Fumon!

[Fa.Gian.]

... ma ricordo del gatto nero che si trasforma in bellissima teen ager che si innamora di quel bell maschione che abita al castello ... e lei faceva da aiutante alla casetta di quella vecchietta...e uniko era li...non so perche'...bojh, confusa sognnno.
.

Ora stai parlando di BAGHI!!!! lì non c'èra unico ma un gatto vero!!!!

Sta parlando di "Uniko"

In questo anime, il piccolo unicorno, ha il potere di esaudire i desideri, ma non può rimanere con coloro che ha reso felici

Durante il film, capita nella casa di una vecchietta eremita e fa amicizia con la sua gattina nera

Questa è convinta che la sua padrona sia una strega e spera che un giorno lei la trasformi in un essere umano

Uniko esauduisce di nascosto il desiderio e la gattina diventa una ragazza

"Bagi" è un esperimento genetico geni umani nel corpo di un puma.

Ricordo una scena in cui la perfida madre del protagonista (la dottoressa che ha creato Bagi) una volta catturata la gattona, la lega su un tavolo operatorio e le rivela che sta per ucciderla. di lei conserverà solo il cuore per altri epserimenti

Così dicendo le mostra un cofanetto identico a quello di Grimilde nella identica scena di "Biancaneve" di Walt Disney

[fumoon]

dio sei un genio! e' vero uniko esaudiva i desideri e la gattina ragazza pensava che la vecchietta era la strega che aveva esaudito il desideriooooo! ma ce l hai il film? mi ero dimenticata del perche' la gattina nera stava dalla vecchietta! ma che succede alla fine, uniko cresce, diventa meraviglioso e che succede, muore? non ricordo piu, ero piccirilla!

[Tarrasque]

Perbacco, bravi ragazzi! :D

Mi sbrogliate una matassa. Per parecchio tempo soono stato convinto che Unico e L'ultimo unicorno fossero lo stesso film, non avendo visto nessuno dei due, ma non mi tornavano i conti. :D

P.S. quaqlcuno sa il nome originale di "Fumon"?

[demota]

non era fumoon con due o?
quella di prima ero io...non ero entrata col mio nick, sorry

[demota]

quando lo diedero alla rai spezzettato, io ero al doposquola per cui non l'ho visto e quando la settimana o il giorno dopo diedero la seconda parte non lo so se era sempre fumoon, per cui non conservo vivida memoria... forse se vedessi un disegno...ma anche li confonderei tutto perche' tezuka usava i personaggi come attori. li infilava da per tutto. anche capitan jet era sempre atom. Tetsuwan atomu era chiamato?

[demota]

sono andata a www.yahoo.it e ho scritto fumoon search e mi e' apparso il cartone... ecco, astroboy e' ancora li, perennemente usato da tezuka, cvd.
ma la tipa aliena zanzara non l'ho mai vista, se non nel sito che ho visto ieri...comunque e' fumoon in italia e siccome ci stanno le scritta in hiragana, immagino che sia anche il titolo jappo...asp che vo a tradurre, ma credo sia cosi'

[demota]

e' fumu-n
l hiragana si traduce fu mu lineeta n se riuscissi a capire come si inseriscono le immagini potrei farvi vedere direttamente il titolo in hiragana ma siete dei bravi surfisti di internet meglio di me per cui andate a fumoon in yahoo.it, che vi rimanda alla paggina giappa!

[Tarrasque]

OK, facevo fatica a trovarlo perché pensavo "fumon" / "fumoon" fossero già traslitterazioni, invece sono soltanto il titolo inglese.

In giappo è "FUMUUN".

Curiosamente in TDS manca, il che vuol dire che il libro Anime non ne faceva menzione, visto che i dati pre-1989 arrivano tutti da lì.

EDIT: l'ho trovato, ma Anime lo scriveva (erroneamente ,a quanto pare) come "Foomon".

[demota]

come sarebbe che il libro anime non fa menzione di fumuun...ma chi l'ha scritto?
io ho la copia inglese americana non lo so di una enciclopedia dellanimazione e ci sta tutto su tezuka ma ce l ho in italia per cui boh, non ho potuto controllare... e una vecchia copia di un magazine uscito anni fa in cui c'erano i lupi alberti in giallo e con occhi a mandorla solo per pubblicizzare il boom giappo dei cartoni. ci stava tutto! anche quelli mai arrivati.

[Tarrasque]

Ti ho già risposto poco sopra.

[dai.gojira]

il libro anime è pieno di sviste! ma non mi stancherò mai di ringraziare i ragazzi che lo hanno curato!

[dancasti]

quoto dai.gojira!

fumu-n
l hiragana si traduce fu mu lineeta n

ふむーん

[Tarrasque]

Peccato, caro il mio borioso per DUE particolari:

1) il titolo è in KATAKANA, non in HIRAGANA.

2) in HIRAGANA il trattino di allungamento della vocali NON ESISTE.

:P:P:P:P

Capitano...mi hai deluso per l'ultima volta...

[dancasti]

il titolo è in KATAKANA, non in HIRAGANA

beh, non l'avevo mica detto io che fosse in hiragana...
フムーン

in HIRAGANA il trattino di allungamento della vocali NON ESISTE

ahahahah!!! vero!!! questa sì che è grave!!!
ehm...

[demota]

l avevo detto io e me sono sbajaaaata! scusate ma spero di non essere mandata in forca... ah, come mai vedo tante lineette nelle parole jappe...quando studiavo jappo di solito erano usate per allungare il suono, e di solito sono usate quando si scrive in straniero, in katakana, appunto come mi fate notare. e' tanto che non lo studio per cui mi confondo. parlo male anche l italiano figuriamoci!

[Tarrasque]

Infatti la lineetta in katakana e' usata proprio per rendere l'allungamento della vocale, che spesso un giapponese percepisce nelle parole straniere in maniera "diversa" da noi.

Se la lineetta si trova da altre parti probabilmente e' invece il carattere ICHI (uno), che e' praticamente identico.

[demota]

vero vero! hai studiato japanese? Ma ceeeerto che hai studiato japanese!

[Tarrasque]

vero vero! hai studiato japanese? Ma ceeeerto che hai studiato japanese!

"studiato" è una parola grossa...

sto a comincià

[dancasti]

spero di non essere mandata in forca

non preoccuparti: 'sta gentaccia è sempre pronta a mandare solo me alla forca!!!

[demota]

allora questo argomento si chiude qui perche' adesso sappiamo chi e' fumuun da dove viene, chi sono i personaggi, i vari link e pure come se scrive il nome.... a meno che qualcuno non ne comincia un altro sulla stessa scia... guardavo la sigra della paperetta quell altro giorno...e mi ha fatto ricordare il cartone di magic roundabaout. qui ne hanno fatto un film! diooooo ma si puo'? quando ero piccola guardavo di tutto eh!
http://magicroundabout.com/

[kinoppi]

Ma che discussione meravigliosa mi ero perso!
Ragazzi, quando parlate di queste cose vi adoro
Una cosa sola, che mi pare non sia venuta fuori con esattezza dal topic... I film di Unico tratti da Tezuka e prodotti dalla MadHouse sono 2, uno dell'81 e uno dell'83 (Unico in the Island of Magic). Ve lo do per certo perchè ce li ho entrambi in lingua originale.
Mi scuso se lo avevate già puntualizzato, non ho letto ogni singola sillaba del topic