Famiglie doppiatrici!

[Fa.Gian.]

De Palma (che non c'è )

Che non è una "famiglia" (almeno credo)

PS:
"FULMINE DI PEGASUUUUS !!!!!" (lo adoro anche io)

[dani5043]

Però, un plebiscito per i Rossi...
Che siano loro i più bravi...
Peccato per i loro cuginetti, i miei preferiti!

[dancasti]

Ovviamente è della voce della Ward che parli

ehm...

[Mitokomon]

Concordo sui Rossi.. la quantità è impressionante.

Ma plaudo lo stesso anche a Boccanera!

[Watta Takeo]

E' giusto ribadire anche il Curriculum di Boccanera e Ward. Queste qua sotto sono delle informazioni che ho raccolto io stesso.

Fabio Boccanera : Neal ("Candy Candy"), Toppi ("Daitarn III"), Jean ("Isabelle De Paris"), Willy ("L’Ape Maya"), Megane ("Lamù, la ragazza dello spazio"), Bob ("Le avventure di Hucklberry Finn"), Pinocchio ("Le nuove avventure di Pinocchio"), Saburo ("Mila e Shiro, due cuori nella pallavolo"), Fatti la nuvola ("Temple e Tam Tam")
Laura Boccanera: Mai Kazuki ("Gackeen robot magnetico"), Midori ("Gaiking, il robot guerriero"), Michiru ("Getta robot"), Yoko ("Godam"), Carolina ("Julie, rosa di bosco"), Aruna ("Il grande Mazinger"), Rye ("Gran Prix e il campionissimo"), Maria Antonietta (£Lady Oscar"), Liulai ("Lo strano mondo di Minù"), Lulù ("Lulù, l’angelo dei fiori"), Kaori ("Mila e Shiro, due cuori nella pallavolo"), Kiuki ("Mimì e le ragazze della pallavolo"), Mimì ("Mimì e la Nazionale di pallavolo"), Sally ("Sally la maga"), Michiru ("Space robot"), Temple ("Temple e Tam Tam"), Belfy ("Belfy e Lillybit"), Angelina ("Belle e Sebastien"), Candy ("Candy Candy"), Ippolita ("C’era una volta Pollon")
Andrea Ward: Sutomo ("Mimì e la Nazionale di pallavolo"), Principe Artù ("La spada di King Arthur"), Lance ("Voltron"), computer della Torre di Babele ("Babil Junior"), Koicky, Babil Junior ("Babil Junior"), Roden pantera ("Babil Junior")
Luca Ward: allenatore delle Seven Fighters ("Mila e Shiro, due cuori nella pallavolo"), Hongo ("Mimì e la Nazionale di pallavolo"), Dr. Shikishima ("Super Robot 28")
Monica Ward: Yumiko ("Babil Junior"), Kyoko ("Cara dolce Kyoko"), Lisa ("I Simpson"), Bigio ("Voltron")

[Fa.Gian.]

Laura Boccanera è stata anche Belle, nel film "La Bella e la Bestia" della Disney e anche Tee-la nel primo doppiaggio dei Masters (dove c'era Cinzia De Carolis/Oscar, su Evil-lyn)

Però io resto orientato sui grandi assenti: i Latini

[ToxicAvenger]

I Ward a palla....
ma tra i Rossi non c'è anche alessandro?

[Kai Shiden]

Laura Boccanera è stata anche Belle, nel film "La Bella e la Bestia" della Disney e anche Tee-la nel primo doppiaggio dei Masters (dove c'era Cinzia De Carolis/Oscar, su Evil-lyn)

Però io resto orientato sui grandi assenti: i Latini

Non ci sono nemmeno i Sorrentino.
Claudio ha doppiato Rio (Koji) in Mazinga Z. Liliana Saika Yumi, Maria in Goldrake e Pollon. Due grndissimi del doppiaggio.

[dani5043]

Laura Boccanera è stata anche Belle, nel film "La Bella e la Bestia" della Disney e anche Tee-la nel primo doppiaggio dei Masters (dove c'era Cinzia De Carolis/Oscar, su Evil-lyn)

Però io resto orientato sui grandi assenti: i Latini

Non ci sono nemmeno i Sorrentino.
Claudio ha doppiato Rio (Koji) in Mazinga Z. Liliana Saika Yumi, Maria in Goldrake e Pollon. Due grndissimi del doppiaggio.

Ehi, ma non petevo mettere tutte le cosche, sono davvero tante... Ho fatto una cernita a monte...

[Watta Takeo]

In effetti, anche i Sorrentino... Sempre dai miei personalissimi e adorati appunti artigianali di un tempo, da e di puro appassionato...

Claudio Sorrentino: Bobby Ewing ("Dallas") Richie Cunningham ("Happy Days"), Ryo Kabuto ("Mazinga Z")
Liliana Sorrentino: Maria ("Atlas Ufo Robot"), Noah ("Bia, la sfida della magia"), Pollon ("C’era una volta Pollon"), Joanie 'Sottilette' Cunningham ("Happy Days"), Fiorellino ("I fantastici viaggi di Fiorellino"), Sayaka Yumi ("Mazinga Z"), Jane ("The Beverly Hillibillies")

[Fa.Gian.]

Maria ("Atlas Ufo Robot"), Noah ("Bia, la sfida della magia")...

Cosa hai bevuto?
Maria Grazia Fleed era Laura Boccanera e Noah era Cinzia De Carolis

[Watta Takeo]

Maria ("Atlas Ufo Robot"), Noah ("Bia, la sfida della magia")...

Cosa hai bevuto?
Maria Grazia Fleed era Laura Boccanera e Noah era Cinzia De Carolis

Liliana Sorrentino ha doppiato anche Maria. Fidati. Cinzia De Carolis doppiava Bia, non Noah. E fidati anche di questo, se te lo dico...

[Watta Takeo]

E comunque: vogliamo scommettere? Hokuto, FRA, qualche altro ammiratore del mondo dei doppiatori, che ne dite di risolvere questo piccolo contenzoso?

[Watta Takeo]

Maria ("Atlas Ufo Robot"), Noah ("Bia, la sfida della magia")...

Cosa hai bevuto?

Ad ogni modo bevo eccome, eh! Non vorrei mi giudicassi male...

[Fa.Gian.]

A memoria sono quasi certo della mia versione, ma visto che mi ha tradito spesso, comincio a vacillare già in questo momento

De Carolis= Bia

Non riesco a crederci, eppure....

Madò, ecco un'altro motivo per cui le vecchie serie non dovevano scomparire dai palinsesti

[Watta Takeo]

A memoria sono quasi certo della mia versione, ma visto che mi ha tradito spesso, comincio a vacillare già in questo momento

De Carolis= Bia

Non riesco a crederci, eppure....

Madò, ecco un'altro motivo per cui le vecchie serie non dovevano scomparire dai palinsesti

Beh, la memoria di solito fa cilecca, le videosigle e le serie televisive stesse in VHS molto meno. Difficilmente tradiscono

[Ithildrin]

Di Luca Ward (la voce più bella d'Italia!!!) non mi ricordo di averlo sentito in qualche cartone..... uno dei primi ricordi che ho della sua voce è sentire Robin Hood con Kevin Costner "E allora in nome di Dio ce lo riprenderemo!!!!" (e dire che in lingua originale quella battuta fa veramente schifo), oltre che essere il doppiatore ufficiale del bellissimo Russel Crowe.
Come attore ha recitato anche in Cento Vetrine ed è il Duca cattivo in Elisa di Rivombrosa.
Andrea Ward ha doppiato Richie Moser, il primo ispettore de Il commissario Rex
Laura Boccanera oltre che a doppiare Belle de La bella e la bestia e Nala adulta de Il re leone ha dato voce a Maria Antonietta in Lady Oscar, a Candy Candy e Kaori di Mila e Shiro.

[Fa.Gian.]

Non so dove sia il topic giusto, per cui incollo qua il messaggio

Per chi si è perso l'anteprima di Lucca, sul sito d/visual è disponibile una pagina di presentazione dei DVD di Goldrake (per ora raggiungibile solo dal sito jappo)

http://www.d-world.jp/

Come sospettavo il doppiaggio storico mi sa che lo dobbiamo scordare

Però la sigla sembra prioprio sarà quella storica

[venusia]

A me piaceva tanto la voce di Andrè( quindi Rossi) e quella di Oscar...ma non so di chi è....! aiutatemi...

[Gohan]

A me piaceva tanto la voce di Andrè( quindi Rossi) e quella di Oscar...ma non so di chi è....! aiutatemi...

Cinzia De Carolis, la stessa che doppia Simone (la stella della senna)

[Enciclopedia]

Io voto per i Latiniiiii che non ci sonooooo

e si badi bene, non perchè li adori, ma per puro campanilismo:

Franco Latini era Stanlio... nella serie RAI delle comiche...

...e era anche Ollio nella 2a serie TV dei Cartoni Animati...
...ed anche tutti gli altri...

[Hiroshi]

A proposito di doppiaggi e di Stanlio e Ollio ... domanda per Enciclopedia: tu hai qualche registrazione della prima versione italiana di Stanlio e Ollio, quella doppiata in italiano da Stan Laurel & Oliver Hardy in persona?

[Enciclopedia]

A proposito di doppiaggi e di Stanlio e Ollio ... domanda per Enciclopedia: tu hai qualche registrazione della prima versione italiana di Stanlio e Ollio, quella doppiata in italiano da Stan Laurel & Oliver Hardy in persona?

Magari... credo si sia persa nella notte dei tempi...
Giorgio Ariani una volta mi disse di aver visto qualcosa (una pellicola massacratissima) negli anni '80 su GBR di Roma, ma francamente è una cosa che si perde nel tempo...

In compenso si sono salvate le versioni in FRANCESE, TEDESCO e SPAGNOLO. Ovvero tutte le altre tranne che la versione italiana...

A meno che poi qualche collezionista "speciale" abbia nascosto tutto nel cassetto...

[Hiroshi]

In compenso si sono salvate le versioni in FRANCESE, TEDESCO e SPAGNOLO. Ovvero tutte le altre tranne che la versione italiana...

A meno che poi qualche collezionista "speciale" abbia nascosto tutto nel cassetto...

Infatti queste sono quelle che mi ha mostrato un mio amico collezionista. Speravo di potergli fare una sorpresa e dargli una buona notizia

Comunque la versione spagnola da' gia' un'ottima spiegazione degli "strani" doppiaggi italiani

[Enciclopedia]

Infatti queste sono quelle che mi ha mostrato un mio amico collezionista. Speravo di potergli fare una sorpresa e dargli una buona notizia

Interessante, sono pochi i collezionisti di questo materiale... è possibile che io lo conosca, o ne abbia sentito parlare?
Comunque se è stato sul nostro sito di Stan & Oliver probabilmente in qualche modo con me ci ha avuto a che fare... !!!

Ciaociao, Ency