Quando non capivamo i testi delle sigle...

[cavaliere]

poi però hai smesso di fumare vero? cmq anke per me quella sigla da bimbo era difficile da capire.

[Magenta]

Ed ora si scopro altri altarini.Comincio io. Da piccolo, della canzone di Trider G-7 capivo pochissime parole.

Ma è un capolavoro!!!

di quell'amico fedele che è più di Cicale.

infatti erano i tempi di Heather Parisi

Trider G-7! Un bel poco è imbattibile eroe

ma solo un po', eh!

Trider G-7! Contro i mondi ai comandi di chi?

già, di chi?

Spara avanti nel blu,

mica stupido, non spara indietro

Guarda quando gli va, ecco preme un bottone

ma deve essere proprio dell'umore, eh!

ché del mondo ne fa un bel boccone.

gnam!

Guarda dice Touché, ha un gigante con sé,

che finezza 'sto Trider... infatti è sempre stato il mio preferito

Trider G-7! Quale mondo mangi da te!

e ha un appetito da leone! che omo virile!

E comunque, non chiedetemi chi fosse Cicale -_-; Sarà stato l'influsso di Heather Parisi
Ah, ovviamente il capolavoro è "Guarda dice touché", un francesismo alla Alexader Dumas e mi vedevo il Trider in posa plastica alla Moschettiere mentre dice "in guardia!"

Appunto

[freinkie]

Ed ora si scopro altri altarini.

Una delle tante confessioni che prima o poi, voi tutti, dovrete fare

Comincio io. Da piccolo, della canzone di Trider G-7 capivo pochissime parole.

strarotfl!

[Lamù]

Oddio quante risate Haran!!!!!!!!

[Haranban]

poi però hai smesso di fumare vero?

mai fumato in vita mia
Comunque, sì, è la sigla che in assoluto mi ha fatto più penare

Ma è un capolavoro!!!

Grazie, grazie!

Trider G-7! Contro i mondi ai comandi di chi?
già, di chi?

Mah, non saprei.,. deve certamente trattarsi di un losco figuro

Guarda dice Touché, ha un gigante con sé,

che finezza 'sto Trider... infatti è sempre stato il mio preferito

^__________^

strarotfl!

Oddio quante risate Haran!!!!!!!!

grazie, grazie!

mi impegnavo, quando volevo

[Magenta]

Sei un mito

[DEMETAN]

Haranban, sei un genio.

...e pensare che qualche anno più tardi, sarebbe diventato l'inventore del database più famoso della storia delle sigle: Testi.hlp

A proposito, una volta per tutte, come si pronuncia il titolo "Trider" o
"Traider" ...

[Tarrasque]

Haranban, sei un genio.

...e pensare che qualche anno più tardi, sarebbe diventato l'inventore del database più famoso della storia delle sigle: Testi.hlp

A proposito, una volta per tutte, come si pronuncia il titolo "Trider" o
"Traider" ...

Il TITOLO del cartone (e di conseguenza della sigla originale) è: "traider" (ovviamente pronunciato alla giappo, più o meno TORAIDAA).

Anche nell'adattamento italiano del cartone è infatti giustamente pronunciato "traider".

E' nella sigla italiana che è letto erroneamente "come si scrive".

[Perno]

L'invincibile Robot Trider G-7

ma questa è una POESIA!!!!

[Haranban]

Ahahahahahahahaha ma è geniale l'averne fatta una poesia!

@Deme

Troppo buono, non son degno

[Lunlun]

Ecco, mò si gasa e chi lo ferma più

[Magenta]

L'invincibile Robot Trider G-7

ma questa è una POESIA!!!!

sto morendo... basta, vi prego...

[sandy]

Anche io ho la mia versione di Trider G7! Ma non tutta, solo un pezzettino...

C’è qualcuno lassù oltre il cielo stellato,
un nemico invisibile è nato
Barta questo lo sa ma sicuro può andare
lui di loro non ha alcun timore
le persone più su le galassie infinite
può tentare le imprese più ardite
barta vola che poi puoi fidarti di lui
di quell’amico fedele che è più micidiale

Trider g7 tu sei il nostro imbattibile eroe Trider g7
incredibile il laser che in petto tu hai
triderg7 contro i mostri ai comandi di lui
dei nemici di Barta il terrore un diamante nel cuore tu hai


Devo dire una cosa... sia io che Haran sentiamo una "erre" nel nome di Watta! Recentemente non ci ho più fatto caso, ma un motivo ci sarà...

[Magenta]

Barta e Guarda Takeo sono dunque i fratelli (o le sorelle) che rispondono all'inquietante interrogativo: "ai comandi di chi?"

[Haranban]

Baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarta!


ahahahahhahahaha bellissimo!!!

Stiamo massacrando questa splendida canzone!

Ti dirò, ormai mi sono assuefatto a dire Watta, ma quella 'R' malandrina io la sento sempre... ma non escludo che possa essere l'imprinting di quando ero piccolo

[DEMETAN]

Anche nell'adattamento italiano del cartone è infatti giustamente pronunciato "traider".

E' nella sigla italiana che è letto erroneamente "come si scrive".

Cavoli, per anni tanti bambini hanno pronunciato il nome sbagliato...colpa degli autori?
Eppure Goldrake, Mazinger e Starzinger sono sempre stati pronunciati correttamente sin dall'inizio...
Boh...

Grazie Tarra.

[freinkie]

I LOVE BARTA!!

[dancasti]

Guarda dice Touché

è semplicemente immensa!

sentiamo una "erre" nel nome di Watta

direi che questo risponda anche al dilemma aver/avrà in forza sugar...

[Watta Takeo]

sentiamo una "erre" nel nome di Watta

direi che questo risponda anche al dilemma aver/avrà in forza sugar...

Può darsi, ma non ne sono ancora convinto in pieno...
Ad ogni modo Barta è sempre stato un coglione...

[lordzoster]

Barta e Guarda Takeo sono dunque i fratelli

Barta di cognome fa Simpson, come suo fratello Bart?

[sandy]

Come Brenda e Brandon Walsh?

[DEMETAN]

Ritorno in topic:
Mi è venuto in mente come cantavo una strofa de "L'uccellino azzurro"
-"Tiro, sciale tucan è un gatto, che viaggio matto sarà" ....
Ancora oggi non ho idea di cosa canti Georgia in quel pezzo....

[Lunlun]

Kirol, Shanet, un cane e un gatto,
che viaggio matto sarà.



"Fonte: Cartoni.hlp v2.65"

eppure ormai dovreste saperlo

[DEMETAN]

Kirol, Shanet, un cane e un gatto,
che viaggio matto sarà.



"Fonte: Cartoni.hlp v2.65"

eppure ormai dovreste saperlo

Grazie grazino LunLun

[Simone]

Io nello specchio magico........prendi lo specchio magico fragile elemento logico.......

Anche io....

Io dicevo:

Prendi lo specchio magico
anche se è sempre logico...