Sigletv.Net / KBL Forum

chi conosce 'sto telefilm?
ho visto solo il primo episodio, per ora, ma direi che l'unico difetto sembra essere solo quello di essere inglese, che si traduce con personaggi all'inglese, con quel che ne consegue...
però la storia è intrigante:
un detective subisce un incidente stradale, mentre il caso su cui sta investigando lo vede coinvolto in primissima persona... si risveglia nel 1973 (trent'anni nel passato, così strano da sembrargli di essere finito su marte!) e, dopo essersi ambientato tra mille difficoltà, si ritrova a svolgere lo stesso ruolo d'investigazione, su un caso molto simile a quello del suo presente...
risolve il caso, sfruttando anche le sue conoscende del caso su cui stava investigando nel futuro, ma si trova di fronte a grandi incertezze:
qual è il suo vero presente? potrebbe intervenire nel 1973, per impedire che avvenga il crimine sul quale stava investigando nel 2003?
la situazione è complicata, nel momento in cui lui è convinto di essere ancora fermo nel suo presente e di vivere in realtà un passato di sogni, in coma su un lettino d'ospedale del 2003... al punto di essere convinto di riuscire a percepire le voci di chi sta cercando di risvegliarlo e guarirlo...
ma, al tempo stesso, quel suo nuovo 1973 sembra troppo ricco di dettagli che non possono essere semplicemente creati dal suo subconscio... e una psicologa cerca di convincerlo che quel che è convinto di conoscere del futuro siano solo fantasticherie procurategli dallo shock di un incidente analogo che avrebbe avuto pochi giorni prima...

credo mi sia stata consigliata da qualche forumista, ma non ricordo chi...

_________________

forse ti avevo detto che su foxcrime sta andando la versione americana, che appunto era un "remake" di questo inglese

per ora continuo con la versione di fox, ma l'originale è stato già registrato da telemulo..

una volta finito passerò all'originale, confrontando poi lo svolgimento degli eventi
ho letto che da un certo punto in poi la versione usa prende una piega diversa

_________________
4 aprile 1978: io c'ero.
26 aprile 2009, Marnate: c'ero anche lì !

e la versione americana come s'intitola?

_________________

uguale
life on mars

(che fantasia, eh?)


nel cast c'è anche harvey keitel, nel ruolo del capo del distretto nel 1973

_________________
4 aprile 1978: io c'ero.
26 aprile 2009, Marnate: c'ero anche lì !

Sono contenta che sul forum vi siate accorti di questa chicca!
Ho cominciato a seguirlo solo ora che viene trasmesso su RaiDue, perchè incuriosita dalla trama della prima puntata letta su Internet.
Che dire? Ci sono tutti gli elementi che mi piacciono: il balzo spazio-temporale, il sentirsi alieno in un mondo non proprio e un mistero da risolvere.
Detto questo, c'è da aggiungere che ha una buona regia, accompagnata da flash della "sua vita reale" e anche la ricostruzione della Londra settantina mi sembra buona.
In più è stupendo vedere le differenze di approccio della polizia, con i battibecchi del protagonista con il suo superiore del '73!

_________________
Se una gallina canta come un gallo... allora è proprio un gallo!

Ho già visto le due stagioni in inglese.
Mi dicono che la versione americana sia inferiore sotto tutti i punti di vista (soprattutto il finale). Non ho manco l'intenzione di iniziarla.
Sopra le righe ed esageratamente stereotipato quanto potrebbero esserlo gli anni '70 nella testa di un comatoso! U_U

La serie è talmente tamarra (secondo me) che o la si ama o la si odia.
Io sono nel primo gruppo e l'ho amata a tal punto che mi sto sparando anche il quasi sequel, Ashes to Ashes (arrivato alla seconda stagione), ambientato questa volta negli anni '80, con una favolosa detective Drake, di cui sono perdutamente innamorato!
Eheheheheheh!

Ultima cosa, sembra che il plot piaccia a tal punto che se ne voglia fare una versione italiana dal titolo "29 settembre". °_°

significa che il finale della 2ª stagione chiude la storia?

_________________

Certo!
Due stagioni "inglesi" di 8 episodi ciascuna (se non sbaglio la versione USA era di 1 sola stagione da 16-17 episodi, quindi i conti tornano).

bene...

cmq, missà che i 14 episodi centrali inglesi sono anche superflui: vedo che ogni puntata è un'indagine a sè stante, che non influisce sulla storia personale del protagonista...
forse gli unici due utili sono il primo e l'ultimo?

_________________

Io adoro la versione americana, e c'è una scena che dancasti deve ASSOLUTAMENTE vedere, è in un episodio che ho registrato, devo vedere se riesco a estrapolarla.

_________________
Anna Lunlun

Le rock star vanno e vengono, Goldrake non muore mai.

uh?!? detto da te, non so proprio cosa aspettarmi!

_________________

Io dico solo che il "boss" è il numero uno.

Forse... però nella puntata di ieri ha avuto una visione strana riferita a suo papà e penso che si sia visto bambino! Credo che ad ogni puntata ci siano elementi che ci faranno conoscere Sam, però sono pochissimi... Chissà forse servono per ricostruire ciò che gli è successo e sono utili per la puntata finale?



Assolutamente quoto!

_________________
Se una gallina canta come un gallo... allora è proprio un gallo!

uhm... da come la descrivi, pare fosse l'ultimo episodio della 1ª stagione...
c'è da dire che almeno una delle domande che si pone durante la sigla (sono matto? in coma? indietro nel tempo?), in quell'episodio, viene esclusa dagli eventi!

_________________

Era la puntata dell'indagine dell'omicidio del tifoso del City e in cui si vede il meraviglioso mondo fatato degli hooligans.

_________________
Se una gallina canta come un gallo... allora è proprio un gallo!

ah, ok... non è quella che dicevo io...

_________________

Casualmente un po' di tempo fa una sera in cui non avevo nulla da fare e trovandomi a fare zapping ho beccato la prima puntata (già cominciata). L'ho scambiato per un film di serie C ma dalla trama interessante e l'ho guardato, alla fine naturalmente sono rimasto deluso del fatto che fosse una serie e non ho più visto altri episodi.

Mi viene il dubbio che dovrei vederlo

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!

Visto un episodio per caso l'altra sera. Il boss spacca!
Mi viene il dubbio che sia stato pubblicizzato una mazza nulla.
Concordo con danca, un pò inglesi, ma l'ambientazione '70 è fortissima.

Certo che, a distanza di così poco, fanno già un remake mi viene la curiosità di guardarla solo per vedere che hanno cambiato e come (tranne Keitel!).

_________________
"Io non sono un 'cattivo'. Sono solo virile." Finestra sul vuoto, R.Chandler
"Un uomo a cui non piacciono Stanlio e Ollio non vale un cazzo." Preacher, G.Ennis, S.Dillon

ahahahahah!!! grazie!!!

_________________

Era troppo fatta apposta per te

_________________
Anna Lunlun

Le rock star vanno e vengono, Goldrake non muore mai.

Questa tregua è impossibile! Siamo in una dimensione parallela?

_________________
"Io non sono un 'cattivo'. Sono solo virile." Finestra sul vuoto, R.Chandler
"Un uomo a cui non piacciono Stanlio e Ollio non vale un cazzo." Preacher, G.Ennis, S.Dillon

macchè tregua...
è solo che, effettivamente, quella scena ha un suo perchè...

_________________

Tranquillo che dancasti fa schifo anche a Beauty (tanto che ieri sera stava scappando di casa )

_________________
Anna Lunlun

Le rock star vanno e vengono, Goldrake non muore mai.

Ma il nome del cane (se non te lo hanno già chiesto) viene da Beauty & the Beast ? Lasciando all'immaginazione chi sia la haranbist...

_________________
"Io non sono un 'cattivo'. Sono solo virile." Finestra sul vuoto, R.Chandler
"Un uomo a cui non piacciono Stanlio e Ollio non vale un cazzo." Preacher, G.Ennis, S.Dillon