Quando non capivamo i testi delle sigle...

[Bem]

questo topic merita il primo premio per importanza!!!!

Oltre che per la longevità! Accidenti, è stato aperto più di un anno fa (8 giugno 2003 ) ed è ancora consultatissimo!

[dancasti]

l'avevo capito subito, io... eh... sono lungimirante...

[sandy]

Rieccomi che ci ho pensato un po' e mi sono venti in mente certi strafalcioni.

Cominicamo con "Anna dai capelli rossi"
"E due occhi liquidi una mare di vertigini..
Che meraviglia sull'altalena che va leggera assugim" (non chidetemelo...)

Continuando con Goldrake
"raggi laser che sembran fulmini, è protetto da fulminestici, se ti becca lui ci sta"

e finendo con Jeeg
"cuore di un ragazzo che senza paura sempre la terra".

Dovevo essere proprio tanto piccola... diciamo così...

[lauchan]

Continuando con Goldrake
"raggi laser che sembran fulmini, è protetto da fulminestici, se ti becca lui ci sta"

TROPPO FORTE!!!
Benvenuta fra questi pazzi SANDY...!!!

[Haranban]

Altre amenità di quando ero bambino:

Superauto Mach 5 Go! Go! Go!

- Cento e più chilometri grande è la distanza
questa folle corsa si magicherà (voce del verbo magicare, ovviamente )

- Tutte le automobili in linea di partenza,
rumorosa tanta di velocità (versione un po'... come dire... coatta )

Forza Sugar:

- Se la pista sotto la cintura picchierà... (probabilmente lo picchiavano con la pista Polystil...)

Trider G-7:

- Trider G-7, un bel poco imbattibile eroe... (che eroe straccione...)



Curando Cartoni.hlp, ogni tanto mi arrivavano delle correzioni da fare... alcune anche più assurde dei testi originali! Mi vengono in mente questi, non appena ritrovo i file vecchi ve li posto qui:

Bem

- ... dove il cielo è sempre nero
piomba il filo del mistero (chi era, un geometra? Un archeologo?)

- Bem viva Bem, nemico del mal... (evidentemente chi mi aveva scritto o si era fatto di funghi allucinogeni, o era andato a memoria...)

Capitan Harlock

- Fammi rubare, capitano, un'avventura dove io... (non sarà mai stato chiaro, ma per me rubare non c'entra proprio... )

Ken il Guerriero:

- Vegliamo noi sulle case sopra la città... (d'oh!)

Superauto Mach 5 Go! Go! Go! (deve aver dato problemi a molti... )

- tutta la gente applaude Stay(chi cacchio era Stay??? )

[Calendarman]

Gia che ci siamo.....

"Mille stelle dal suo cilindro, volan fuori come farfalle, han formato un arcobaleno, tutto splende rockeggiando....." sic!

[queenhimika]

Che cavolo!
Mi hai fatto ricordare anche la mia deviazione sulla sigla di Emi:

"Mille stelle dal suo cilindro, volan fiori come farfalle, han forato un arcobaleno, tutto splende o che sballo!"

Allucinante....

[Yusaku]

han forato l'arcobaleno?? ke fiori erano??

[Rookies]

"Mille stelle dal suo cilindro, volan fiori come farfalle, han forato un arcobaleno, tutto splende o che sballo!"

Io invece dicevo: '...tutto splende ROVESCIATO'

[queenhimika]

Più vado avanti più mi vengono in mente cose assurde che cantao quando non capivo bene le parole:

Da Blue Noah:
Contro makoto ed il suo messaggio é l'equipaggio Blue Noah

Ma si può essere più stupidi???
Però aveva uuna sorta di logica.... almeno all'epoca....

[G40]

"raggi laser che sembran fulmini, è protetto da fulminestici, se ti becca lui ci sta"

Quoto anch'io, questa è troppo bella!!

Io invece in Goldrake dicevo:
"Mangia litri di cibernetica" ....

[ikebana]

A proposito del mio Banner:

Lavarsi pochino,
proprio come fa Paolino,
quando si sveglia presto prestissimo al mattino


Povero Banner, lo volevo avvezzare alle mie abitudini...
Ike
ps: o era Paolino a svegliarsi pigro?

[dancasti]

Contro makoto ed il suo messaggio é l'equipaggio Blue Noah

idem...

[FRA]

quando ero piccolo pensavo che la canzone dicesse Pallino ed in ogni puntata cercavo sto personaggio che OVVIAMENTE non appariva mai.....

"Lo scoiattolo per colazione... lui voleva pesce fresco e salmone"...

Ecco un altro punto.....

Ma chi e' che aveva il coraggio di mangiare uno scoiattolo a colazione, per giunta assieme al pesce e al salmone... ma sto PALLINO che razza di essere poteva essere mai....

Ecco i miei pensieri di bambino ....
A volte mi chiedo tutt'oggi ascoltando la song... ma era Paolino o Pallino????

[mimula]

bè io continuo a pensare ke quello ke capivo io era + giusto di paolino...

lavarsi un pokino prprio come fa un gattino

[cavaliere]

in un intervista la stessa Mitzi dice ke in Banner si accenna a suo figlio Paolo
riguardo a spiderman è palese ke dica "tu lanci i tuoi fili e vai dove vuoi" mentre l'arcobaleno non fiene forato ma "....han FORMATO un'arcobaleno...."
continuo a dire ke Flo è regolata dalla natura .....x la sigla di bem invece posso confessare ke ero convinto dicesse "ha squame venti sopra la pelle...", nel senso ke aveva molte squame finkè Bem non mi avvertì del'errore! tremendo il testo ke trovai su internet riguardo Hello Sandybell "la formica ke cammina tra cespugli in fiore..."

[Alcor87]

Certamente!! Sono sicuro che il PAOLINO di cui si accenna nella sigla è il figlio di Mitzi Amoroso...oltre ad essere proprio il bambino che canta quel pezzo ''Lavarsi pochino, proprio come fa Paolino...''

[Hiroshi]

Questa e' di un mio amico: Fammi rubare, Capitano, un'avventura ...

... mmm ... non male, ma preferisco sempre il mio Fammi volare, Capitano, un'avventura ...

[kinoppi]

non male, ma preferisco sempre il mio Fammi volare, Capitano, un'avventura ...

Ai vari concerti cialtroni la canto sempre così.
E' più forte di me

K.

[KBL]

beh certo, volare e' transitivo no?

[Hiroshi]

Ai vari concerti cialtroni la canto sempre così. E' più forte di me

Anche io, naturalmente! NDS3 inclusa
anche perche' allora KBL non aveva ancora smontato le mie certezze

E allo stesso modo "E' il Daltanious che compare giu'", "La poesia che torna dopo il passato" e via dicendo ... e ovviamente "Scatta!"

[Hiroshi]

beh certo, volare e' transitivo no?

Checcentra?
Non puoi mica imbrigliare la Poesia con le fredde regole della grammatica!

[kinoppi]

beh certo, volare e' transitivo no?

Checcentra?
Non puoi mica imbrigliare la Poesia con le fredde regole della grammatica!

Parole Sante!!

Licenze, licenze, licenze poetiche!
Sono la mia passione (cit.)

K.

[Perno]

alla fine qualcuno ha creato una grammatica per polygen che genera storpiature di sigle

http://polygen.org/web/650.0.html

questa volta è davvero geniale!

[sandy]

Fammi volare capitano un'avventura dove io sono l'eroe che combatte accanto a te
fammi volare capitan senza una meta tra i pianeti sconosciuti per provare chi è di più!