Sigletv.Net / KBL Forum

Per discutere sulle sigle dei cartoni ed altro...
Oggi è sab 12 lug 2025, 13:13

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 16 messaggi ] 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Siutanka, la piccola indiana
MessaggioInviato: dom 3 giu 2007, 0:51 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 23 dic 2003, 22:55
Messaggi: 2611
Località: Milano
Oggi mi è capitato di sentire un tizio che canticchiava un motivetto a me noto. All'inizio non avevo capito di cosa si trattasse..... poi, dopo essermi spremuto il cervello, ecco che sono riaffiorati i primi ricordi. Siutanka la piccola indiana era un cartone vecchissimo trasmesso su qualche canale regionale, non mi ricordo se telereporter o tele elefante; era la storia di una bambina sioux che a un certo punto lascia il suo accampamento e se ne va in giro per il mondo; non mi ricordo se questo avviene dopo la morte dei genitori, oppure perché scopre di essere stata adottata. Comunque mi ricordo che se ne andava in giro a cercare qualcosa, (la mamma? uno scopo nella vita?) ed era sempre accompagnata da uno sparviero (o un'aquila?) che le dava dei consigli quando aveva problemi. C'era una puntata, dove lavorando in una miniera si fa male e viene curata da una tizia bionda che si chiamava Candy; non ho mai capito se fosse la vera Candy (anche se disegnata un po' diversamente) oppure una trovata del doppiaggio italiano.

La sigla aveva un ritornello che faceva:
siu-siu-siu-siu taaaaaaaaa tanka
siu-siu-siu-siu taaaaaaaaa tanka

Ve la ricordate? :?

_________________
A questi formidabili nostalgici che hanno compreso il segreto della vita: "rimanere sempre un pochino bambini" (Stefania Mantelli)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 4 giu 2007, 13:33 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: lun 18 nov 2002, 13:08
Messaggi: 8670
Località: Milano
No, nella maniera più assoluta :o :o :o

_________________
Setta Sh'gunista.

Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help

Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: dom 10 giu 2007, 0:45 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 23 dic 2003, 22:55
Messaggi: 2611
Località: Milano
E' impossibile che nessuno se la ricordi :o ....
Spremetevi il cervello, orsù!

_________________
A questi formidabili nostalgici che hanno compreso il segreto della vita: "rimanere sempre un pochino bambini" (Stefania Mantelli)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: dom 10 giu 2007, 10:28 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: gio 11 nov 2004, 22:37
Messaggi: 8276
Località: Roma
forse tu l'hai spremuto troppo! :D

_________________
Keep your secret, no strings attached dating


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: dom 10 giu 2007, 11:03 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 14591
Località: Base Antiatomica
Ma non è uno scherzo? :P
Che ci fa in OT? :?

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: dom 10 giu 2007, 11:04 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: gio 11 nov 2004, 22:37
Messaggi: 8276
Località: Roma
forse e' parente di grottan...oops!

_________________
Keep your secret, no strings attached dating


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: dom 10 giu 2007, 11:06 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 14591
Località: Base Antiatomica
opelmanta ha scritto:
forse e' parente di grottan...oops!


:lol: :lol: :lol:

E' la prima cosa che ho pensato anche io :P

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Siutanka, la piccola indiana
MessaggioInviato: dom 10 giu 2007, 15:43 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 5 dic 2004, 13:41
Messaggi: 6259
Località: FiReNzE (stella stellare)
ingek ha scritto:
Oggi mi è capitato di sentire un tizio che canticchiava un motivetto a me noto. All'inizio non avevo capito di cosa si trattasse..... poi, dopo essermi spremuto il cervello, ecco che sono riaffiorati i primi ricordi. Siutanka la piccola indiana era un cartone vecchissimo trasmesso su qualche canale regionale, non mi ricordo se telereporter o tele elefante; era la storia di una bambina sioux che a un certo punto lascia il suo accampamento e se ne va in giro per il mondo; non mi ricordo se questo avviene dopo la morte dei genitori, oppure perché scopre di essere stata adottata. Comunque mi ricordo che se ne andava in giro a cercare qualcosa, (la mamma? uno scopo nella vita?) ed era sempre accompagnata da uno sparviero (o un'aquila?) che le dava dei consigli quando aveva problemi. C'era una puntata, dove lavorando in una miniera si fa male e viene curata da una tizia bionda che si chiamava Candy; non ho mai capito se fosse la vera Candy (anche se disegnata un po' diversamente) oppure una trovata del doppiaggio italiano.

La sigla aveva un ritornello che faceva:
siu-siu-siu-siu taaaaaaaaa tanka
siu-siu-siu-siu taaaaaaaaa tanka

Ve la ricordate? :?


più o meno ho capito!

ho ricordi confusissimi perchè ero veramente piccolo!
la davano anche su telelibertà una volta sola però!
la bambina scopre di essere adottata perchè i genitori l'avevano abbandonata vicino a questo accampamento di indiani! la tua confusione ingek è data dal fatto che questa ragazza parte x il mondo con l'intenzione di ritrovare i suoi genitori ma con l'andare avanti nel tempo scopre di dover ritrovare se stessa oltre che i genitori! con gli insegnamenti indiani riesce ad essere in pieno contatto con la natura e li la scoperta di poter " dialogare" con questa aquila! la puntata della miniera non la ricordo per nulla ma mi ricordo abbastanza bene quella puntata dove la ragazza sta per precipitare da un burrone ma grazie a 1a persona riesce a sopravvivere! li nasce una grande amicizia e alla fine lei gli ricambia il favore salvando questo giovane dall'attacco di un orso! come ho scritto prima Lei aveva il dono di poter dialogare con la natura!! la puntata era ambientata in un bosco sulle montagne!

scsate x la descrizione un po confusa ma non ho ricordi ben dettagliati!

ingek tu sai qualcosa di più^?

_________________
SoNo ToRnAtO!!!!! AhAhAhAhAhAh!!!!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Siutanka, la piccola indiana
MessaggioInviato: dom 10 giu 2007, 23:34 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 23 dic 2003, 22:55
Messaggi: 2611
Località: Milano
(FCI)Chobin ha scritto:
la puntata era ambientata in un bosco sulle montagne!

tutta la prima serie era ambientata tra praterie, boschi e montagne; poi arrivano le puntate (seconda serie???) dove Siutanka se ne va in città, e di li a poco ho smesso di seguire il cartone.


(FCI)Chobin ha scritto:
ingek tu sai qualcosa di più^?

tutto ciò che mi ricordo ve l'ho scritto; sta a voi rimembrare il resto :D

_________________
A questi formidabili nostalgici che hanno compreso il segreto della vita: "rimanere sempre un pochino bambini" (Stefania Mantelli)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 11 giu 2007, 9:23 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 2519
Non era quella che faceva:

Grande festa in questa tribù,
c'è nel villaggio una bimba in più!
Scuri i capelli e nera di guancia
il tuo nome è Siutanka!!!


:?:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 6 ago 2007, 13:07 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 2519
Ho trovato sul mulo una registrazione da TV piuttosto scarsa di questa sigla, cmq il ritornello sembra coincidere con quello di cui parla Ingek.

:?: :?: :?:

http://bemcreations.altervista.org/siutanka.mp3


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 6 ago 2007, 14:44 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 5 dic 2004, 13:41
Messaggi: 6259
Località: FiReNzE (stella stellare)
Bem ha scritto:
Ho trovato sul mulo una registrazione da TV piuttosto scarsa di questa sigla, cmq il ritornello sembra coincidere con quello di cui parla Ingek.

:?: :?: :?:

http://bemcreations.altervista.org/siutanka.mp3


non riesco a capire come si scarica la canzone!

magari posso aiutare pure io!

chiedo aiuto x scaricare!

_________________
SoNo ToRnAtO!!!!! AhAhAhAhAhAh!!!!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 6 ago 2007, 14:54 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 31 lug 2003, 15:03
Messaggi: 12929
(FCI)Chobin ha scritto:
Bem ha scritto:
Ho trovato sul mulo una registrazione da TV piuttosto scarsa di questa sigla, cmq il ritornello sembra coincidere con quello di cui parla Ingek.

:?: :?: :?:

http://bemcreations.altervista.org/siutanka.mp3


non riesco a capire come si scarica la canzone!

magari posso aiutare pure io!

chiedo aiuto x scaricare!



Come TUTTE le volte su siti ospitati su ALTERVISTA, tasto destro sul link e "salva con nome..."

_________________
Che cos'è il genio? È fantasia, intuizione, colpo d'occhio e velocità di esecuzione
(cit. Arch. Rambaldo Melandri & Giorgio Perozzi)

Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 6 ago 2007, 14:56 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 5 dic 2004, 13:41
Messaggi: 6259
Località: FiReNzE (stella stellare)
Tetsuya Tsurugi ha scritto:
(FCI)Chobin ha scritto:
Bem ha scritto:
Ho trovato sul mulo una registrazione da TV piuttosto scarsa di questa sigla, cmq il ritornello sembra coincidere con quello di cui parla Ingek.

:?: :?: :?:

http://bemcreations.altervista.org/siutanka.mp3


non riesco a capire come si scarica la canzone!

magari posso aiutare pure io!

chiedo aiuto x scaricare!



Come TUTTE le volte su siti ospitati su ALTERVISTA, tasto destro sul link e "salva con nome..."


grazie tetz!!!

:wink:

_________________
SoNo ToRnAtO!!!!! AhAhAhAhAhAh!!!!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 8 ago 2007, 9:26 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 23 dic 2003, 22:55
Messaggi: 2611
Località: Milano
Bem ha scritto:
Ho trovato sul mulo una registrazione da TV piuttosto scarsa di questa sigla, cmq il ritornello sembra coincidere con quello di cui parla Ingek.

:?: :?: :?:

http://bemcreations.altervista.org/siutanka.mp3


Ritrovamento fantastico! sono commosso :cry: ... quasi non ci credevo più. Certo che il mulo è una miniera di informazioni. :D

_________________
A questi formidabili nostalgici che hanno compreso il segreto della vita: "rimanere sempre un pochino bambini" (Stefania Mantelli)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 8 ago 2007, 12:28 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 2519
Visto che sono in Puglia, mi son messo a cercare tra le vecchie VHS dimenticate negli scatoloni ed ho trovato una puntata di questo cartone animato!!!!!
Ho estrapolato l'audio della versione tv size della sigla, ma purtroppo il nastro era piuttosto logoro, per cui la qualità non è delle migliori. :cry:

http://bemcreations.altervista.org/siutankatv.mp3

Il testo è questo:

Sei nata laggiù,
in quella tribù,
ma tu non sai chi sei!

Fratelli non hai,
sei sola nel villaggio ormai!
Ma un giorno partirai
e svelta te ne andrai,
seguendo la direzione del vento!!!

Siu-siu-siu-siu taaaaaa tanka!
Siu-siu-siu-siu taaaaaa tanka!
Siu-siu-siu-siu taaaaaa tanka!
Siu-siu-siu-siu taaaaaa tanka!
(Siutanka sei tu la piccola indiana!)

Nella tua tribù
oramai non ci sei più,
ma forse un giorno tornerai!!!

Siu-siu-siu-siu taaaaaa tanka!
Siu-siu-siu-siu taaaaaa tanka!
Siu-siu-siu-siu taaaaaa tanka!
Siu-siu-siu-siu taaaaaa tanka!
(Siutanka sei tu la piccola indiana!)


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 16 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 7 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBB.it