Ufficiale: Niente doppiaggio storico nei DVD di Goldrake!

[Tarrasque]

Infatti.

Ci sono in giro diversi altri cartoni storici che non mi risulta vadano male.

Daitarn è l'esempio perfetto. Fascia generazionale uguale. Genere uguale. "Coefficiente mito" uguale. Prezzo simile.

Se uno va bene e l'altro no, è perché un prodotto ha avuto il favore del pubblico e l'altro no. E non dimentichiamo addirittura che Daitarn è stato già pubblicato più volte, anche se non in DVD, mentre Goldrake è assolutamente inedito.

Cacchio, questo mese esce fuori anche Daimos, che certo non può contare sulla fama di Georgie, Daitarn o Goldrake. Se pure questo andasse bene, direi che il verdetto sarebbe siglato.

[djufo]

Ma infatti io parlo di QUESTO Goldrake, in queste condizioni (senza DS, senza sottotitoli, senza extra).
Se proprio volevano venderlo dovevano farlo in collector box altrimenti è impensabile che di questo passo stravendano tutte e 12 le uscite.

Se avessero fatto una edizione decente di Goldrake, che accontentava tutti, avrebbe sicuramente battuto Daitarn nelle vendite.

[tetsuya73]

Il ritardo non peserebbe troppo, se d/visual avesse una politica commerciale di questo pianeta.
Volevano vendere Goldrake? Ci voleva il collector box!!! Anche 3 collector box andavano bene, ma le uscite singole sono un suicidio commerciale!
74 episodi, 12 uscite, 24 euri...cioè è chiaro che la gente poi se deve scegliere preferisce il Daitarn: costa meno, come edizione rende di più e ha due uscite in meno. E di Goldrake si tiene la versione amatoriale...

Beh, io ti faccio il mio esempio personale, compro solo box.
Anche Daitarn non lo sto comprando perche' aspetto tra un paio d'annetti una collector's box come per Daltanius.
L'unica serie che compro in uscite singole e' Sherlock Holmes della Grenada, ma solo perche' in italiano non esiste il box e il box inglese non ha i sub.

[djufo]

Anche io in genere preferisco i collector box per le vecchie serie tv.

[siglomane]

Volete la verità?
Volete sapere perché Goldrake vende (e venderà) poco?
Anzitutto perché è un brutto anime (Daitarn gli è nettamente superiore), poi perché solo i più vecchi degli anime-fan se lo ricordano (l'ultima replica Rai risale al 1983, mi pare, cui va aggiunta una replica su Cinquestelle intorno al '90).
Io ho un sacco di amici quasi 30enni che non l'hanno mai visto, a differenza di Jeeg o Daitarn.
Il doppiaggio storico, quindi, secondo me centra ben poco.
Serie come Pollon, Georgie, Lady Oscar o Creamy avranno sempre un bacino di utenza nettamente superiore (oltre a essere serie molto più belle).

La verità è che di Goldrake erano mitiche le sigle (anzi, le videosigle) e alcune scene da memoria collettiva (Actarus nel tunnel prima di entrare in Goldrake, con la mitica bgm jap in sottofondo), ma a livello di trama non ci siamo proprio. Non è un caso che in Giappone sia considerato un anime di secondo piano. E poi 74 puntate sono decisamente TROPPE. Una palla.

[dani5043]

Volete la verità?
Volete sapere perché Goldrake vende (e venderà) poco?
Anzitutto perché è un brutto anime (Daitarn gli è nettamente superiore), poi perché solo i più vecchi degli anime-fan se lo ricordano (l'ultima replica Rai risale al 1983, mi pare, cui va aggiunta una replica su Cinquestelle intorno al '90).

Ricordo la messa in onda anche sul circuito Junior TV.
Beh, a Palermo lo trasmisero sino alla nausea, anche, su TeleOne!

[siglomane]

Ricordo la messa in onda anche sul circuito Junior TV.

Junior TV e Cinquestelle erano associate. Sempre della stessa messa in onda si tratta.
La morale non cambia: un cartone che manca sugli schermi italiani da oltre 15 anni, può interessare solo i nati negli anni 70, e neanche tutti quelli.

[Mitokomon]

Volete la verità?
Volete sapere perché Goldrake vende (e venderà) poco?
Anzitutto perché è un brutto anime (Daitarn gli è nettamente superiore), poi perché solo i più vecchi degli anime-fan se lo ricordano (l'ultima replica Rai risale al 1983, mi pare, cui va aggiunta una replica su Cinquestelle intorno al '90).
Io ho un sacco di amici quasi 30enni che non l'hanno mai visto, a differenza di Jeeg o Daitarn.
Il doppiaggio storico, quindi, secondo me centra ben poco.
Serie come Pollon, Georgie, Lady Oscar o Creamy avranno sempre un bacino di utenza nettamente superiore (oltre a essere serie molto più belle).

La verità è che di Goldrake erano mitiche le sigle (anzi, le videosigle) e alcune scene da memoria collettiva (Actarus nel tunnel prima di entrare in Goldrake, con la mitica bgm jap in sottofondo), ma a livello di trama non ci siamo proprio. Non è un caso che in Giappone sia considerato un anime di secondo piano. E poi 74 puntate sono decisamente TROPPE. Una palla.

AARGH!!! Ha bestemmiato!!!

[ToxicAvenger]

Mio fratello ha comprato il primo dvd e io oggi ho visionato 2 episodi.....figo e chi se lo ricordava....dunque il doppiaggio è carino ma si sente benissimo, per quanto riescano a camuffarla, che sia rosalinda galli che malaspina non sono più giovini......
i cattivi invece la fanno molto bene la loro parte.....la sigla con i titoli italiani è bruttissima (ma ce l'hanno un grafico in d-visual?)per fortuna c'è il multiangolo e posso vederla coi titoli giappo....non capisco xchè le anticipazioni sono state messe tra gli extra e non integrate nell'episodio, bah.....poi il titolo e le anticipazioni sono stati doppiati, quindi la scelta di non mettere nessun tipo di sottotitolo era stata premeditata...il video tutto sommato è discreto anche se 30 si notano con spuntinature e segni qu e là, i colori sono buoni, anche il contrasto e luminosità, però c'è una cifra di grana digitale e rumore video (non so' se dovuta alla compressione) e in alcune scene (poche per fortuna) qualche scia lasciata dall'animazione (tipo i dvd di lamù).....con il doppiaggio storico e i sottotitoli sarebbe stata ottima come edizione.....il contenuto non giustifica il prezzo assurdo 24€ da non poter scontare in fumetteria.....poi tutti quei brillantini in copertina me pare il dvd di barbie raperonzola ma perchè? ma la cosa più inutile sono tra gli extra i titoli italiani (tutti uguali)..a che servono?????????????

[Watta Takeo]

Questa mattina al "RUGGITO DEL CONIGLIO" trasmissione storica di RADIO2 ha telefonato un ragazzo proponendo la data del primo giorno di messa in onda di Goldrake sulla RAI come giorno di festa nazionale, specificando "il Goldrake con il doppiaggio storico della RAI e non queste riedizioni che fanno schifo!"...

Piacere, Enciclopedia. Quel ragazzo che hai sentito era il vostro affezionatissimo Watta Takeo di Quartiere... Ho proposto il 4 Aprile (memore del 1978) come "Festa delle Alabarde Spaziali"...

[djufo]

Questa mattina al "RUGGITO DEL CONIGLIO" trasmissione storica di RADIO2 ha telefonato un ragazzo proponendo la data del primo giorno di messa in onda di Goldrake sulla RAI come giorno di festa nazionale, specificando "il Goldrake con il doppiaggio storico della RAI e non queste riedizioni che fanno schifo!"...

Piacere, Enciclopedia. Quel ragazzo che hai sentito era il vostro affezionatissimo Watta Takeo di Quartiere... Ho proposto il 4 Aprile (memore del 1978) come "Festa delle Alabarde Spaziali"...

SEI UN GRANDE!!!

[Golgo13]

Questa mattina al "RUGGITO DEL CONIGLIO" trasmissione storica di RADIO2 ha telefonato un ragazzo proponendo la data del primo giorno di messa in onda di Goldrake sulla RAI come giorno di festa nazionale, specificando "il Goldrake con il doppiaggio storico della RAI e non queste riedizioni che fanno schifo!"...

Piacere, Enciclopedia. Quel ragazzo che hai sentito era il vostro affezionatissimo Watta Takeo di Quartiere... Ho proposto il 4 Aprile (memore del 1978) come "Festa delle Alabarde Spaziali"...

MITICO WATTA!!!

[Enciclopedia]

Piacere, Enciclopedia. Quel ragazzo che hai sentito era il vostro affezionatissimo Watta Takeo di Quartiere... Ho proposto il 4 Aprile (memore del 1978) come "Festa delle Alabarde Spaziali"...

Complimenti! Ma adesso non diamo adito per caso alla possibilità che escano nuovi comunicati stampa che sosterranno che è in atto una trama ordita da un unico gruppetto di persone atta a screditare i magnificenti DVD di Grendizer???
Dì la verità, ma eri tu in Giappone l'1 giugno ad attendere il Buffone sotto la sede della D/eficens?

[Tarrasque]

L'altro sabato sono andato da Ricordi, in pieno centro di Milano.

Ho avuto la bella sorpresa di vedere la "hall" principale del settore audio/video letteralmente invasa da DVD di animazione giapponese, per via di una sorta di "anime week", o "anime month" o quel cavolo che è la promozione.

Un intero scaffale, ben piazzato e ben visibile stracolmo di cofanetti e DVD di Gordian, di Georgie, di Yattaman, di Gigi, Lady Oscar, Capitan Harlock, Tekkaman, Polymar, Kyashan, Creamy e chi più ne ha più ne metta.

Pareva di essere da Yamato Video.

E cosa mancava? 1... 2... 3... è facile... GOLDRAKE!!!

Eh sì, loro non hanno puntato sulla grande distribuzione...

Quanti compratori occasionali avrebbe portato Goldrake, dico Goldrake, non Ikkyusan o Ippo Tommaso, così ben esposto e promosso?

Ormai, visto il prodotto che hanno "confezionato", non posso certo dirmi triste per le mancate vendite che l'esposizione massiccia al pubblico generalista avrebbe portato. Peggio per loro.

[djufo]

Ormai, visto il prodotto che hanno "confezionato", non posso certo dirmi triste per le mancate vendite che l'esposizione massiccia al pubblico generalista avrebbe portato. Peggio per loro.

Ma è giusto così, è quello che si meritano per aver preso per il cu*o la gente.
Neanche a farlo apposta.

[Enciclopedia]

Ma non avevano "dichiarato" che la versione per la "grande distribuzione" sarebbe stata pronta in un altro momento e che sarebbe stata differente da quella da fumetteria (ah, che privilegio!) e che soprattutto non avrebbe comunque contenuto il doppiaggio storico????
...mi rido...

[djufo]

Ma non avevano "dichiarato" che la versione per la "grande distribuzione" sarebbe stata pronta in un altro momento e che sarebbe stata differente da quella da fumetteria (ah, che privilegio!) e che soprattutto non avrebbe comunque contenuto il doppiaggio storico????
...mi rido...

Ma lascia che raccontino tutte le favolette che vogliono.
Soltanto un cretino farebbe uscire Goldrake solo in fumetteria e non nella grande distribuzione. Poi se consideri che l'edizione è quella che è e il pubblico delle fumetterie è sicuramente ben più informato di quello della grande distribuzione...significa proprio avere il senso del commercio sotto i piedi.

Le favole del doppiaggio storico che "ce l'abbiamo ma non uscirà mai in dvd!" ( ) o quella dei "sottotitoli impossibili da inserire" ( ), o quella del Goldrake per la grande distribuzione che "uscirà coi sottotitoli" (quindi meglio della special edition)...
Madò quante cazzate che vorrebbe propinare Mr. Hits alla gente.
Non c'è più religione!

[ToxicAvenger]

il fumettaro dove l'ho comprato ha detto che ha venduto una discreta quantità di dvd di Goldrake.........sul prezzo c'era scritto non scontabile e gli ho chiesto perchè: ha detto che per i commercianti il prezzo dei dvd è altissimo, ci guadagnano solo il 18% quindi non posso scontarlo.

[siglomane]

Io credo che sarebbe il caso di BOICOTTARE l'intera produzione d/Visual.
Meritano il fallimento immediato.

[djufo]

Io credo che sarebbe il caso di BOICOTTARE l'intera produzione d/Visual.
Meritano il fallimento immediato.

E ti dirò, in parte mi dispiace che non si siano accontentati di dedicarsi solo al settore manga la quale gestione è già molto discutibile, ma che ha il solo e unico oggettivo pregio della pubblicazione di alcuni titoli interessanti.
No, questi non si accontentano e vogliono rovinare anche il settore dell'animazione (perchè puoi fare una copertina bella di un manga e poi non tradurre le onomatopee, e magari cavartela lo stesso. Ma non puoi farmi una bella copertina di un dvd il cui contenuto è molto triste. In questo caso non la passi liscia).

Spero che decidano di lasciare i classici animati di Nagai ad altri editori.
Ma conoscendo quanto è squalo il soggetto...dubito che opti per questa scelta. Piuttosto li pubblica male e fallisce, ma DEVE farlo lui.
Ripeto, non c'è più religione.

Mi auguro solo che Gundam di DynIt dìa una bella svegliata al settore e dìa il colpo di grazia a Colpi e al suo Goldraizer. Chiamasi giustizia.

[Lunlun]

Mi auguro solo che Gundam di DynIt dìa una bella svegliata al settore e dìa il colpo di grazia a Colpi e al suo Goldraizer. Chiamasi giustizia.

Ma mi confondo io, o era stata proprio la D/ a ridoppiare gundam per la ritrasmissione tv, millantando la successiva edizione in dvd? Quindi avrebbero perso i diritti?

[djufo]

Mi auguro solo che Gundam di DynIt dìa una bella svegliata al settore e dìa il colpo di grazia a Colpi e al suo Goldraizer. Chiamasi giustizia.

Ma mi confondo io, o era stata proprio la D/ a ridoppiare gundam per la ritrasmissione tv, millantando la successiva edizione in dvd? Quindi avrebbero perso i diritti?

Ammazza, in giro c'è davvero un sacco di disinformazione grazie alle balle di d/visual, eh! Non sei il primo che sostiene questa cosa, ahimè.

Ma d/visual ha creato SOLO l'adattamento dei dialoghi per Gundam.
Il doppiaggio è stato effettuato da Mediaset. D/visual non ha mai avuto i diritti per Gundam e nemmeno diritti su tracce audio.
Bisogna vedere se i diritti a Mediaset siano scaduti o se si tratta di un accordo tra questi e DynIt.
A parte che ancora non sappiamo quali doppiaggi ci saranno nei dvd di Gundam...

[Lunlun]

Ma d/visual ha creato SOLO l'adattamento dei dialoghi per Gundam. Il doppiaggio è stato effettuato da Mediaset. D/visual non ha mai avuto i diritti per Gundam e nemmeno diritti su tracce audio.Bisogna vedere se i diritti a Mediaset siano scaduti o se si tratta di un accordo tra questi e DynIt. A parte che ancora non sappiamo quali doppiaggi ci saranno nei dvd di Gundam...

Aspetta...io ricordo chiaramente dei banner sul sito d/visual, avevano anche un blog su come procedevano le traduzioni, dubito che se il doppiaggio fosse stato tutto Mediaset gli avrebbero dato così risalto. Poi mi suona strano come tipo di accordo, Mediaset ha i duoi (dis)adattatori di fiducia, solitamente non affida il compito a terzi.

[djufo]

Ma d/visual ha creato SOLO l'adattamento dei dialoghi per Gundam. Il doppiaggio è stato effettuato da Mediaset. D/visual non ha mai avuto i diritti per Gundam e nemmeno diritti su tracce audio.Bisogna vedere se i diritti a Mediaset siano scaduti o se si tratta di un accordo tra questi e DynIt. A parte che ancora non sappiamo quali doppiaggi ci saranno nei dvd di Gundam...

Aspetta...io ricordo chiaramente dei banner sul sito d/visual, avevano anche un blog su come procedevano le traduzioni, dubito che se il doppiaggio fosse stato tutto Mediaset gli avrebbero dato così risalto.

Madò!
Ma non conosci la megalomania di d/visual?
Dai, fosse l'unico caso.
Capisci ora cosa voglio dire quando dico che d/visual fa disinformazione?
Confonde le idee con il solo scopo di fare la figura dei più bravi di tutti.

Poi mi suona strano come tipo di accordo, Mediaset ha i duoi (dis)adattatori di fiducia, solitamente non affida il compito a terzi.

Infatti non voglio indagare sulle questioni dei diritti sulle tracce audio.
Anche perchè siccome quel doppiaggio è stato commissionato direttamente da Sunrise (Mediaset l'ha solo eseguito) c'è anche la possibilità che sia divenuto di proprietà della Sunrise stessa.
Ma comunque fidati che a d/visual era stata soltanto appaltata la questione adattameno e nulla più

[Enciclopedia]

Ma comunque fidati che a d/visual era stata soltanto appaltata la questione adattameno e nulla più

Ed evidentemente poi a Media$et se ne sono PENTITI...

Io credo che sarebbe il caso di BOICOTTARE l'intera produzione d/Visual.
Meritano il fallimento immediato.

Mi sembra un'ottima idea, io la pratico sin dalla notte dei tempi...
Ed il fallimento immediato lo auguro al Sig. Buffone da quando sospesero la PRIMA serie di Ranma...