Sigle dei Cartoni: le 96 versioni strumentali
Moderatori: Gohan, Haranban, Opelmanta, Lunlun
-
yusaku
Re: Sigle dei Cartoni: le 96 versioni strumentali
SEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEsiglomane ha scritto: 3 Alla scoperta di Babbo Natale (inedita, trasmessa in Francia al posto della versione cantata; questa dovremo scordarcela, non l'avremo mai...
questo lo dici tu caro siglo.....mai dire mai
son sicuro ke un giorno un progetto come si deve verra' realizzato....
Nei post iniziali ci sono degli errori... Ad esempio la base di Mila e Shiro due cuori nella pallavolo contenuta nel TV6 non è proprio quella originale...DEMETAN ha scritto:Riesumo questo vecchio topic, per sapere se qualcuno ha mai stilato un catalogo di basi strumentali edite e basi non stumentali sempre edite.
Preferibilmente aggiornato.
Lo chiedo perchè non ho voglia di ricatalogarle daccapo...
Grazie!
Poi a scanso di equivoci vorrei RIBADIRE - un'ulteriore volta - che non si possono considerare le versioni straniere della RTI come la versione strumentale del brano italiano.
Ad esempio tutti i brani di Giordano Bruno Martelli in Francia sono stati risuonati, e le versioni strumentali pubblicate non sono proprio le stesse delle italiane...
-
j_special2002
- Messaggi: 4291
- Iscritto il: lun 21 feb 2005, 10:41
- Località: Milano
- Contatta:
Mammamia ma quanto è esperto quest'uomo!dani5043 ha scritto:Nei post iniziali ci sono degli errori... Ad esempio la base di Mila e Shiro due cuori nella pallavolo contenuta nel TV6 non è proprio quella originale...DEMETAN ha scritto:Riesumo questo vecchio topic, per sapere se qualcuno ha mai stilato un catalogo di basi strumentali edite e basi non stumentali sempre edite.
Preferibilmente aggiornato.
Lo chiedo perchè non ho voglia di ricatalogarle daccapo...
Grazie!
Poi a scanso di equivoci vorrei RIBADIRE - un'ulteriore volta - che non si possono considerare le versioni straniere della RTI come la versione strumentale del brano italiano.
Ad esempio tutti i brani di Giordano Bruno Martelli in Francia sono stati risuonati, e le versioni strumentali pubblicate non sono proprio le stesse delle italiane...
Interessante Dani, in effetti la base di Creamy francese ha un intro diversa da quella italiana(e non solo l'intro, ma anche la strofa e il ritornello sono differenti), pur utilizzando gli stessi strumenti e gli stessi suoni o effetti....
...e comunque concordo, se si stila un catalogo di basi strumentali e non, lo si fa solo con quelle italiane, sia chiaro...altrimenti si rischierebbe di far una gran confusione.
...e comunque concordo, se si stila un catalogo di basi strumentali e non, lo si fa solo con quelle italiane, sia chiaro...altrimenti si rischierebbe di far una gran confusione.
Credo che molto dipensa dal fatto che quando la Five Record si lanciò nel mercato francese Giordano Bruno Martelli, ahimè, ci lasciava... per cui forse i responsabili non sapevano dove metter mano per recuperare il tutto... mentre molte delle basi di Ninni Carucci sono state usate pari pari alla versione italiana!!! 
Infatti parlavo dei brani di Giordano Bruno Martelli prevalentemente, quelli di Ninni Carucci sono stati riutilizzati quasi tutti pari pari...cavaliere ha scritto:possiedo TUTTE le strumentali francesi e ti posso assicurare che NON tuute sono riarrangiate, molte sono versione strumentali pari paria alle versioni cantate ita.
Ho specificato questa cosa perché in passato - su questo forum - si era dato per scontato che le versioni strumentali francesi fossero le equivalenti italiane. Bisogna quindi appurare caso per caso, e non darlo per certo solo perché nei crediti si legge il nome di un autore italiano.
Poi ci sono anche casi di durate differenti, alcune versioni francesi sono accorciate di una strofa rispetto a quella italiana!!!
Se possiedi il TV6 non hai mai notato il suono MOOOLTOOO sintetizzato dell'intro?Rookies ha scritto:No aspettate perchè la base di Mila e Shiro del TV 6 non sarebbe originale?
Erano passati solo 5 anni dall'incisione del brano di Mila e Shiro due cuori nella pallavolo per cui non credo che la base fosse andata persa.
Probabilmente hanno remixato tutto togliendo il canale contenente la voce di Cristina, in modo da poter tenere i cori, visto che si trattava della versione karaoke e non di quella strumentale che di solito contiene la traccia melodica fatta - nelle sigle Five-RTI - con il flauto...
Ebbene, probabilmnete, in questa operazione il tecnico ha modificato alcuni livelli dei vari canali... Infatti la versione è chiaramente ARTEFATTA... creando un effetto fastidioso, di finto...
Visto che molti non hanno apprezzato i livelli equalizzati nelle ristampe dei Fivelandia dovrebbero accorgersi dei difetti di questa base...
A proposito di strumentali, io sto apprezzando sempre piu' le BGM, strumentali, che riprendono il tema della sigla. Nei cartoni capita raramente, dato che quasi sempre le BGM riprendono la sigla giapponese e non quella italiana, ma le eccezioni mi picciono assai. E poi ci sono i telefilm. Soprattutto quando il tema della sigla e' ripreso in chiave lenta e malinconica.
Esempi:
Jacky, l'orso del monte Tallac, dove Avventure, Morte di Grizzly, Giochi felici, Tallac riprendono la sigla iniziale Jacky;
Sandokan, dove Arrembaggio, L'Arrivo di Sandokan, Goodbye Sandokan riprendono la famosa sigla;
Simpatiche canaglie, dove Carillon riprende il tema della prima sigla.
Esempi:
Jacky, l'orso del monte Tallac, dove Avventure, Morte di Grizzly, Giochi felici, Tallac riprendono la sigla iniziale Jacky;
Sandokan, dove Arrembaggio, L'Arrivo di Sandokan, Goodbye Sandokan riprendono la famosa sigla;
Simpatiche canaglie, dove Carillon riprende il tema della prima sigla.
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!