Sigletv.Net / KBL Forum

Per discutere sulle sigle dei cartoni ed altro...
Oggi è ven 27 giu 2025, 0:34

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 8 messaggi ] 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: clerks the animated tv series
MessaggioInviato: lun 19 gen 2009, 22:54 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22202
Località: Busto Arsizio (Side3)
pensavo fosse una boiata totale... g:-?
invece in parte si salva... g:-?
disegni, animazioni, ecc ricordano quei pessimi cartoni alla superchicche o alla br.bean; le trame troppo surreali per essere degne prosecuzioni del primo film... g:-?
però ogni tanto c'è qualche gag davvero ben riuscita... g:smile:
randal è il migliore, mentre jay e silent bob sembrano decisamente inutili... g:-?
c'è anche un episodio speciale che mostra quel che è avvenuto durante la veglia funebre del primo film... g:smile:

    Immagine

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: clerks the animated tv series
MessaggioInviato: mar 20 gen 2009, 9:17 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 14591
Località: Base Antiatomica
Ma il regista chi e'? Kevin Smith in persona?

Seconda domanda: esistono doppiati in italiano?

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: clerks the animated tv series
MessaggioInviato: mar 20 gen 2009, 9:36 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22202
Località: Busto Arsizio (Side3)
Cita:
Questo messaggio è stato scritto da Hiroshi il quale è inserito nella tua lista ignorati. Visualizza il messaggio.
non esistono doppiati in italiano, ma solo fansubbati (indispensabile per capire almeno jay, che usa uno slang tutto suo!)... g:sad:
kevin smith non è regista, ma ha collaborato nella sceneggiatura (che, onestamente, può voler dire tutto)... g:-?

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: clerks the animated tv series
MessaggioInviato: mar 20 gen 2009, 14:43 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 27 mar 2008, 12:26
Messaggi: 1758
Località: Gorizia
dancasti ha scritto:
Cita:
Questo messaggio è stato scritto da Hiroshi il quale è inserito nella tua lista ignorati. Visualizza il messaggio.
non esistono doppiati in italiano, ma solo fansubbati (indispensabile per capire almeno jay, che usa uno slang tutto suo!)... g:sad:
kevin smith non è regista, ma ha collaborato nella sceneggiatura (che, onestamente, può voler dire tutto)... g:-?


Un Peccato... L'ascolterò in MUTE! :(

_________________
Renzo Corazza - Gorizia
Cell TIM: 3385908891 - Vodafone: 3491620970
E-Mail: rhazlee@vodafone.it


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: clerks the animated tv series
MessaggioInviato: mar 20 gen 2009, 20:24 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: sab 1 feb 2003, 15:31
Messaggi: 2474
Località: Roma
strano che ve ne siate accorti solo adesso, sono anni che sono usciti......
se è per questo ci sono anche i fumetti, quelli sceneggiati da Smith!

_________________
I miei siti
www.facebook.com/enricogalliillustrator
http://www.enricogalli.com http://enricogalli.deviantart.com/
http://enricogalli.blogspot.com/


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: clerks the animated tv series
MessaggioInviato: mar 20 gen 2009, 21:58 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22202
Località: Busto Arsizio (Side3)
a dire il vero avevo già visto le lost scene del funerale parecchio tempo fa... g:-?
solo ora ho trovato il tempo di vedermi anche gli altri episodi (che non sapevo fossero solo 6)... g:-?
sapevo del fumetto e sapevo anche di sell out, il previsto (e accantonato, credo) film animato... g:-?

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: clerks the animated tv series
MessaggioInviato: gio 22 gen 2009, 16:28 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 3 nov 2005, 23:11
Messaggi: 1772
Località: BARI
Dove sono i fansubbb???

Io li ho comprati in DVD anni fa ma devo ammettere che la mia ignoranza in inglese non è che me li abbia fatti apprezzare a pieno.
Certamente il miglior episodio è l'ultimo... XD

_________________
Benedetto "Enciclopedia" Gemma
http://www.stanlioollio.blogspot.it


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: clerks the animated tv series
MessaggioInviato: gio 22 gen 2009, 21:18 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22202
Località: Busto Arsizio (Side3)
Enciclopedia ha scritto:
Dove sono i fansubbb???

se vuoi ti spedisco i file .srt dei soli sottotitoli per ogni episodio... g;-)

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 8 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 40 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBB.it