Sigletv.Net / KBL Forum

Per discutere sulle sigle dei cartoni ed altro...
Oggi è mer 9 lug 2025, 19:59

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 60 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 18 set 2007, 20:18 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 21 ott 2004, 16:54
Messaggi: 6816
Località: Milano-->Pontevico
Tarrasque ha scritto:
Domanda:

Cos'ha a che fare il film dei Simpson con i Cialtroni Animati???

Risposta:

Aspettate i trailer finali e lo saprete... :roll: :roll: :roll:


Nei titoli di coda appaiono i seguenti nomi: CLAUDIO COMPAGNO, VANESSA LAUSDEI, GIACOMO VITULLO 8) Hanno cantato loro...

Questa notizia interesserà giusto OFM, Tetsuya, Lamù e Giatrus

:wink:

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 18 set 2007, 21:55 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: mar 15 giu 2004, 21:08
Messaggi: 4817
Località: cremona
venusia ha scritto:
Nei titoli di coda appaiono i seguenti nomi: CLAUDIO COMPAGNO, VANESSA LAUSDEI, GIACOMO VITULLO 8) Hanno cantato loro...Questa notizia interesserà giusto OFM, Tetsuya, Lamù e Giatrus

:wink:

E me! E me! c:imbarazzo

_________________
Anna Lunlun
Immagine
Le rock star vanno e vengono, Goldrake non muore mai.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 18 set 2007, 21:59 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: sab 23 dic 2006, 3:08
Messaggi: 4025
Località: Lodi
venusia ha scritto:
Nei titoli di coda appaiono i seguenti nomi: CLAUDIO COMPAGNO, VANESSA LAUSDEI, GIACOMO VITULLO 8) Hanno cantato loro...


siccome sono un'ignorantone, mi spiegate chi sono?

_________________
http://www.yattaband.com - Cartoon Cover Band

Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 18 set 2007, 22:07 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22202
Località: Busto Arsizio (Side3)
sono gli ex cialtroni animati... g:smile:

quello che non ho capito io è che cosa avrebbero fatto... forse la canzone corale di spiderpig? non immaginavo nemmeno l'avessero tradotta in italiano... g:-?

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 18 set 2007, 22:08 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: mar 15 giu 2004, 21:08
Messaggi: 4817
Località: cremona
Wally ha scritto:
venusia ha scritto:
Nei titoli di coda appaiono i seguenti nomi: CLAUDIO COMPAGNO, VANESSA LAUSDEI, GIACOMO VITULLO 8) Hanno cantato loro...


siccome sono un'ignorantone, mi spiegate chi sono?

Tranquillo, è che sei troppo giovine c:temerario
Claudio e Vanessa sono stati i cantanti dei Cialtroni Animati vecchia formazione, Giacomo era al basso (Giusto Venus? Basso o chitarra?)

_________________
Anna Lunlun
Immagine
Le rock star vanno e vengono, Goldrake non muore mai.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 18 set 2007, 22:54 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 31 lug 2003, 15:03
Messaggi: 12929
Lunlun ha scritto:
Giacomo era al basso (Giusto Venus? Basso o chitarra?)


Basso!!!

E Giacomo NON era solo il bassista, ma il "fondatore" dei Cialtroni Animati...

Era, inoltre, il bassista degli Astroganzi, band creata apposta per la Notte delle Sigle, nei quali suonavano anche Eugenio Valente (tastiere) e Gianantony Di Caprio (chitarra). Questi tre sono ora nella coverband dei Queen chiamata Innuendoband.

Di Caprio suona ancora oggi nei concerti di Venditti.

Come risulta anche in fondo alle appendici di Tivulandia:

Giacomo Vitullo:
Immagine

Eugenio Valente:
Immagine

Gianantony Di Caprio:
Immagine

_________________
Che cos'è il genio? È fantasia, intuizione, colpo d'occhio e velocità di esecuzione
(cit. Arch. Rambaldo Melandri & Giorgio Perozzi)

Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 19 set 2007, 11:18 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 13 feb 2003, 10:26
Messaggi: 12887
dancasti ha scritto:
sono gli ex cialtroni animati... g:smile:

quello che non ho capito io è che cosa avrebbero fatto... forse la canzone corale di spiderpig? non immaginavo nemmeno l'avessero tradotta in italiano... g:-?


Esatto.

Vedi a scaricare i film pirata, addirittura in originale tanto per fare il borioso che l'ha visto prima?

Ti perdi le chicche.

_________________
4/4/1978. Io c'ero.
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 19 set 2007, 11:21 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22202
Località: Busto Arsizio (Side3)
Tarrasque ha scritto:
Ti perdi le chicche

vabbe'... non è che mi freghi poi molto della versione ita, quando la versione originale è diventato uno dei brani più mitici e ascoltati, tra quelli che ho sul pc... g:tongue:

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 19 set 2007, 14:27 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: ven 18 feb 2005, 10:19
Messaggi: 1771
Località: Praticillo Piragna
Tarrasque ha scritto:
Vedi a scaricare i film pirata, addirittura in originale tanto per fare il borioso che l'ha visto prima?

Ti perdi le chicche.


Come un Epiphany tradotto come Natale, da quel che mi dicono...

_________________
ATTENZIONE: questo post puo` contenere Umorismo Criptico

Immagine

A B Qualcosa??


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 19 set 2007, 14:33 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 13 feb 2003, 10:26
Messaggi: 12887
LePendu ha scritto:
Tarrasque ha scritto:
Vedi a scaricare i film pirata, addirittura in originale tanto per fare il borioso che l'ha visto prima?

Ti perdi le chicche.


Come un Epiphany tradotto come Natale, da quel che mi dicono...
c

Verissimo, l'avevo notato pure io, che con la religione ho affinità come la maionese con la nutella.

E non è l'unico. Dopo i credits, Maggie pronuncia la sua prima (beh, la seconda, per chi segue la serie) parola.

In quel caso è stato malamente tradotto "sequel" con "continua", che non rende assolutamente l'idea.

_________________
4/4/1978. Io c'ero.
Immagine


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 60 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 56 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBB.it