Sigletv.Net / KBL Forum

E' successo ieri su Rai Due:
La sigla della serie Super Gals è cantata in italiano dai Raggi Fotonici, su base originale giapponese.
E' stata una bella idea, dopotutto anche Jeeg Robot e Carletto sono nate così. Siccome pare che a ottobre esca il cd contenente questa e altre sigle cantate in italiano su base giapponese, credo proprio che lo comprerò molto volentieri! Certo, se ci fosse anche la sigla di Guru Guru prima serie sarebbe il massimo! Scritta da brunoTibaldi e cantata da Cristina non mi ricodo il cognome, la considero la migliore in assoluto dai tempi di Ransie...
Una cosa sul mix della sigla di Supergals: quando comincia il cantato italiano il volume della musica cala paurosamente, spero sia solo un problema di editing della versione tv, altrimenti al fonico andrebbero spiezzate le braccine!

_________________
Tyuan
Siamo noi la scintilla che il mondo ha.

Caro Tay,
la cantante della prima sigla di Guru Guru (bella!) è Cristina Valenti.
Dico prima, perché il buon Bem mi ha segnalato l'esistenza di una seconda sigla, credo inedita come la prima...

Caro Bem, puoi illiminarci meglio su questa chicca??

Nessuna chicca, ma una sigla a dir poco penosa in confronto.
Sempre incisa dia Raggi Fotonici, trovi l'mp3 del ritornello sul loro sito ufficiale.
Decisamente da dimenticare.
A me non sono mai piaciuti i raggi fotonici, ma perlomeno sono bravi a cantare su base giapponese.
Per quanto riguarda le sigle composte da loro invece... brrr!! Puoi farti un'idea da solo comunque, basta che ti colleghi al loro sito ufficiale!!

_________________
Tyuan
Siamo noi la scintilla che il mondo ha.

Grazie Tay, mi fido del tuo illuminato giudizio e non sprecherò il mio tempo... ^_^

PS Anche se ho la vaga sensazione che quel cd dovrà (dovrà??) essere collezionato...

Io non mi fiderei invece, visto che sul sito ufficiale ci sono solo pochissimi secondi della strofa (e non del ritornello come dice Tay). Come si fa a valutare se una sigla fa schifo o no oppure se è "decisamente da dimenticare" da pochissimi secondi? Mah...

a me le sigle tradotte non piacciono sono rare quelle belle e non mi piacciono raggi fotonici

Caro Bem,
i gusti sono gusti.
Sono stato folgorato dalla sigla italiana di Guru Guru fin dal primo secondo di ascolto, e non ci vuole molto orecchio per valutare questa seconda sigla. Io parlo sempre esprimendo i miei gusti personali. Sarà una coincidenza, ma l'autore della prima sigla, il sig Bruno Tibaldi, è un pezzo grosso che la sa lunga sulle sigle: ha scritto Supereroi oltre vent'anni fa con lo pseudonimo di Kobra e attualmente ha prodotto tutti i cd del nuovo Canta Tu, tra cui 3 sono dedicati alle sigle e sono fatti molto bene (ve li consiglio nonostante il prezzo altissimo).
Questi raggi fotonici, così come i vari amici di roland, meganoidi, ecc ecc sono tutti bravi suonatori che però non hanno lo stile per realizzare sigle tv, è un genere secondo me tra i più difficili perchè deve condensare in 3 minuti lo spirito della serie tv.
Credimi che se una canzone ha 30 secondi brutti, molto probabilmente il resto è uguale, se non peggio!!

Spero VIVAMENTE che anche la prima sigla di Guru Guru sia inclusa nel futuro cd.

Tay

_________________
Tyuan
Siamo noi la scintilla che il mondo ha.

Ah, dal mio discorso precedente escludo i cialtroni animati della prima formazione, che considero dei veri miti.

_________________
Tyuan
Siamo noi la scintilla che il mondo ha.

Insomma, mi avete convinto... devo sentire sti 30 secondi...

Tyuan wrote:


Perchè Tay, la seconda formazione dei cialtroni non ti piace?

_________________

www.myspace.com/amicaila

Tyuan non puoi giudicare i Raggi fotonici da quei miseri spezzoni sul loro sito che tra l'altro si sentono malissimo!!!!!! La sigla di Supergals a me piace ma è una delle peggio!!!! Devi sentire la canzone italiana di Gear fighter Dendoh che uscirà a Ottobre è stupenda.......Rikachan e Guru guru (quella dei Raggi) mi piacciono molto....ma la chicca arriva i primi di settembre!!!! Esce il singolo "Divento verde" su Hulk in collaborazione con Marvel Italia.....Domenica si è girato il video! Fichissimo, ci siamo divertiti tantissimo(nonostante la sauna che abbiamo fatto) e ho conoscuto Dario Sgro' del forum (che saluto), mi ha detto che avrebbe dovuto esserci anche gohan ma era su a Piacenza (saluti pure a gohan)! Vedere bruce banner interpretato da fabrizio Mazzotta mi ha fatto sgarare dalle risate...a me è toccato il costume da Vegeta mentre al povero dario (che Domenica avrà perso sette chili) l'infuocato costume di lana del procione di Candy....hahahahah!!!!

x Tyuan: se mi contatti per ICQ ti mando qualcosa dei Raggi!!!!

Ragazzi, solo perchè a me una cosa non piace non significa che sia legge!
Mi scambiate per qualcun altro!
RIngrazio tutti per le vostre opinioni.
La seconda formazione dei cialtroni non ha più quella stupefacente cantante che ho sentito, sono comunque bravissimi, per carità!!
Poi sembra che critico critico critico

PS la vera sigla di Lamù.... L'HO CANTATA IO!!!!!
EBBENE SI', E' TUTTA OPERA MIA!!!!!!
DOMANI VI VOGLIO TUTTI IN PELLEGRINAGGIO A CASA MIA PER GLI AUTOGRAFI!!!

Tay

Ok, allora lo dico... UFO DIAPOLON L'HO CANTATA IO! POCO IMPORTA CHE AVESSI 4 ANNI! DA PICCOLO AVEVO UN VOCIONE COSI'! HO LE PROVEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE...

*SBONK*

_________________
Setta Sh'gunista.

Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help

Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/

E allora Superbook la cantava mia sorella con la mia fidanzatina!!!

Tay

Ciao Toxic, Dario mi aveva mandato un sms ma in effetti ero già su a Piacenza, mi avrebbe fatto piacere essere con voi, magari sarà per la prossima volta. E poi non posso credere di essermi perso dariuccio con il costume da procione (dariuccio ti voglio bene! )
Non vedo l'ora di vedere il video!!!
CIAOOO
Gohan

_________________
Non vorrei mai far parte di un club che mi accetti fra i suoi membri...

O mio Dio!!!!!!!!!!!!!!!!
Dario non mi ha parlato assolutamente della sua performance da Procione !!!
uhauahuahuauahuahua

_________________


Anche Madonna è una tesserata dello S.F.C.

Ops, mi sa' che l'ho fatta grossa a dirlo!!!

Ho constatato che nei credits della sigla italiana di Super Gals, cantata dai Raggi Fotonici, manca qualsiasi riferimento alla versione originale giapponese e agli autori originali.
Voglio dire, ci sono i cognomi dei 2 adattatori e degli interpreti italiani, ma non compare nè il titolo originale JAP (A-I-TSU), nè, cosa grave, il cognome dell'autore originale giapponese.

In pratica si spaccia per opera originale italiana ciò che in realtà non è, in quanto trattasi di cantato ITA su base originale JAP.

Mi sembra molto grave tutto ciò....

_________________
Tyuan
Siamo noi la scintilla che il mondo ha.

Beh, se così fosse sarebbe scandaloso... urgono verifiche.

_________________
Fra' Siglo, il missionario delle sigle tv

Per curiosità nella sigla italiana di Jeeg (non quella di Dougie) cantata su base giapponese c'era scritto oltre a Fogus anche l'autore giapponese?

La verifica si può fare visionando la video sigla trasmessa su RAI DUE.
Sono citati tutti tranne gli autori giapponesi.

Figurati che per un attimo ho pensato che fosse proprio una nuova sigla italiana! Ma grazie a Internet ho subito scoperto la verità.
Sono andato a riguardarmi la video sigla, pensando di non aver letto bene, e invece compaiono solo credits italiani.

Ribadisco che NON E' CORRETTO, anzi, direi pure che E' ILLEGALE.

_________________
Tyuan
Siamo noi la scintilla che il mondo ha.

Caro Toxic, no. Infatti fu una cosa grave.

_________________
Fra' Siglo, il missionario delle sigle tv

Caro Toxic,
so bene che i Raggi fotonici sono tuoi amici, e non accuso certo loro!
Anzichè cercare scuse rivangando il passato, non credi che potresti segnalarlo alla Dynamic?
Hanno fatto loro il lavoro, quindi la "svista" è della Dyn.

Sarebbe bello che non ci fossero errori e omissioni nel cd di prossima uscita!!!

A proposito, il cd conterrà solo sigle dei Raggi o metteranno TUTTE le sigle italiane delle serie Dynamic Italia?

Ciao e grazie!

_________________
Tyuan
Siamo noi la scintilla che il mondo ha.

La colpa è di chi ha fatto i titoli della sigla (penso sia colpa di quelli della Rai)....cmq il Cd che deve uscire è esclusivamente dei Raggi fotonici e basta!!!! Sono tutte le sigle che i Raggi hanno realizzato per la Dynamic!

Quindi niente Guru Guru prima serie.....

Peccato accidenti....

_________________
Tyuan
Siamo noi la scintilla che il mondo ha.