Robin Hood - Walt Disney

MrManga · Messaggio da **MrManga** » lun 8 mag 2006, 18:40

me sò comprato de recente er dvd (a 12,90 euro grazie alla segnalazione de Gohan

) e sò andato in fissa per le canzoni, volevo sapere se si trovano intere ed in italianio (in inglese non m'interessano) parlo delle canzone interne tipo: "urca urca tirulero" "ogni città" ecc ecc...
qualcuno sa aiutarmi? plz

Fa.Gian. · Messaggio da **Fa.Gian.** » lun 8 mag 2006, 20:27

Sul mulo ci sono (ho appena fatto la ricerca con le parole "robin hood disney" e la selezione in "file audio")

Vuoi che li metta in coda?

ivan the disney collector

le canzoni italiane di robin hood che trovi in giro sono rippate dal film.
Persino il recente doppio cd originale disney italiano ha le sigle prese dal film, non esistono master discografici a quanto pare. hanno cantato direttamente sulla traccia di doppiaggio e hanno mixato il tutto per la pellicola cinematografica.

B-SNIPES · Messaggio da **B-SNIPES** » lun 8 mag 2006, 21:17

tra il vecchio napster, winmx ed emule sono stato dietro anni a cercare le songs di robin hood.
quelle che ho trovato sono:

Urca Urca Tirulero
Giovanni Re Fasullo D'Inghilterra
Non A Notthingham
Resterà L'Amor

non tutte si sentono benissimo e spero sempre in qualche anima pia che le rifaccia dal dvd!

ivan karaoke · Messaggio da **ivan karaoke** » lun 8 mag 2006, 21:32

Guarda, sto preparando le basi karaoke per Mantova Comics, coi dvd si possono ottenere dei risultati niente male, per esempio prova a sentire questo:

tyuan.altervista.org/base.zip

scommeto che In Fondo al Mar così non l'hai mai sentita! ^___^

Ovviamente è la versione originale al 100%.

DEMETAN · Messaggio da **DEMETAN** » mar 9 mag 2006, 6:50

A me gasa un casino "Whistle Stop" di Miller... (non l'ho mai vista in versione integrale su CD)...so che esiste una versione su CD in una compilation della Disney, ma si sente da schifo visto che è presa dal film.

Fa.Gian. · Messaggio da **Fa.Gian.** » mar 9 mag 2006, 6:52

DEMETAN ha scritto:A me gasa un casino "Whistle Stop" di Miller... (non l'ho mai vista in versione integrale su CD)...so che esiste una versione su CD in una compilation della Disney, ma si sente da schifo visto che è presa dal film.

Quella ce l'ho in 45 giri.
Sai se sia completa?

DEMETAN · Messaggio da **DEMETAN** » mar 9 mag 2006, 16:55

Fa.Gian. ha scritto:
DEMETAN ha scritto:A me gasa un casino "Whistle Stop" di Miller... (non l'ho mai vista in versione integrale su CD)...so che esiste una versione su CD in una compilation della Disney, ma si sente da schifo visto che è presa dal film.
Quella ce l'ho in 45 giri.
Sai se sia completa?

anche io ho il 45 giri, ma non è messo bene...

...non si può nemmeno ripulirlo talmente è usurato.

Comunque penso proprio che sia completa quella del 45 giri; dura un minuto e mezzo...circa.
L'avevo vista anche su una compilation di Miller, qualche tempo fa e la durata era la stessa...quindi.

Fa.Gian. · Messaggio da **Fa.Gian.** » mar 9 mag 2006, 18:57

A me sembra identica alla versione che si sente nel film
Tra l'altro, non essendo parlata, ma solo "cantata", non ha testo da tradurre, e immagino che sia rimasta la stessa versione in tutti i paesi

DEMETAN · Messaggio da **DEMETAN** » mar 9 mag 2006, 18:59

Fa.Gian. ha scritto:A me sembra identica alla versione che si sente nel film
Tra l'altro, non essendo parlata, ma solo "cantata", non ha testo da tradurre, e immagino che sia rimasta la stessa versione in tutti i paesi

Assolutamente sì, la versione è la stessa del film.