hai provato con un ciao a tutti, io sono magenta?!?dancasti ha scritto:Magenta ha scritto:Non saprei come presentarmi
intanto benvenuta!
Oh!
Ciao a tutti 
intendevo che non saprei cosa dire di me
cia'
Quando non capivamo i testi delle sigle...
Moderatori: Gohan, Haranban, Opelmanta, Lunlun
dice torna, perche' non c'e' adesso!!!KBL ha scritto:ah a proposito
se dice "torna" dovrebbe significare che anche prima c'eraFreccia ha scritto:"la poesia che torna DOPO il passato", cioe' nel passato la poesia
non c'era?!?!?!)
cmq fai bene a dubitare del mio udito (o piu' che altro del mio
riconoscitore di parole integrato a livello cerebrale)
dal momento che ho avuto fraintendimenti clamorosi
(vedi post precedenti in questo thread)
Comunque stavolta sono abbastanza parecchio convinto...
<--
-
Rupan Sansei
- Messaggi: 1612
- Iscritto il: gio 18 mar 2004, 22:38
Ho letto tutto il topic. In generale le frasi che non capivo erano (sono?) più o meno quelle già citate da altri nei post precedenti, ma:
Daltanious:
alle elementari io avevo un compagno romano e quando si giocava a bim bum bam lui diceva proprio “bim bum bam è giù” (non “lè”). Lui sosteneva che la stessa frase veniva detta in Daltanious (con la conferma dei genitori) e noi l’abbiamo sempre preso in giro. Ho i sensi di colpa…. (anche io ero sostenitore del “che compare giù” anche se ero convinto che era sbagliato!)
Holly e Benji:
credo sia (quasi certo) “fa i due ragazzi felici e contenti” (nel senso che nessuno vince o perde e tutti sono contenti)
Trider G7:
E QUEL sole più si, le galassie infinite… e poi “spaventando LE TERRE e i pianeti. Mentre “Traccia un’orbita e via” non l’ho mai capito. Ho preso buono quello detto da altri.
Un milione di anni fa:
Senza ombra di dubbio “che torna DA QUEL passato” (credo si riferisca a vecchie storie/leggende che ritornano; ripo si ropetono dopo tanti anni)
Jeeg:
io dicevo Gippa al posto di Jeeg va
Fiorellino:
anch’io come “L’anonima-Magenta” ho sempre detto “il mondo è fiera su paesi e su città”
Daitan 3:
“e marte non c’importa” al posto di “e il Mach Paytol ci porta” (senso zero….)
Flo, la piccola robinson
“la natura ci fa regola” anziché “mai la vita si fa gelida” (ma a dire il vero anche la versione corretta non ha molto senso)
Huckleberry Finn:
Sabbie mobili e Ghesparro vola via (Ghesparro era l’uccelino amico di Jim… no è…)
Belle et Sebastian:
“è un’amico vero e VENECONDO, è fedele e…”. Come cosa vuol dire!?!?!
Chobin:
anche per me era “la rana da sorella”.
Pat, la ragazza del baseball
Anch’io capivo “e tu sei pura”, ma poi avevo cambiato in tu sei scura (perché mi sembrava di sentire una “s”) e mi ero giustificato dicento “perché si abbronzava al sole giallo sul campo verde”. Che fervida fantasia…..
Ma sicuramente ce n’erano molti altri.
Per concludere. Io non lo seguivo ma non ho mai capito cosa dicessa la prima frase di Talpilandia: “Siam……………di Talpilandia!”
In ultimo. Avete notato che spesso le frasi/parole sbagliate vengono capite da più persone allo stesso modo?
Daltanious:
alle elementari io avevo un compagno romano e quando si giocava a bim bum bam lui diceva proprio “bim bum bam è giù” (non “lè”). Lui sosteneva che la stessa frase veniva detta in Daltanious (con la conferma dei genitori) e noi l’abbiamo sempre preso in giro. Ho i sensi di colpa…. (anche io ero sostenitore del “che compare giù” anche se ero convinto che era sbagliato!)
Holly e Benji:
credo sia (quasi certo) “fa i due ragazzi felici e contenti” (nel senso che nessuno vince o perde e tutti sono contenti)
Trider G7:
E QUEL sole più si, le galassie infinite… e poi “spaventando LE TERRE e i pianeti. Mentre “Traccia un’orbita e via” non l’ho mai capito. Ho preso buono quello detto da altri.
Un milione di anni fa:
Senza ombra di dubbio “che torna DA QUEL passato” (credo si riferisca a vecchie storie/leggende che ritornano; ripo si ropetono dopo tanti anni)
Jeeg:
io dicevo Gippa al posto di Jeeg va
Fiorellino:
anch’io come “L’anonima-Magenta” ho sempre detto “il mondo è fiera su paesi e su città”
Daitan 3:
“e marte non c’importa” al posto di “e il Mach Paytol ci porta” (senso zero….)
Flo, la piccola robinson
“la natura ci fa regola” anziché “mai la vita si fa gelida” (ma a dire il vero anche la versione corretta non ha molto senso)
Huckleberry Finn:
Sabbie mobili e Ghesparro vola via (Ghesparro era l’uccelino amico di Jim… no è…)
Belle et Sebastian:
“è un’amico vero e VENECONDO, è fedele e…”. Come cosa vuol dire!?!?!
Chobin:
anche per me era “la rana da sorella”.
Pat, la ragazza del baseball
Anch’io capivo “e tu sei pura”, ma poi avevo cambiato in tu sei scura (perché mi sembrava di sentire una “s”) e mi ero giustificato dicento “perché si abbronzava al sole giallo sul campo verde”. Che fervida fantasia…..
Ma sicuramente ce n’erano molti altri.
Per concludere. Io non lo seguivo ma non ho mai capito cosa dicessa la prima frase di Talpilandia: “Siam……………di Talpilandia!”
In ultimo. Avete notato che spesso le frasi/parole sbagliate vengono capite da più persone allo stesso modo?
Perche', non dice proprio “la natura ci fa regola”?Rupan Sansei ha scritto:Flo, la piccola robinson
“la natura ci fa regola” anziché “mai la vita si fa gelida” (ma a dire il vero anche la versione corretta non ha molto senso)
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!
itakiwaka vuole te ke sei un portentoooooooo.......... 
(PAT THE RAGAZZ OF THE BEISBOL)
sopra i grattacieli io nel deserto va...
(YATTAMEN)
Che meraviglia avere un gatto che fa le fusa per me
e le libellule fan le lucciole
(ANNA FROM CAPELS ROSSIS)
Che paura mi fa Carletto l'Uomo Lupo Frankie e Dracula
Iubo Franky e Dracula
(THAT PAUR ME FAS)
Uno gnomo sai cos'è? cos'è?
un amico identità, ma va!
(THE GNOMOS OF THE MOUNTAINS)
Con gli animali passeggia tranquilla,
lei dà del tu all'orso gorilla
(HELA SUPERAGAZZ)
Invincibili guerrieri,
valenti condottieri,
dotati anima e corpo,
a Lady Isabel!
[...]
è uno scontro fra tricida
(THE CABALLEROS OF THE ZODIAC)
neri pirati di un limbo che paura non ha...
(I PREDATORI DU TEMPS)
Mamma che noia studiare a casa, Dora Doraemon ci aiuterà.
(DORAIMON)
Demetan stringe Ranatan sul cuore,
ma è anke un dittatore
[...]
con disprezzo e gran disdegno
(LA BANDA DAI RANOCCHI)
Chi ti sta vicino
è un amico sincero
non ti deluderà mai
(MUTERE)
Lo sguardo è sempre accoluto come mamma lupo. (oh! Ransie-re!)
[...]
A volte è assai curiosa mamma è presuntuosa, (oh! Ransie-re!)
(RENZY THE STREG)
e quell'amo, una calamita,
impossibile cambiare vitaaaaa. (so benissimo ke è strada ma nn faceva rima e ogni volta dicevo vita...)
(SAMPEI)
(PAT THE RAGAZZ OF THE BEISBOL)
sopra i grattacieli io nel deserto va...
(YATTAMEN)
Che meraviglia avere un gatto che fa le fusa per me
e le libellule fan le lucciole
(ANNA FROM CAPELS ROSSIS)
Che paura mi fa Carletto l'Uomo Lupo Frankie e Dracula
Iubo Franky e Dracula
(THAT PAUR ME FAS)
Uno gnomo sai cos'è? cos'è?
un amico identità, ma va!
(THE GNOMOS OF THE MOUNTAINS)
Con gli animali passeggia tranquilla,
lei dà del tu all'orso gorilla
(HELA SUPERAGAZZ)
Invincibili guerrieri,
valenti condottieri,
dotati anima e corpo,
a Lady Isabel!
[...]
è uno scontro fra tricida
(THE CABALLEROS OF THE ZODIAC)
neri pirati di un limbo che paura non ha...
(I PREDATORI DU TEMPS)
Mamma che noia studiare a casa, Dora Doraemon ci aiuterà.
(DORAIMON)
Demetan stringe Ranatan sul cuore,
ma è anke un dittatore
[...]
con disprezzo e gran disdegno
(LA BANDA DAI RANOCCHI)
Chi ti sta vicino
è un amico sincero
non ti deluderà mai
(MUTERE)
Lo sguardo è sempre accoluto come mamma lupo. (oh! Ransie-re!)
[...]
A volte è assai curiosa mamma è presuntuosa, (oh! Ransie-re!)
(RENZY THE STREG)
e quell'amo, una calamita,
impossibile cambiare vitaaaaa. (so benissimo ke è strada ma nn faceva rima e ogni volta dicevo vita...)
(SAMPEI)
io ho sempre saputo in FLO' "la natura ci fà regola" (inteso probabilmente al fatto ke si adattano alla vita della foresta e seguono x forza i ritmi della natura), x Tider G 7 confermo anke io "+ del sole + sù", ma mi cade un mito ke mi ha pure creato una discussione con un amico la frase di RYU "torna dopo il passato"...quindi mi confermate ke dice "da quel passato" !!!!!!!!!!!!! ma ho ancora sul groppone il testo di "una x tutte, tutte x una", di cui ho una fotocopia tratta da una rivista, dove c'è scritto "DI CHE IN GAMBA SI' COME VOI" ...ma in italiano ke cakkio vuol dire?????????????!!!!!!!!!!
non capisco poi l'errore che yusa segnala nei CdZ "una lotta fra tricida" cosa dice invece perkè??? e in hela supegirl non è giusto "orso e gorilla"? 
HELP
non capisco poi l'errore che yusa segnala nei CdZ "una lotta fra tricida"
cosa dice invece perkè??? e in hela supegirl non è giusto "orso e gorilla"? HELPQui ti faccio compagnia, ma aggiungo che ce n'era un'altra simile inYusaku88 ha scritto: e quell'amo, una calamita,
impossibile cambiare vitaaaaa. (so benissimo ke è strada ma nn faceva rima e ogni volta dicevo vita...)
(SAMPEI)
"Capitan Harlock" dove spesso mi viene da cantare
"Vola all'arrembaggio péro un cuore SAGGIO ha"
invece di grande, perché fa più rima...
Poi non ancora capito bene cosa dicesse dopo,
pero' da piccolo capivo
"Fammi rubare capitano un'avventura...."
ma soprattutto
"Fammi ululare capitan senza una meta
tra i pianeti sconosciuti per rubare a piedi tu"
(suppongo che il finale sia "a chi ha di più" ma sul resto
non ci metterei la mano sul fuoco)
Soprattutto risolvetemi una annosa discussione che ho avuto tempo fa:
cosa dice
"Nel suo occhio c'è l'azzuro, nel suo braccio acciaio c'è"
o
"Nel suo occhio il cielo azzuro, nel suo braccio acciaio c'è"
personalmente sono assolutamente convinto della seconda ipotesi.
Saluti.
<--
-
ospitechevuoldirelasua
- Messaggi: 93
- Iscritto il: lun 23 giu 2003, 21:27
la versione giusta è:cavaliere ha scritto:"una x tutte, tutte x una", di cui ho una fotocopia tratta da una rivista, dove c'è scritto "DI CHE IN GAMBA SI' COME VOI" ...ma in italiano ke cakkio vuol dire?????????????!!!!!!!!!!
"di chi è in gamba sì come voi"
il testo lo pubblicarono su Telepiù assieme a quello de "La principessa dai capelli blu".
-
yusaku
CDZ: una lotta fratricidacavaliere ha scritto:non capisco poi l'errore che yusa segnala nei CdZ "una lotta fra tricida"
HELA: all'orso e al gorilla (io credevo proprio....all'orso-gorilla....credevo fosse un unico animale...
)-
queenhimika
- Messaggi: 6499
- Iscritto il: ven 5 mar 2004, 17:20
- Località: La Stalingrado d'Italia (Mi)
- Contatta:
oggi mi sono resa conto che ho sempre capito male la sigla degli !gnomi delle montagne".
Oggi, dopo 20 anni ho capito che non dice: "uno gnomo sai cos'è? E' un amico in verità..." ma dice "... un amico e un'entità..."!!!!
Ma dico, ok che la sigla e il cartone non mi piacciono molto e quindi non la ascolto quasi mai, ma cos'hanno fatto le mie orecchie per tutto questo tempo???
Oggi, dopo 20 anni ho capito che non dice: "uno gnomo sai cos'è? E' un amico in verità..." ma dice "... un amico e un'entità..."!!!!
Ma dico, ok che la sigla e il cartone non mi piacciono molto e quindi non la ascolto quasi mai, ma cos'hanno fatto le mie orecchie per tutto questo tempo???
-
queenhimika
- Messaggi: 6499
- Iscritto il: ven 5 mar 2004, 17:20
- Località: La Stalingrado d'Italia (Mi)
- Contatta:
uno gno sai cos'è? Cos'è?
Un amico in verità, ma va....
... eh, proprio ma va "a letto e copriti"!!!!
scusate, ma ero la sola a dire:
Va, DISCO GIMBALE va.... (invece di distruggi il male)!!?!??!!
per quanto riguarda Hela, anch'io faccio parte del club dell'orso-gorilla (noto esemplare di orso con postura alla "gorilla"!!!
)
e chissà quante non me ne vengono in mente che storpio ancora oggi!!!
Un amico in verità, ma va....
... eh, proprio ma va "a letto e copriti"!!!!
scusate, ma ero la sola a dire:
Va, DISCO GIMBALE va.... (invece di distruggi il male)!!?!??!!
per quanto riguarda Hela, anch'io faccio parte del club dell'orso-gorilla (noto esemplare di orso con postura alla "gorilla"!!!
)e chissà quante non me ne vengono in mente che storpio ancora oggi!!!