui il termine barbaro, appunto, che significa balbuziente, nel senso di colui che non riesce a parlare con facilità una lingua), ma è anche vero che il popolo, comunicando, può organizzarsi contro i governi... g:-?

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 13 giu 2007, 21:34 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 22 set 2003, 23:04
Messaggi: 5836
Località: Bossa Nova-rese
Come molti di voi hanno già detto, io faccio parte di quella gente che sa parlare il dialetto, lo capisce, ma non lo utilizza....in poche parole, lo usicchio qua' e la' nei discorsi con gli amici...soprattutto nelle esclamazioni, anche le parolacce dette in dialetto sono molto più efficaci... :lol:

Il fatto è che fin da piccolo i miei nonni bellinzaghesi (dialetto novarese) mi han sempre parlato meta' in dialetto e meta in italiano...quindi, pur rispondendo sempre in italiano, ho dovuto imparare parallelamente anche il dialetto.
Per dialetto intendo il dialetto semplice...perchè da me esiste anche il dialetto stretto che parlano i più anziani....(come diceva qualche post fa Lun Lun)...e allora si che faccio fatica a stare dietro ad un discorso...

Aneddoto n° 1:
da piccino, mia nonna, mi faceva dire le tabelline in dialetto... :P

Aneddoto n° 2:
I miei nonni paterni erano veneti (rovigo - taglio di po), e quando litigavano in dialetto, non capivo una fava...forse perchè abitavano lontano e non frequentandoli così spesso, non apprendevo il loro dialetto.
...e pensare che sono di origini venete... :D

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 13 giu 2007, 23:46 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 5 mag 2004, 19:05
Messaggi: 11301
Località: Velletri RM
dancasti ha scritto:
però non mi interessa mantener vivo il dialetto, nè supportare chi lo vorrebbe mantenere: è solo una pardita di tempo, imho... g:roll:

Con questo ragionamento sono inutili anche i musei ecc....

_________________
Immagine

Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 14 giu 2007, 0:06 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22202
Località: Busto Arsizio (Side3)
beh, ho anche motivato la mia opinione... g:tongue:
per continuare il discorso che facevo... i governi hanno visto che la tecnica della lingua unica gli si è rivoltata contro e allora hanno inventato un'altro linguaggio più difficile da capire, in modo da fregarci... il burocratese... g:-?

premesso che alcuni musei ecc sarebbero veramente da chiudere, tanto sono scandalosi, in generale sono utili ed interessanti, per ritrovare le proprie origini di persona, popolo, umanità... percorrendo le strade della storia, dell'arte, dei fallimenti... un bene troppo prezioso per finire nel dimenticatoio come delle lingue che, volenti o nolenti, non servono ad insegnarci chi siamo, imho... g:-?

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 14 giu 2007, 0:23 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 5 mag 2004, 19:05
Messaggi: 11301
Località: Velletri RM
dancasti ha scritto:
premesso che alcuni musei ecc sarebbero veramente da chiudere, tanto sono scandalosi, in generale sono utili ed interessanti, per ritrovare le proprie origini di persona, popolo, umanità... percorrendo le strade della storia, dell'arte, dei fallimenti... un bene troppo prezioso per finire nel dimenticatoio come delle lingue che, volenti o nolenti, non servono ad insegnarci chi siamo, imho... g:-?

ho troppo sonno per fare un ragionamento lungo, magari domani, ora in breve: non sono d'accordo! :P
(sul discorso dei musei invece sì)

_________________
Immagine

Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 14 giu 2007, 15:36 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 5 dic 2004, 13:41
Messaggi: 6259
Località: FiReNzE (stella stellare)
io non uso il dialetto per non farmi capire dagli altri! lo parlo solo con chi lo capisce se no parlo tranquillamente italiano!


pere me il dialetto è pura tradizione tipica della mia città!


:wink:

_________________
SoNo ToRnAtO!!!!! AhAhAhAhAhAh!!!!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 14 giu 2007, 15:58 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 12 giu 2007, 15:38
Messaggi: 37
Località: Milano
Parlo il milanese solo con mio nonno ormai!!!
Anche perchè sinceramente a Milano, quanti milanesi sono rimasti?
Sarebbe inutile!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 14 giu 2007, 15:59 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 21 feb 2005, 10:41
Messaggi: 4291
Località: Milano
Hardcore Warrior ha scritto:
Parlo il milanese solo con mio nonno ormai!!!
Anche perchè sinceramente a Milano, quanti milanesi sono rimasti?
Sarebbe inutile!


L'è minga vera... 8)

_________________
:wink:

J


Collane Creative di Manuel
__________________
Yeah!!!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 14 giu 2007, 16:03 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 12 giu 2007, 15:38
Messaggi: 37
Località: Milano
j_special2002 ha scritto:
Hardcore Warrior ha scritto:
Parlo il milanese solo con mio nonno ormai!!!
Anche perchè sinceramente a Milano, quanti milanesi sono rimasti?
Sarebbe inutile!


L'è minga vera... 8)


:D beh, dai, non so in che zona abiti te, ma da me c'è da mettersi le mani nei capelli!!!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 14 giu 2007, 16:16 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: ven 5 mag 2006, 18:28
Messaggi: 2421
Località: Modenese dalla vita in su, Carpigiano dalla vita in giù!
beh, a sassuolo non ci sono più sassolesi...

solo turchi, cinesi, marocchini, rumeni, ungheresi, russi, moldavi, polacchi, thailandesi e spagnoli...

_________________
contro la feccia della Girella innalzeremo la nostra Trivella!!!
Immagine
ADMIN di www.daigurrendan.forumfree.net


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 14 giu 2007, 20:16 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 22 set 2003, 23:04
Messaggi: 5836
Località: Bossa Nova-rese
Amuzani ha scritto:
beh, a sassuolo non ci sono più sassolesi...

solo turchi, cinesi, marocchini, rumeni, ungheresi, russi, moldavi, polacchi, thailandesi e spagnoli...

credo che ormai sono un po' dappertutto Amuzani...anche da me ce ne sono...eccome se ce ne sono...basta andare al supermercato per accorgersene... :P

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 15 giu 2007, 8:16 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 5 dic 2004, 13:41
Messaggi: 6259
Località: FiReNzE (stella stellare)
DEMETAN ha scritto:
Amuzani ha scritto:
beh, a sassuolo non ci sono più sassolesi...

solo turchi, cinesi, marocchini, rumeni, ungheresi, russi, moldavi, polacchi, thailandesi e spagnoli...

credo che ormai sono un po' dappertutto Amuzani...anche da me ce ne sono...eccome se ce ne sono...basta andare al supermercato per accorgersene... :P


quoto tutto!!!!

_________________
SoNo ToRnAtO!!!!! AhAhAhAhAhAh!!!!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 13 lug 2007, 15:06 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 28 giu 2007, 16:45
Messaggi: 3312
Località: Il mondo!
Io a casa, in famiglia, con gli amici, preferisco parlare in italiano, con qualche influenza dialettale! Poi però posso parlare fluentemente in dialetto senza problemi!
In vacanza in costiera amalfitana, se ero con i miei amici veneti, mi piaceva parlare in dialetto stretto e... vedere le facce sconvolte di quelli che avevo vicino a me! :lol:
Solo che poi, anche i miei amici del sud cominciavano a parlare nel loro dialetto... e non era più finita! :o


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 13 lug 2007, 15:13 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 31 lug 2003, 15:03
Messaggi: 12929
Akane Tendo ha scritto:
mi piaceva parlare in dialetto stretto e... vedere le facce sconvolte di quelli che avevo vicino a me!


Espressione massima di maleducazione, che sia dialetto o una lingua straniera...

_________________
Che cos'è il genio? È fantasia, intuizione, colpo d'occhio e velocità di esecuzione
(cit. Arch. Rambaldo Melandri & Giorgio Perozzi)

Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 13 lug 2007, 15:31 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 28 giu 2007, 16:45
Messaggi: 3312
Località: Il mondo!
Ma guarda che se ero al ristorante o in un negozio, io parlavo italiano (come se non capissero che ero veneta dall'accento oribile che mi ritrovo...). Però per rispetto dei commercianti, io parlavo in italiano.
Mi mettevo a parlare in dialetto solo in spiaggia con i miei amici veneti, per esorcizzare la strana sensazione che ci aveva preso sentendo parlare il salernitano stretto!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 13 lug 2007, 15:44 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 31 lug 2003, 15:03
Messaggi: 12929
Akane Tendo ha scritto:
Ma guarda che se ero al ristorante o in un negozio, io parlavo italiano (come se non capissero che ero veneta dall'accento oribile che mi ritrovo...). Però per rispetto dei commercianti, io parlavo in italiano.
Mi mettevo a parlare in dialetto solo in spiaggia con i miei amici veneti, per esorcizzare la strana sensazione che ci aveva preso sentendo parlare il salernitano stretto!


Non era un attacco a te (e mi scuso se è sembrato così), ma verso chiunque lo faccia di proposito (equivale al sussurrare nell'orecchio di qualcuno in presenza di altri) :wink:

_________________
Che cos'è il genio? È fantasia, intuizione, colpo d'occhio e velocità di esecuzione
(cit. Arch. Rambaldo Melandri & Giorgio Perozzi)

Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 13 lug 2007, 16:12 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 28 giu 2007, 16:45
Messaggi: 3312
Località: Il mondo!
Ok! :wink: Lo trovo anch'io un modo di comportarsi poco educato, ma come ho detto era un modo per esorcizzare il sentirci come pesci fuor d'acqua...
Comunque, sempre riguardo a quelle vacanze, quando abbiamo cominciato a fare amicizia con gente del posto, passavamo le serate a insegnarci a vicenda i modi di dire loro del cilento e noi del veneto!
Troppo forte! 8)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 13 lug 2007, 16:15 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 17 gen 2005, 15:18
Messaggi: 1355
Località: PISA
Akane Tendo ha scritto:
quando abbiamo cominciato a fare amicizia con gente del posto, passavamo le serate a insegnarci a vicenda i modi di dire loro del cilento e noi del veneto!
Troppo forte! 8)


Praticamente nello stesso posto ho fatto lo stesso... solo che eravamo un gruppone di gente sia italiana che straniera... abbiamo fatto un minestrone di dialetti italiani, italiano, inglese, greco e tedesco... :o :o :lol: :lol:

_________________
Errare è umano, ma per incasinare davvero tutto è necessario un computer (cit).

Immagine

procacciatore internazionale di petit prince


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 13 lug 2007, 16:19 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 28 giu 2007, 16:45
Messaggi: 3312
Località: Il mondo!
Che figata!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 13 lug 2007, 16:41 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 1 nov 2004, 19:40
Messaggi: 2702
Località: lungo la Senna
Il dialetto non so parlarlo (e a volte persino capirlo) però ogni tanto sfodero delle fantastiche espressioni dialettali mescolate all'italiano. per questo ogni tanto mi sento dire "Parla bene!" (da pronunciarsi con voce maschile autorevole) :D

_________________
<<...e la notte, confidenzialmente blu, cercare l'anima...>> Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 13 lug 2007, 16:57 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 13 feb 2003, 10:26
Messaggi: 12887
Simone ha scritto:
Il dialetto non so parlarlo (e a volte persino capirlo) però ogni tanto sfodero delle fantastiche espressioni dialettali mescolate all'italiano. per questo ogni tanto mi sento dire "Parla bene!" (da pronunciarsi con voce maschile autorevole) :D


autorevole o boriosa???? :roll: :roll: :roll:

_________________
4/4/1978. Io c'ero.
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 13 lug 2007, 17:32 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 13 gen 2003, 19:51
Messaggi: 2402
Località: Toscana
Italiano con qualche termine in Toscano (delle varie province)
Ike

_________________
Immagine
Lascio la "normalità" alle persone mediocri...


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 13 lug 2007, 18:07 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 1 feb 2006, 0:52
Messaggi: 1504
Località: Mantova
Senbei ha scritto:
Akane Tendo ha scritto:
quando abbiamo cominciato a fare amicizia con gente del posto, passavamo le serate a insegnarci a vicenda i modi di dire loro del cilento e noi del veneto!
Troppo forte! 8)


Praticamente nello stesso posto ho fatto lo stesso... solo che eravamo un gruppone di gente sia italiana che straniera... abbiamo fatto un minestrone di dialetti italiani, italiano, inglese, greco e tedesco... :o :o :lol: :lol:


Mi ricorda una storia legata al mio nick... :P

_________________
Filomena, la ninfa dei boschi


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 13 lug 2007, 18:57 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 1 nov 2004, 19:40
Messaggi: 2702
Località: lungo la Senna
Tarrasque ha scritto:
Simone ha scritto:
Il dialetto non so parlarlo (e a volte persino capirlo) però ogni tanto sfodero delle fantastiche espressioni dialettali mescolate all'italiano. per questo ogni tanto mi sento dire "Parla bene!" (da pronunciarsi con voce maschile autorevole) :D


autorevole o boriosa???? :roll: :roll: :roll:


ehmm... proprio autorevole ;)

_________________
<<...e la notte, confidenzialmente blu, cercare l'anima...>> Immagine


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 57 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3  Prossimo

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBB.it