Cover
Moderatori: Gohan, Haranban, Opelmanta, Lunlun
-
KingHimika
- Messaggi: 34
- Iscritto il: mer 24 nov 2004, 18:12
- Località: La stalingrado d'Italia (Mi)
-
AlexKatsura
- Messaggi: 2886
- Iscritto il: mer 15 dic 2004, 9:43
- Località: Maxena 3
-
Calendarman
- Messaggi: 3981
- Iscritto il: mar 15 giu 2004, 12:19
- Località: Regno di Calendar
-
j_special2002
- Messaggi: 4291
- Iscritto il: lun 21 feb 2005, 10:41
- Località: Milano
- Contatta:
Manikin! 
Setta Sh'gunista.
Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help
Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/
Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help
Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/
-
queenhimika
- Messaggi: 6499
- Iscritto il: ven 5 mar 2004, 17:20
- Località: La Stalingrado d'Italia (Mi)
- Contatta:
-
queenhimika
- Messaggi: 6499
- Iscritto il: ven 5 mar 2004, 17:20
- Località: La Stalingrado d'Italia (Mi)
- Contatta:
tutte belle, ma ho votato kimba...
intanto ecco in anteprima il testo, by babelfish di altavista
(da notare come questa traduzione ci sveli che Kimba è in realtà anche un uomo. ho fatto tale operazione anche su alcune delle altre canzoni indicate, ma, per adesso, ve le risparmio)
KIMBA THE LION WHITE MAN
Kimba uouou Kimba
Kimba uouou Kimba
The black forest
in the dusk
it puts great fear
the man white man shakes already
here in the savana
hour is tranquillity
within every lair
the serenity reigns
Kimba the lion white man
it reigns by now for a long time
in the great black forest
Kimba like for spell
it has stopped the time
more nobody has fear
Kimba king of the forest
large lion of chaste
it reigns with true justice
Every Kimba your roar
great fear makes
The hunter white man
in escape he will put
and all the forest
great festivity will make
Kimba uouou Kimba
Pale the moon
in the immensity
too much strange night
there is something that does not go
dumb the savana
in the dusk
sluice in the lair
every wild animal if it is some
Kimba the lion white man
slowly it follows the wind
and it feels already the odore and the step
tired with the hunter white man
that march against wind
in order to make surprised lightning bolt the large one
Kimba king of the forest
large lion of chaste
fast it changes track on purpose
Kimba the great hunter
in escape it will put
in order once again
Victoria will be
for Kimba great festivity
the forest will make
Kimba the lion white man
it reigns by now for a long time
in the great black forest
Kimba like for spell
it has stopped the time
more nobody has fear
Kimba king of the forest
large lion of chaste
it reigns with true justice
Every Kimba your roar
great fear makes
in order once again
Victoria will be
for Kimba great festivity
the forest will make
Kimba the lion white man
Kimba the lion white man
Kimba the lion white man...
Se poi vogliamo strafare, per estrarre la vera essenza, il vero succo della canzone (Elio e le storie tese docet) possiamo ritradurla in italiano
KIMBA L'UOMO DI BIANCO DEL LEONE
Uouou Kimba di Kimba
Kimba di uouou di Kimba
La foresta nera nel dusk
mette il timore grande l'uomo che l'uomo bianco agita già
qui in savana l'ora è tranquillity
all'interno di ogni lair i regni di serenity
Kimba l'uomo bianco del leone regni ormai a lungo nella foresta nera grande
Kimba come per periodo esso ha arrestato il tempo più che nessuno ha timore
Re di Kimba di grande leone della foresta di casto esso regni con giustizia allineare ogni
Kimba le vostre marche grandi di timore di ruggito
L'uomo bianco del cacciatore nella fuga che metterà e tutto il festivity grande della foresta farà
Uouou Kimba di Kimba
Pale la luna nel immensity
troppa notte sconosciuta là è qualcosa che non vada
dumb il savana nella chiusa di dusk
nel lair ogni animale selvaggio se è un certo
Kimba l'uomo bianco del leone segue lentamente che il vento ed esso ritiene già il odore ed il punto
stanco con l'uomo bianco del cacciatore che marcia contro vento per rendere a bullone sorprendo del lampo quello grande Re di
Kimba di grande leone della foresta di veloce casto cambia la pista su scopo
Kimba il cacciatore grande nella fuga che metterà
nell'ordine ancora una volta Victoria sarà per il festivity che grande di Kimba la foresta farà
Kimba l'uomo bianco del leone regni ormai a lungo nella foresta nera grande
Kimba come per periodo esso ha arrestato il tempo più che nessuno ha timore
Re di Kimba di grande leone della foresta di casto esso regni con giustizia allineare ogni
Kimba le vostre marche grandi di timore di ruggito nell'ordine
ancora una volta Victoria sarà per il festivity che grande di Kimba la foresta farà
Kimba l'uomo bianco
Kimba del leone l'uomo bianco
Kimba del leone l'uomo bianco del leone...
intanto ecco in anteprima il testo, by babelfish di altavista
(da notare come questa traduzione ci sveli che Kimba è in realtà anche un uomo. ho fatto tale operazione anche su alcune delle altre canzoni indicate, ma, per adesso, ve le risparmio)
KIMBA THE LION WHITE MAN
Kimba uouou Kimba
Kimba uouou Kimba
The black forest
in the dusk
it puts great fear
the man white man shakes already
here in the savana
hour is tranquillity
within every lair
the serenity reigns
Kimba the lion white man
it reigns by now for a long time
in the great black forest
Kimba like for spell
it has stopped the time
more nobody has fear
Kimba king of the forest
large lion of chaste
it reigns with true justice
Every Kimba your roar
great fear makes
The hunter white man
in escape he will put
and all the forest
great festivity will make
Kimba uouou Kimba
Pale the moon
in the immensity
too much strange night
there is something that does not go
dumb the savana
in the dusk
sluice in the lair
every wild animal if it is some
Kimba the lion white man
slowly it follows the wind
and it feels already the odore and the step
tired with the hunter white man
that march against wind
in order to make surprised lightning bolt the large one
Kimba king of the forest
large lion of chaste
fast it changes track on purpose
Kimba the great hunter
in escape it will put
in order once again
Victoria will be
for Kimba great festivity
the forest will make
Kimba the lion white man
it reigns by now for a long time
in the great black forest
Kimba like for spell
it has stopped the time
more nobody has fear
Kimba king of the forest
large lion of chaste
it reigns with true justice
Every Kimba your roar
great fear makes
in order once again
Victoria will be
for Kimba great festivity
the forest will make
Kimba the lion white man
Kimba the lion white man
Kimba the lion white man...
Se poi vogliamo strafare, per estrarre la vera essenza, il vero succo della canzone (Elio e le storie tese docet) possiamo ritradurla in italiano
KIMBA L'UOMO DI BIANCO DEL LEONE
Uouou Kimba di Kimba
Kimba di uouou di Kimba
La foresta nera nel dusk
mette il timore grande l'uomo che l'uomo bianco agita già
qui in savana l'ora è tranquillity
all'interno di ogni lair i regni di serenity
Kimba l'uomo bianco del leone regni ormai a lungo nella foresta nera grande
Kimba come per periodo esso ha arrestato il tempo più che nessuno ha timore
Re di Kimba di grande leone della foresta di casto esso regni con giustizia allineare ogni
Kimba le vostre marche grandi di timore di ruggito
L'uomo bianco del cacciatore nella fuga che metterà e tutto il festivity grande della foresta farà
Uouou Kimba di Kimba
Pale la luna nel immensity
troppa notte sconosciuta là è qualcosa che non vada
dumb il savana nella chiusa di dusk
nel lair ogni animale selvaggio se è un certo
Kimba l'uomo bianco del leone segue lentamente che il vento ed esso ritiene già il odore ed il punto
stanco con l'uomo bianco del cacciatore che marcia contro vento per rendere a bullone sorprendo del lampo quello grande Re di
Kimba di grande leone della foresta di veloce casto cambia la pista su scopo
Kimba il cacciatore grande nella fuga che metterà
nell'ordine ancora una volta Victoria sarà per il festivity che grande di Kimba la foresta farà
Kimba l'uomo bianco del leone regni ormai a lungo nella foresta nera grande
Kimba come per periodo esso ha arrestato il tempo più che nessuno ha timore
Re di Kimba di grande leone della foresta di casto esso regni con giustizia allineare ogni
Kimba le vostre marche grandi di timore di ruggito nell'ordine
ancora una volta Victoria sarà per il festivity che grande di Kimba la foresta farà
Kimba l'uomo bianco
Kimba del leone l'uomo bianco
Kimba del leone l'uomo bianco del leone...
<--
-
queenhimika
- Messaggi: 6499
- Iscritto il: ven 5 mar 2004, 17:20
- Località: La Stalingrado d'Italia (Mi)
- Contatta:
THE SWORD OF KING ARTHUR
hurrah the king
there's a big castle in the county of Camelot
with a thousand and more squires to the service of a big king
from the blue blood
you go Arthur goes, you go Arthur goes
king Artù
you go Arthur goes
all the riders of the Round Table
swear solemn eternal fidelity
to his majesty
you go Arthur goes, you go Arthur goes
king Artù
you go Arthur goes
with the holy sword he puts everybody in escape
no one will never win
even Lancillotto smarter than a cat
never with him will beat
his heart is noble, pure of thought
the sun not wane any more
to the court of the big king Artù
king Artù of Camelot with the crown at the top
the black riders from the Britannia he will drive away
Arthur go
you go Arthur goes, you go Arthur goes
king Artù
you go Arthur goes
Merlino the magician from the high one of the tower
with magic dusts the king will help
and then his majesty
you go Arthur goes, you go Arthur goes
will win
you go Arthur goes
with the holy sword he puts everybody in escape
no one will never win
even Lancillotto smarter than a cat
never with him will beat
his heart is noble, pure of thought
the sun not wane any more
to the court of the big king Artù
king Artù of Camelot with the crown at the top
the black riders from the Britannia he will drive away
Arthur go
you go Arthur goes, you go Arthur goes
king Artù
you go Arthur goes
all the riders of the Round Table
swear solemn eternal fidelity
to his majesty
you go Arthur goes, you go Arthur goes
king Artù
you go Arthur goes
will win
you go Arthur goes
hurrah the king
there's a big castle in the county of Camelot
with a thousand and more squires to the service of a big king
from the blue blood
you go Arthur goes, you go Arthur goes
king Artù
you go Arthur goes
all the riders of the Round Table
swear solemn eternal fidelity
to his majesty
you go Arthur goes, you go Arthur goes
king Artù
you go Arthur goes
with the holy sword he puts everybody in escape
no one will never win
even Lancillotto smarter than a cat
never with him will beat
his heart is noble, pure of thought
the sun not wane any more
to the court of the big king Artù
king Artù of Camelot with the crown at the top
the black riders from the Britannia he will drive away
Arthur go
you go Arthur goes, you go Arthur goes
king Artù
you go Arthur goes
Merlino the magician from the high one of the tower
with magic dusts the king will help
and then his majesty
you go Arthur goes, you go Arthur goes
will win
you go Arthur goes
with the holy sword he puts everybody in escape
no one will never win
even Lancillotto smarter than a cat
never with him will beat
his heart is noble, pure of thought
the sun not wane any more
to the court of the big king Artù
king Artù of Camelot with the crown at the top
the black riders from the Britannia he will drive away
Arthur go
you go Arthur goes, you go Arthur goes
king Artù
you go Arthur goes
all the riders of the Round Table
swear solemn eternal fidelity
to his majesty
you go Arthur goes, you go Arthur goes
king Artù
you go Arthur goes
will win
you go Arthur goes
