Sigletv.Net / KBL Forum

E adesso correggila che hai scritto GUESS invece di GUEST.
CARTOON HISTORY, SPECIAL GUEST STAR, START... ma non si potrebbero evitare tutti questi inglesismi?

Si puo' scrivere in entrambi i modi
E difatti lo vedi scritto in rete o Guest o Guess

_________________
se ci si sente traditi allora e' perche' quella persona non faceva per noi

oddio.. io non l'ho mai visto
ma guess non mi risulta slang di "ospite"
magari lunlun sa

_________________
4 aprile 1978: io c'ero.
26 aprile 2009, Marnate: c'ero anche lì !

Quale Lun lun

Inutile perdere tempo, basta che apri google e digiti guess, subito appaiono pagine intere di ricerca con parecchi siti dove e' scritto GUESS STAR proprio cosi e sono americani quanto italiani o inglesi!!

Ma scusate non mi pare il caso di stare a perdere tempo su guess o guest o sulla radice di tale vocabolo o sbaglio?

Semmai parliamo della serata no?

_________________
se ci si sente traditi allora e' perche' quella persona non faceva per noi

tutte (e solamente) italiane...


quoto...
però è anche vero che chi vede la locandina potrebbe pensare ad una serataccia organizzata alla carlona, visto quell'errore così evidente e banale...

_________________

Spendero' soltanto le ultime parole per sta discussione abbastanza inutile sul termine linkando alcuni siti americani e inglesi presi da google.
E con questo vorrei CHIUDERE il noiosissimo discorso GUESS.


Favourite FRIENDS Guess Star | ibeatyou Competition
www.ibeatyou.com/competition/a2cacf/fav ... guess-star

La Foile du Marble: Special guess star - Free addicting online ..
www.onemilliongames.com/321/la-foile-du ... -star.html

Who would u rather have guess star on iCarly? pleez rply | iCarly ...
http://www.nick.com/mynick/messageboard ... ID=3217099

E mi fermo perche' sarebbero davvero troppi ma davvero troppi i siti STRANIERI su google che riportano GUESS STAR...

Ps: Dato che l'ho presi a casaccio non l'ho aperti ma dal nome non dovrebbero contenere argomenti "particolari"

_________________
se ci si sente traditi allora e' perche' quella persona non faceva per noi

http://www.wordreference.com/enit/guess
GUESS è un errore... GUESS (to guess) vuol dire indovinare (GUESS WHO? = INDOVINA CHI)

http://www.wordreference.com/enit/guest%20star
GUEST è ospite (to guest = ospitare)

_________________
Che cos'è il genio? È fantasia, intuizione, colpo d'occhio e velocità di esecuzione
(cit. Arch. Rambaldo Melandri & Giorgio Perozzi)

Tetsuya, vai qui:
http://zapp.ru/show_item.php?id=1660654

E' un sito russo, in cirillico: c'è scritto "Guess Star"...

Tanto per capirci faccio un esempio: nel DVD numero 6 di Baldios, doppiato da poco, l'inondazione la chiamano "Tsunami"...
Tsunami!!... ti rendi conto?
Secondo te perchè la chiamano Tsunami? L'avrebbero chiamata Tsunami se il DVD l'avessero doppiato prima del dicembre 2004?

E' il linguaggio comune, la consuetudine che diventa norma...

_________________
"Mordi mordi Mele Verdi - dice mamma - e crescerai!" : D

Ma che cacchio dici?

Tsunami (giapponese 津波) significa onda del porto; il termine onda di marea è generalmente sinonimo, pertanto un'inondazione è uno tsunami... e, mi spiace per te, ma il giapponese esiste da ben prima del 2004...

Se permetti mi fido più a controllare un sito che tratta proprio linguistica anglo/americana che un sito russo...
Semplicemente, tutte le occorrenze di GUESS STAR sono errore...

Non è che siccome nell'installazione del diffusissimo WinAmp mi chiede se voglio effettuare la configurazZione di WinAmp Remote, automaticamente diventa corretta la doppia zeta...

_________________
Che cos'è il genio? È fantasia, intuizione, colpo d'occhio e velocità di esecuzione
(cit. Arch. Rambaldo Melandri & Giorgio Perozzi)

senza andare troppo OT, nel caso i santi mod sposteranno, un conto è
Tonite - Tonight

ma guess per me non è slang per "guest" ma semplicemente un errore

non per forza quello che si trova scritto in giro per internet, se ripetuto, garantisce sia vero e/o corretto..
perché allora si trova pure spesso scritto "weather" (tempo) per "wheter" (se) [gli inglesi hanno molte parole con una fonìa simile, per cui questi errori sono all'ordine del giorno]

poi ognuno fa come vuole, ma giacché si è in Italia, dove si parla e scrive a stento in italiano, se proprio si vogliono usare degli inglesismi/americanismi almeno che siano corretti, specie poi a seconda dell'evento.
se organizzo una serata con un rapper americano nero già è più giustificato un certo uso di vocaboli, se organizzo una serata di cartoni mi pare una esagerazione e basta

ovviamente se a te piace così, buon per te
il volantino è tuo, la serata la organizzi tu, quindi deve stare bene a te
chi legge poi trarrà le sue conclusioni

_________________
4 aprile 1978: io c'ero.
26 aprile 2009, Marnate: c'ero anche lì !

Vabè, dai, finiamola qui. Basta leggere un qualunque manuale di linguistica generale, nei punti in cui sono spiegati i concetti di "uso" e "norma", per capire che il "Guess" di Fra è correttissimo.

_________________
"Mordi mordi Mele Verdi - dice mamma - e crescerai!" : D

Ecco, perfetto... cercane uno e leggilo...

http://yahismartari.blogspot.com/2007/11/norma-e-antinorma-linguistica.html

_________________
Che cos'è il genio? È fantasia, intuizione, colpo d'occhio e velocità di esecuzione
(cit. Arch. Rambaldo Melandri & Giorgio Perozzi)

Non cerco pagliuzze... ho risposto ANCHE ad Alberto...

Per l'altra cosa hai commesso un errore, può accadere... ma anziché prenderne atto e correggere, ti alteri... beh... fatti tuoi... fatti pure ridere dietro da chi legge la locandina, sai quanto me ne viene in tasca...

_________________
Che cos'è il genio? È fantasia, intuizione, colpo d'occhio e velocità di esecuzione
(cit. Arch. Rambaldo Melandri & Giorgio Perozzi)

lo stesso autore (daveo1919) ha inviato un reply, scusandosi per aver scritto erroneamente guess al posto di guest...

il motivo per il quale è meglio scrivere correttamente quei particolari io te l'ho spiegato... se poi preferisci lasciar credere che sia un'organizzazione spartana, fa' pure...

_________________

Caro Daniele, un organizzazione spartana non si vede da un T in meno o in + ma sicuramente si denota una noiosa morbosita' della gente che, priva di fantasia, non perde tempo a fossilizzarsi su dati microscopici e di contorno, anzi nemmeno di contorno invece di informarsi su cio' che avverra quel giorno.

In ogni caso l'unica persona fino ad ora piu' furba e' stata Alberto.
Ragazzi, ora rispondero' soltanto a domande serie e pertinenti e non a perdite di tempo...

_________________
se ci si sente traditi allora e' perche' quella persona non faceva per noi

ok... cercavo solo di aiutarti con un suggerimento per la prossima volta...
che ti devo dire?!? arrangiati!

_________________

C'e' un post dedicato anche a te sul mio forum

_________________
se ci si sente traditi allora e' perche' quella persona non faceva per noi

non frequento molti altri forum, ma gli altri sono di argomenti diversi dalle sigle...

_________________

Questa Lunlun.
Guess star è un refuso, non esiste in quanto slang.

Spero che la serata vada bene e sia un successo.

_________________
Anna Lunlun

Le rock star vanno e vengono, Goldrake non muore mai.

Io non rispondo mai a messaggi provocatori nei miei confronti, e meno che mai mi intrometto quando le provocazioni sono rivolte ad altre persone: ma stavolta non riesco ad esimermi, perché mi incuriosisce troppo capire, anche un minimo, le ragioni di questo vostro atteggiamento.

Tetsuya: le lingue, come i robot giapponesi, sono in evoluzione... mutano, proprio come Jeeg, che, puntata dopo puntata, acquisiva sempre nuove armi.
Ciò avviene per vari motivi.
Per quale motivo sta invalendo la consuetudine di scrivere "Guess Star" invece di "Guest Star"? Io non lo so, perché non sono un linguista, ma potrei supporre che ciò accada per l’azione di fattori interni al sistema della lingua, che, come ogni manuale spiega, sono di solito semplificanti: una mera questione di fonetica che, poi, ha una ricaduta sulla scrittura.
Non so...

In ogni modo, non è questa la cosa più importante.
Nella lingua, quando un neologismo (qui non è proprio un neologismo, ma la questione è simile) viene introdotto, poi accettato e divulgato al punto di divenire consuetudine (anche su Internet, dimensione che, ovviamente, non possiamo eludere in quanto parte ormai integrante delle nostre vite), si fissa come norma: sempre correttissima, proprio com’è – purtroppo – correttissimo "videofonino".
Che ti piaccia o no, le cose stanno così. Quindi, ribadisco, "Guess Star" è corretto, o, comunque, si avvia a divenire corretto in conseguenza di una convenzione che in tanti hanno scelto e stanno scegliendo di rispettare.

Ma alla fine, Tetsuya (e non solo te), quello che vorrei capire è: perché far notare questa idiotissima piccolezza? Dov’è il senso?

_________________
"Mordi mordi Mele Verdi - dice mamma - e crescerai!" : D

"GUESS STAR" è semplicemente, incontrovertibilmente e totalmente SBAGLIATO.

Punto. Non c'è da discutere. Chiunque sostenga il contrario dimostra semplicemente di non sapere un'acca di inglese.

Qualsiasi disquisizione su neologismi ed evoluzione della lingua è semplicemente ridicola.

Siamo proprio in Italia, dove se a uno viene fatto notare che ha fatto un errore, invece di ringraziare per aver imparato qualcosa di nuovo, finisce per dare la colpa a chi lo correge invece di fare ammenda, anche con un "ops, mi è scappato"...

_________________
4/4/1978. Io c'ero.

santi mod

_________________
4 aprile 1978: io c'ero.
26 aprile 2009, Marnate: c'ero anche lì !

ma GUESS è una marca di moda
se noti è scritto

GUESS (marca)
Star Tube (modello)

se si dovesse tener buono tutto quello che si legge scritto su Internet allora staremmo freschi (link)..

_________________
4 aprile 1978: io c'ero.
26 aprile 2009, Marnate: c'ero anche lì !

infatti...

_________________

E che ci volete fare... poi però, a farlo, risulti il solito sputasentenze polemico...

Devo imparare a farmi i fatti miei...

_________________
Che cos'è il genio? È fantasia, intuizione, colpo d'occhio e velocità di esecuzione
(cit. Arch. Rambaldo Melandri & Giorgio Perozzi)