La nostra sigla giapponese preferita

Qui si discute di tutto ciò che riguarda le sigle dei cartoni

Moderatori: Gohan, Haranban, Opelmanta, Lunlun

Avatar utente
dancasti
Messaggi: 22202
Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Località: Busto Arsizio (Side3)
Contatta:

Messaggio da dancasti »

Gohan ha scritto:la R la pronunciano ELLE
sono quasi d'accordo con te, tranne per la R - L: il suono è lo stesso e sta a metà strada tra una elle e una erre, dovendo scegliere, imho, direi che loro pronunciano la L come la erre, non il contrario... g:-?

però anche noi italiani ci difendiamo bene: prova a pronunciare sci, gli e gno come si scrivono e poi dimmi da dove saltano fuori certi suoni standard... g:lol:

per tornare in tema, aggiungo kaze no nemuru shima, sigla di neoranga, e dance of curse 2, di escaflowne, tra le sigle più recenti, e yuke! megaloman tra i vecchi telefilm... g:smile:

ora basta, perchè sto continuando a rieditare questo msg per aggiungere titoli... g:tongue:
Immagine
Yusaku
Messaggi: 3845
Iscritto il: dom 29 dic 2002, 15:37
Località: Roma

Messaggio da Yusaku »

Ah bene! :D Allora non sono l'unico... :lol:

Sempre a proposito di Mazinga Z, ma la versione spagnolaè cantata da Pietro Ubaldi? :roll:
Dai è lui su... Mazinger es fuerte y en mi brazo es una furia! :lol:
Avatar utente
Watta Takeo
Messaggi: 7164
Iscritto il: lun 17 feb 2003, 14:16
Località: Repubblica Popolare Democratica Autonoma di San Miniato

Messaggio da Watta Takeo »

Mitico Yusaku! Questa sigla spagnola di "Mazinga Z" non la sapevo. La verità è che sono una chiavica nella ricerca on line di rarità come questa e quando mi ci imbatto, godo come un maiale in mezzo al porcile con un secchio di ghiande... Carina la formula che hanno trovato, mettendo un pezzetto dell'iniziale e un pezzetto della finale... Poco da fare: Mazinga Z ce l'ho nel cuore...
Per il resto, piace anche a me, e moltissimo, l'iniziale di "General Daimos" (la finale è un po' così, troppo sdolcinata per i miei gusti da omaccio), ma non sopporto proprio "Arbegas".
<<Senti ragazzo: nella tua stanza, tra i manifesti degli eroi, lasciagli un posto perchè tu, da grande, di lui ti ricorderai...>> - Superobots, "Ken Falco"
Yusaku
Messaggi: 3845
Iscritto il: dom 29 dic 2002, 15:37
Località: Roma

Messaggio da Yusaku »

Watta Takeo ha scritto:Mitico Yusaku! Questa sigla spagnola di "Mazinga Z" non la sapevo.
In realtà è la versione spagnola trasmessa in Cile, non so se sia stata mandata in onda anche in Spagna (qualche volta le versioni hispamericane vanno sia in Spagna sia in Sud America) ed è una cover perchè la versione tv ha una voce diversa :|

Per quanto riguarda la canzone di Erika non piace molto neanche a me, però lei l'amavo :P
Avatar utente
Watta Takeo
Messaggi: 7164
Iscritto il: lun 17 feb 2003, 14:16
Località: Repubblica Popolare Democratica Autonoma di San Miniato

Messaggio da Watta Takeo »

Yusaku ha scritto: In realtà è la versione spagnola trasmessa in Cile, non so se sia stata mandata in onda anche in Spagna (qualche volta le versioni hispamericane vanno sia in Spagna sia in Sud America) ed è una cover perchè la versione tv ha una voce diversa :|
Mitico! :D
<<Senti ragazzo: nella tua stanza, tra i manifesti degli eroi, lasciagli un posto perchè tu, da grande, di lui ti ricorderai...>> - Superobots, "Ken Falco"
Avatar utente
Magenta
Messaggi: 11301
Iscritto il: mer 5 mag 2004, 19:05
Località: Velletri RM

Messaggio da Magenta »

Oggi io e fre abbiamo fatto il karaoke con le sigle giapponesi... azz ma è bellissimo cantarle!!! :o
(e mi è stato gentilmente fatto notare che con la pronuncia me la cavo meglio col giapponese che con l'inglese :lol: )
Immagine

Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)
Avatar utente
freinkie
Messaggi: 9814
Iscritto il: mer 30 mar 2005, 2:17

Messaggio da freinkie »

io segnalo tutta la Soundtrack di Lum
Avatar utente
Hiroshi
Messaggi: 14593
Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Località: Base Antiatomica

Messaggio da Hiroshi »

Canticchi troppo spesso la sigla iniziale di Tekkaman per non votarla!

P.S. Ma i moderatori? Battono la fiacca? Non hanno ancora trovato la vecchia discussione per fonderle assieme/ :lol:
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!
Avatar utente
Magenta
Messaggi: 11301
Iscritto il: mer 5 mag 2004, 19:05
Località: Velletri RM

Messaggio da Magenta »

Hiroshi ha scritto:Ma i moderatori? Battono la fiacca?
Sarà il caldo... me li immagino stravaccati sul divano con un bicchiere in mano... :lol:
Immagine

Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)
Avatar utente
sandy
Messaggi: 7208
Iscritto il: gio 24 giu 2004, 17:49
Località: Padova
Contatta:

Messaggio da sandy »

Inutile... finché non funziona la ricerca io non mi ci metto proprio.
Avatar utente
freinkie
Messaggi: 9814
Iscritto il: mer 30 mar 2005, 2:17

Messaggio da freinkie »

Magenta ha scritto:
Hiroshi ha scritto:Ma i moderatori? Battono la fiacca?
Sarà il caldo... me li immagino stravaccati sul divano con un bicchiere in mano... :lol:
secondo me sono scappati a Cuba con le nostre foto del giocone
Avatar utente
DEMETAN
Messaggi: 5836
Iscritto il: lun 22 set 2003, 23:04
Località: Bossa Nova-rese

Messaggio da DEMETAN »

sandy ha scritto:Inutile... finché non funziona la ricerca io non mi ci metto proprio.
ma infatti, come mai non funziona la ricerca :?: ...secondo me dovrebbe essere ripristinata...almeno io sarei uno dei tanti che andrebbe volentieri a rileggersi vecchi topic interessanti.
Immagine
freeway999
Messaggi: 690
Iscritto il: ven 25 mar 2005, 18:44
Località: Genova

Messaggio da freeway999 »

"Moonlight densetsu" in assoluto!

O in generale tutte le musiche Jappo di Sailor Moon.

Ah... anche quella di "Occhi di gatto" l'adoro!
Avatar utente
queenhimika
Messaggi: 6499
Iscritto il: ven 5 mar 2004, 17:20
Località: La Stalingrado d'Italia (Mi)
Contatta:

Messaggio da queenhimika »

DI quelle giapponesi "antiche" mi piacciono:
Invincibile shogun
Zambot 3
Yamato
Tekkaman
Mazinga Z (ovviamente anche la cover italiana)
Super Hero - Lupin III
Sun College

E una marea di altre

Di quelle new generation:

last exile iniziale
Wolf rain iniziale
Tutte quelle di Naruto
Hellsing
Abenobashi
Exel saga iniziale

Senza contare quelle dei film di animazione tra i quali spiccano l'intera colonna sonora di Princess Mononoke, Ghost in the shell e Akira...

E ce ne sarebbero da citare.... :D
Avatar utente
Mitokomon
Messaggi: 4124
Iscritto il: dom 12 dic 2004, 19:41
Località: Pianeta Terra

Messaggio da Mitokomon »

Watta Takeo ha scritto:
Yusaku ha scritto: In realtà è la versione spagnola trasmessa in Cile, non so se sia stata mandata in onda anche in Spagna (qualche volta le versioni hispamericane vanno sia in Spagna sia in Sud America) ed è una cover perchè la versione tv ha una voce diversa :|
Mitico! :D
Mi unisco alla lode del sommo Yusaku. Io avevo la sigla intera, ma non sapevo della differenza!
Inchinatevi di fronte al simbolo dello Shogun Mitsukuni Mito. Inchinatevi!
Avatar utente
Mitokomon
Messaggi: 4124
Iscritto il: dom 12 dic 2004, 19:41
Località: Pianeta Terra

Messaggio da Mitokomon »

Ah, poi (quasi dimenticavo), ci sono le sigle giapponesi che ho ascoltato solo da "grande" (si fa per dire), ma che già ascoltavamo da piccoli perché presenti all'interno del cartone.

E come non citare:
1)la fantastica sigla del Trider G7!
2)la sigla di Daltanious ("Aggancio Totale")

Tra quelle nippo-nippo, oltre a molte di quelle che avete citato, ho scoperto di recente Ginga senpu Bryger (o buraiga..)

E poi ci sono le bellissime sigle iniziale e finale, molto fine anni '60, di Devilman!
Inchinatevi di fronte al simbolo dello Shogun Mitsukuni Mito. Inchinatevi!
Avatar utente
Watta Takeo
Messaggi: 7164
Iscritto il: lun 17 feb 2003, 14:16
Località: Repubblica Popolare Democratica Autonoma di San Miniato

Messaggio da Watta Takeo »

C'è qualcuno, a parte Hokuto no Rao, che è capace di postare qualche traduzione? Almeno per alcune di queste sigle, su... Ne lancio una: la finale di "Baldios", che io trovo splendida. Chi me la sa tradurre? E quella di "Devilman"? Io ho trovato un testo in cui, però, manca un verso, poichè è difficilmente capibile già nella lingua madre.
<<Senti ragazzo: nella tua stanza, tra i manifesti degli eroi, lasciagli un posto perchè tu, da grande, di lui ti ricorderai...>> - Superobots, "Ken Falco"
Avatar utente
Tarrasque
Messaggi: 12887
Iscritto il: gio 13 feb 2003, 10:26

Messaggio da Tarrasque »

Preferite, in nessun ordine particolare:

- Gatchaman (scoperta in versione Animetal, ma comunque è rimasta tra le mie preferite anche in versione normale).

- Getter Robot

- Yamato

- Tiger Mask

- Jeeg (di cui preferisco la versione nostrana però)

- Evangelion

- Lupin prima serie (un po' tutta la OST)

- Cowboy Bebop (tutto l'album è fenomenale)

- Marco (da sentire almeno una volta)
4/4/1978. Io c'ero.
Immagine
Avatar utente
freinkie
Messaggi: 9814
Iscritto il: mer 30 mar 2005, 2:17

Messaggio da freinkie »

Tarrasque ha scritto:

- Lupin prima serie (un po' tutta la OST)

- Cowboy Bebop (tutto l'album è fenomenale)
tutti i cd di Yoko Anno sono fenomenali!
Avatar utente
Tarrasque
Messaggi: 12887
Iscritto il: gio 13 feb 2003, 10:26

Messaggio da Tarrasque »

freinkie ha scritto:
Tarrasque ha scritto:

- Lupin prima serie (un po' tutta la OST)

- Cowboy Bebop (tutto l'album è fenomenale)
tutti i cd di Yoko Anno sono fenomenali!
Dovrò procurarmene altri... consigli?
4/4/1978. Io c'ero.
Immagine
Avatar utente
Kai Shiden
Messaggi: 513
Iscritto il: gio 15 set 2005, 11:57
Località: Pesaro (Side 7)

Messaggio da Kai Shiden »

Tarrasque ha scritto:
freinkie ha scritto:
Tarrasque ha scritto:

- Lupin prima serie (un po' tutta la OST)

- Cowboy Bebop (tutto l'album è fenomenale)
tutti i cd di Yoko Anno sono fenomenali!
Dovrò procurarmene altri... consigli?
Yoko Anno ha composto anche le musiche di Escaflowne e Wolf's Rain.
Immagine
MAI PIU' !!! MAI PIU' !!! NON NOMINARE ALESSANDRA VALERI MANERA. MAIIIIIII !!! MAIIIIIII !!!

Yusaku
Messaggi: 3845
Iscritto il: dom 29 dic 2002, 15:37
Località: Roma

Messaggio da Yusaku »

Watta Takeo ha scritto:
Yusaku ha scritto: In realtà è la versione spagnola trasmessa in Cile, non so se sia stata mandata in onda anche in Spagna (qualche volta le versioni hispamericane vanno sia in Spagna sia in Sud America) ed è una cover perchè la versione tv ha una voce diversa :|
Mitico! :D
:D

Mi son ricordato di non aver citato un'altra bellissima sigla, ovvero Driver's high da GTO. :D
Avatar utente
Haranban
Moderatore
Messaggi: 8670
Iscritto il: lun 18 nov 2002, 13:08
Località: Milano
Contatta:

Messaggio da Haranban »

Indubbiamente Tough Boy e Love Song di Kenshiro, per quanto non sia ferratissimo sulla materia (anzi, tutt'altro :oops: )

Se dovessi citarne altre, direi senza esitazione "Crash'n'Burn" ("Shakunetsu no Circuit" o qualcosa del genere, del grande Joe Hisaishi), la canzone che si sente in Venus Wars: per me è uno splendido esempio di musica canzone fine anni '80 :) Ma non essendo propriamente una sigla, temo non sia valida ai fini della domanda iniziale :P
Setta Sh'gunista.

Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help

Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/
AlexKatsura
Messaggi: 2886
Iscritto il: mer 15 dic 2004, 9:43
Località: Maxena 3

Messaggio da AlexKatsura »

freinkie ha scritto:
Tarrasque ha scritto:

- Lupin prima serie (un po' tutta la OST)

- Cowboy Bebop (tutto l'album è fenomenale)
tutti i cd di Yoko Anno sono fenomenali!
Yoko Kanno!!! 8)
Alex Katsura
Avatar utente
freinkie
Messaggi: 9814
Iscritto il: mer 30 mar 2005, 2:17

Messaggio da freinkie »

AlexKatsura ha scritto:
freinkie ha scritto:
Tarrasque ha scritto:

- Lupin prima serie (un po' tutta la OST)

- Cowboy Bebop (tutto l'album è fenomenale)
tutti i cd di Yoko Anno sono fenomenali!
Yoko Kanno!!! 8)
guarda, ero indeciso tra Yoko Anno e Yoko Ano...
Rispondi