FAMIGLIA MEZIL

[dancasti]

è un bel cartone in todo...sigla e storia insieme

risposta esatta!!!
purtroppo non abbiamo denaro a sufficienza per alcun montepremi, mi spiace...

[dani5043]

è un bel cartone in todo...sigla e storia insieme

risposta esatta!!!
purtroppo non abbiamo denaro a sufficienza per alcun montepremi, mi spiace...

Beh, potresti regalarle un po' dei tuoi post!
Che te ne fai, d'altronde, di ben 7000 (e passa) post?

[Tommy Aku]

Allora, tanto per cominciare, é una serie direttamente successiva ai tumulti ungheresi del 1968, prodotto dalla Pannonia Film, una compagnia di bandiera ungherese, specializzata nella produzione di film di animazione.

Molto, molto giusto, Anche a me piaceva molto il cartone. Da qualche parte dovrei avere anche la sigla in ungherese, se ne recupero la fonte lo posto. Un mio amico ungherese conosciuto in Germania me ne parlava molto bene. Un'unica precisazione: i tumulti del '68 erano a Praga in cecoslovacchia, a Budapest furono il '56.

[Calendarman]

Un'unica precisazione: i tumulti del '68 erano a Praga in cecoslovacchia, a Budapest furono il '56.

Si esatto, in effetti sono stato superficiale...

Non intendevo i tumulti IN UNGHERIA, ma mi riferivo al fatto che l'Ungheria avesse invaso assieme agli altri aderenti il Patto di Varsavia, la Cecoslovacchia...

Chiedo venia

[Tommy Aku]

Un'unica precisazione: i tumulti del '68 erano a Praga in cecoslovacchia, a Budapest furono il '56.

Si esatto, in effetti sono stato superficiale...

Non intendevo i tumulti IN UNGHERIA, ma mi riferivo al fatto che l'Ungheria avesse invaso assieme agli altri aderenti il Patto di Varsavia, la Cecoslovacchia...

Chiedo venia

Non è poi così grave...era per dire che io credo -al di là degli orientamenti politici -che anche sotto regimi autoritari possano uscire opere notevoli....

[dani5043]

Non è poi così grave...era per dire che io credo -al di là degli orientamenti politici -che anche sotto regimi autoritari possano uscire opere notevoli....

Beh, comunque essere intellettuale ha sempre significato avere un ben definito colore politico. Ma qualsiasi ideale usato come maschera per nascondere i propri delitti è da deprecare.
Così come la relativa democrazia americana...
E' assurdo che in una democrazia non si possa avere un'ideale socialista... Allora che democrazia è?
Ma anche da quel paese sono usciti bei film, e belle serie di telefilm, quindi l'ingegno umano non è direttamente correlato con il regime che governa.

[Mitokomon]

Oh, finalmente.

Dopo essermene dimenticato per anni, dopo averla finalmente identificato coi bellissimi ricordi che avevo, dopo averne infine acquistato i dvd delle prime due serie, posso dire:
I ricordi che avevo erano stra-giusti.
Il cartone animato della Famiglia Mezil è fantastico. Altro che Simpsons.
Curato, intelligentissimo, pensato, satirico, ironico ed educativo, per piccoli e per grandi.
E devo dire: il doppiaggio italiano è grandioso: la cura nella scelta delle parole fa impressione: non ho mai notato (e non solo nei cartoni animati) un'uso così appropriato dei congiuntivi! La cura nelle risposte e nei dialoghi da una soddisfazione "grammaticale" che ha dell'incredibile. Oltre alla ottima caratterizzazione.. segnalo il cane Fofi ed il vicino Maris..

Detto questo, ora mi chiedo: ma possibile che in Ungheria abbiano fatto solo questo? Mi sa che sarebbe il caso di indagare se non ci siano altri capolavori nascosti (certo, c'è l'ostacolo dell'ungherese, ma magari sono stati importati in Francia..)?

[Watta Takeo]

Bene, Mitokomon... Ma che ti hanno fatto Bart e soci per denigrarli così?

[cavaliere]

alla fiera ho preso il primo cofanetto, desideravo con ansia riguardarmi una serie che ho sempre amato, ma......dio mio che disegni, fondali, che animazioni!!!!!!!!!!!!! ho sbirciato solo la prima puntata (con una sigla che non finiva mai) e sono sconvolto dalla bassa qualità tecnica! ci sono rimasto male, non lo ricordavo così orrendo spero che andando avanti nella puntate migliori

[Joe81M]

Allora, tanto per cominciare, é una serie direttamente successiva ai tumulti ungheresi del 1968, prodotto dalla Pannonia Film, una compagnia di bandiera ungherese, specializzata nella produzione di film di animazione.
Se ne conoscono 3 serie, diciamo tematiche:
la prima e la terza non hanno un fil rouge particolare. Nella seconda, invece, il figlio Aladar (Adolar in lingua originale), in seguito a vicissitudini in famiglia, gonfia un dirigibile rosa, e si dirige nei pianeti piu strani come si puo vedere dalla lista degli episodi che linko qui sotto:
http://web.tiscali.it/conte_blocken/la_ ... _mezil.htm

Come ci comunica amabilmente Antonio Genna sul suo sito http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/ ... amezil.htm, la serie é stata trasmessa per la prima volta da Raiuno nel 1980, e la sigla é Guarda Guarda che Famiglia, scritta da Godi-D'Adda , cantata dalla Fantomatic Band, e tuttora mai edita su CD.
La si puo' trovare solo sull'LP Tivulandia Successi 3, edito dalla RCA nel 1982.

I componenti della famiglia sono

SANDOR il marito stordito
PAULA la classica moglie autoritaria
CRISTINA la figlia, particolarmente stronzetta
ALADAR il vero protagonista alla fine
e poi c'é il cane di cui non ricordo il nome.

E' anche presente l'antagonista/coprotagonista il signor Maris, che é il vicino di casa.

A mio giudizio é un cartone bellissimo, antesignano degli odierni Simpson. Dissacrante, anticonvenzionale, soprattutto se si pensa al contesto socio politico nel quale é stato realizzato.

Due sono gli animali: il gatto Grinfia e il cane Fofi.

[Mitokomon]

Bene, Mitokomon... Ma che ti hanno fatto Bart e soci per denigrarli così?

.. uh.. già, mi sono fatto prendere dalla mania della pubblicità comparativa...

[Mitokomon]

alla fiera ho preso il primo cofanetto, desideravo con ansia riguardarmi una serie che ho sempre amato, ma......dio mio che disegni, fondali, che animazioni!!!!!!!!!!!!! ho sbirciato solo la prima puntata (con una sigla che non finiva mai) e sono sconvolto dalla bassa qualità tecnica! ci sono rimasto male, non lo ricordavo così orrendo spero che andando avanti nella puntate migliori

Ehi, non è mica giapponese!
I cartoni italiani dell'epoca non erano affatto migliori, e, per dirla tutta, neanche tanti cartoni giapponesi del '69..