Sigletv.Net / KBL Forum

Per discutere sulle sigle dei cartoni ed altro...
Oggi è lun 12 mag 2025, 23:44

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 3 messaggi ] 
Autore Messaggio
MessaggioInviato: mar 14 ott 2014, 0:43 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 10 lug 2012, 14:54
Messaggi: 647
C'è qualcuno che ha la videosigla finale di Che campioni Holly e Benji? Non intendo quella con i titoli di coda riferiti alla prima serie, bensì quella riferita ai titoli della seconda serie (quindi la serie trasmessa nel 1998 per cui Silvio Amato ha composto la sigla) e che dovrebbe riportare scritto "Edizione italiana a cura di Ludovica Bonanome".

_________________
Takako Ohta, I love you


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: mar 4 nov 2014, 22:33 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 12 mag 2003, 12:10
Messaggi: 1520
Località: Qualche posto in Toscana
Dovrei avercela su qualche VHS (a trovarla), ma non ho capito bene a cosa ti riferisci:
La sigla è stata usata per le repliche della prima e seconda serie di Holly e Benji (che poi questa distinzione c'è solo in Italia, perché in Giappone è una serie unica) che precedentemente avevano la sigla cantata da Paolo.
Tu però probabilmente ti riferisci alla versione di questa sigla usata per la serie "Captain Tsubasa J" (che se non ricordo male in Italia ha avuto solo questa serie)...
A quanto ricordo le scritte finali riportano effettivamente "Edizione italiana a cura di Ludovica Bonanome" (o forse semplicemente "di" anziché "a cura di", non ricordo di preciso)

_________________
<--


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: mar 4 nov 2014, 23:26 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 10 lug 2012, 14:54
Messaggi: 647
Esatto mi riferisco proprio a questa, alla serie J, perché quella della prima e seconda serie riporta scritto "Edizione italiana: CAR Film Centro Artistico Romano" in carattere Dom Casual (e questa si trova in rete molto facilmente). Comunque nella sigla della serie J, forse c'è scritto "Edizione italiana: Ludovica Bonanome", come in quella di chiusura di Holly e Benji Forever.

P.S. R.I.P Augusto Martelli, l'autore della musica della sigla di Paolo.

_________________
Takako Ohta, I love you


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 3 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 48 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBB.it