ingek ha scritto:Sigla di Forza Sugar: "se la vita sotto la cintura picchierà
Non vorrei sbagliarmi ma nn dice vita ma fitta
Ehm...Emanuele, ma che versione hai? ...quella del Piper?
Secondo il mio modesto parere è vita al 300%.
Poi, d'accordo sul fatto che come frase non è che abbia molto senso...
Ok anche per il pugno che "frusta", come termine per me ci sta, indica la violenta "sferzata" del colpo.
sono stato colpito dal Virus Meakin
eppure ve lo giuro... oggi ho risentito la 1° strofa della canzone almeno 20 volte e 20 volte il mio cervello demente continua a percepire Fitta non Vita...
mi dovrò far consogliare un buono psicologo... anzi mejo: qualcuno di voi mi sa indicare qualche buon centro della Maiko??? °__°
Mi sono attaccato con le cuffie ed effettivamente pare ke mi stia convincendo che dica Vita e non Fitta...
Però ragà ammettetelo a sentirlo attentamente l'accento inglese del buon Sir Ablert Douglas Meakin pare che dica "fita"... faceva (e fa tutt'ora) certi errori madornali ma per me è anche una di quelle caratteristiche che lo rende unico. PER ME QUEST'UOMO E' UN GRANDE. W DOUGLAS.
Vediamo chi ritiene congruente con il cartone la seguente battuta: "Brivido che scorre sulla pelle sensazioni molto belle può provare vultus five".
1) a me pare di ricordare che vultus 5 fosse un robot. Per caso aveva anche la pelle ed era in grado di provare sensazioni molto belle ?
2) facciamo conto che sia una metafora (non potrebbe essere altrimenti). In tal caso, quanto detto prima non fa riferimento al robot ma i 5 piloti; e questi brividi che scorrono sulla pelle e le sensazioni molto belle come le giustifichiamo? Be se pensiamo che tra i cinque piloti c'era la solita supergnocca maggiorata e rigorosamente in minigonna, allora ecco che tutto inizia a prendere un suo significato.... be scherzi a parte, questa battuta poteva essere precisata un po' meglio, anche se la ritengo molto bella e incisiva.
MrManga, complimenti per il tuo lodevole sforzo nel ricercare la verità. Hai finalmente acquisito il 7 senso.
A scanso di possibili equivoci, vi faccio presente che io (come voi suppongo) adoro tutte le sigle dei cartoni, così come sono, con le loro battute 'strane', 'incongruenti', 'interpretabili', e con tutte le parole che non si riescono a capire.
A questi formidabili nostalgici che hanno compreso il segreto della vita: "rimanere sempre un pochino bambini" (Stefania Mantelli)
ingek ha scritto:Vediamo chi ritiene congruente con il cartone la seguente battuta: "Brivido che scorre sulla pelle sensazioni molto belle può provare vultus five".
1) a me pare di ricordare che vultus 5 fosse un robot. Per caso aveva anche la pelle ed era in grado di provare sensazioni molto belle ?
2) facciamo conto che sia una metafora (non potrebbe essere altrimenti). In tal caso, quanto detto prima non fa riferimento al robot ma i 5 piloti; e questi brividi che scorrono sulla pelle e le sensazioni molto belle come le giustifichiamo?
Mah, io proverei a risolvere l'arcano sostituendo un "FA provare" al posto di "Può provare".....
Riguardo a Vultus V non ci vedo niente di male nella grintosissima strofa, in fin dei conti anche quando sento una canzone che mi piace posso dire che mi fa passare brividi sulla pelle eppure (a meno che il cantante nn esca magicamente dal cd o dalla custodia ) che la canzone abbia una pelle su cui scorrano brividi...
Per quanto riguarda "se la vita sotto la cintura picchierà", a pensarci bene credo proprio che abbia ragione Terrasque; con la sua spiegazione, oltre a fornire una giusta interpretazione (e alla fin dei conti anche ovvia) ha decretato la vittoria finale della parola "vita" in luogo di "fitta". Comunque ci sarei arrivato anche io.... nel giro di 10-15 anni di elugubrazioni mentali.
Per il discorso di Vultus 5, si tratta di capire se il testo esatto della sigla è "può provare" oppure "fa provare"; chiaramente la seconda versione ribalta del tutto la semantica della frase offrendo un significato immediato del ritornello.
Altro argomento: nella nuova sigla di Spank, la D'Avena utilizza l'espressione "dolcissimo scugnizzo". Se il cartone fosse ambientato presso il palazzo Palladini, potrei anche capire. Inoltre, sempre in questa sigla un finto Spank (forse Ubaldi ???) dice: "eh eh eh, sono sono il re"; questo poteva essere evitato dal momento che la sigla da una idea della voce che non è quella di Spank..... o comunque, a me non è piaciuta la trovata. I preferisco di gran lunga la vecchia sigla.
A questi formidabili nostalgici che hanno compreso il segreto della vita: "rimanere sempre un pochino bambini" (Stefania Mantelli)
ingek ha scritto:Altro argomento: nella nuova sigla di Spank, la D'Avena utilizza l'espressione "dolcissimo scugnizzo". Se il cartone fosse ambientato presso il palazzo Palladini, potrei anche capire. Inoltre, sempre in questa sigla un finto Spank (forse Ubaldi ???) dice: "eh eh eh, sono sono il re"; questo poteva essere evitato dal momento che la sigla da una idea della voce che non è quella di Spank..... o comunque, a me non è piaciuta la trovata. I preferisco di gran lunga la vecchia sigla.
Ma Ingek... quella non è una sigla... Quello è solo rumore... fastidioso, pure... "Sigla", in quel caso, mi sembra un termine eccessivo, troppo denso di significato...
WATTA TAKEO
<<Senti ragazzo: nella tua stanza, tra i manifesti degli eroi, lasciagli un posto perchè tu, da grande, di lui ti ricorderai...>> - Superobots, "Ken Falco"
Direttamente dal serial: "Il fiuto di Sherlock Holnmes": <<Sherlock Holmes, il detective very well!>> Ma che sarebbe un detective very well? Uno che fa i sondaggi doxa con la lente d'ingrandimento?
WATTA
<<Senti ragazzo: nella tua stanza, tra i manifesti degli eroi, lasciagli un posto perchè tu, da grande, di lui ti ricorderai...>> - Superobots, "Ken Falco"
Watta Takeo ha scritto:Direttamente dal serial: "Il fiuto di Sherlock Holnmes": <<Sherlock Holmes, il detective very well!>>
Caro Watta, eccelso luminare! Se puoi, chiariscimi questo mio dubbio
Sei sicuro che il titolo esatto sia "Il fiuto di Sherlock Holmes"? Nei titoli di testa, si legge solo "Sherlock Holmes", e io ho sempre pensato che il titolo ufficiale di un cartone fosse quello che compare a video durante la sigla iniziale... sbaglio, forse? ^__^ Questo invece lo chiedo a chi ha il 45: non è che magari "Il fiuto di ..." è il titolo della canzone? Magari lì è specificato... grazie! ^_^
Prendendo spunto dal post su Nanà, mi viene da chiedere : quali sigle parlano di un qualcosa che poi non si riscontra nel cartone animato?
a me, oltre a Nanà (creata da uno scenziato che da padre le fa) mi viene da pensare a Candy Candy, che a spasso con il suo gatto(che in realtà è un procione) se ne va....
calendarman ha scritto:Per esempio io non ho mai capito perché nella videosigla di Kiss Me Licia, Licia ha i capelli biondi e nel cartoni ce li ha castani.......
Perchè NON E' Licia...
Se ne era già parlato se non sbaglio...
Ora però non ho tempo di ricercare il post, casomai più tardi
Animation is often funnier, more dramatic and more powerful when words aren't distracting the viewer's attention from the stylized expressions and movements.
dicesi che nella versione integrale del cartone animato ci fosse questa ragazza bionda che faceva tipo da sessuologa e spiegava il perchè di certi atteggiamenti dei vari mirko, satomi, licia, eccetera eccetera. Ed è quella la ragazza che compare nella sigla
E se lo faccessimo morire e dopo qualche giorno risorge?
...
Naaa, non ci crederebbe nessuno!
La storia dei siparietti è una bufala inventata da qualcuno una decina di anni fa e ripetuta fino ad oggi.
La ragazza bionda è Licia,nella versione manga è bionda quindi molto probabilmente l'hanno disegnata così per far capire ai bambini giapponesi da quale manga era tratto.
Avete presente la copertina dell'album panini di KML? Quello è un adattamento dell'ultimo fotogramma della sigla iniziale originale (Licia bionda con alle spalle il volto Mirko); bene, quello stesso disegno (mangaghizzato) è una copertina di un volumetto del manga.
Appena trovo un pò di tempo, carico entrambe le immagini !
A questo punto mi sorge una seconda domanda, perchè nel cartone animato non hanno utilizzato la stessa caratterizzazione del personaggio del Manga ? Oltrettutto la versione di Licia del Cartone mi sembra molto più "bruttina" della biondina della sigla
...quella del Piper? 
sono stato colpito dal Virus Meakin 
°__°
PER ME QUEST'UOMO E' UN GRANDE. W DOUGLAS. 
) che la canzone abbia una pelle su cui scorrano brividi... 
