Of course! = de corsa!

...giochi per giocare senza vincere niente

Moderatore: Calendarman

Rispondi
Avatar utente
frank.drebin
Messaggi: 1640
Iscritto il: lun 26 mar 2007, 17:58
Località: fra milano e pavia

Messaggio da frank.drebin »

Hadrill ha scritto:
Seven seas of Rhye, o come si scrive, dei Queen?
c:ok right!

sta a te
Immagine
Avatar utente
Hadrill
Messaggi: 855
Iscritto il: sab 28 apr 2007, 18:16
Località: firenze
Contatta:

Messaggio da Hadrill »

Questa è facile, però attenzione, il testo non è quello della prima strofa!

Bottiglie rotte sotto i piedi dei bambini,
corpi sparsi ai lati del vicolo cieco
ma non darò retta la richiamo della lotta
mi mette con le spalle
mi mette con le spalle al muro
Navi spaziali che vanno lontano portano a bordo soltanto ricordi, immagini e sogni del tempo che fu.
ImmagineImmagine
Avatar utente
Tarrasque
Messaggi: 12887
Iscritto il: gio 13 feb 2003, 10:26

Messaggio da Tarrasque »

Hadrill ha scritto:Questa è facile, però attenzione, il testo non è quello della prima strofa!

Bottiglie rotte sotto i piedi dei bambini,
corpi sparsi ai lati del vicolo cieco
ma non darò retta la richiamo della lotta
mi mette con le spalle
mi mette con le spalle al muro
Saturday Night's All Right For Fighting? :?
4/4/1978. Io c'ero.
Immagine
Avatar utente
Hadrill
Messaggi: 855
Iscritto il: sab 28 apr 2007, 18:16
Località: firenze
Contatta:

Messaggio da Hadrill »

No :(
Navi spaziali che vanno lontano portano a bordo soltanto ricordi, immagini e sogni del tempo che fu.
ImmagineImmagine
Avatar utente
sandy
Messaggi: 7208
Iscritto il: gio 24 giu 2004, 17:49
Località: Padova
Contatta:

Messaggio da sandy »

Sunday bloody sunday?
Avatar utente
Tarrasque
Messaggi: 12887
Iscritto il: gio 13 feb 2003, 10:26

Messaggio da Tarrasque »

sandy ha scritto:Sunday bloody sunday?
Mi sa che l'hai beccata.
4/4/1978. Io c'ero.
Immagine
Avatar utente
sandy
Messaggi: 7208
Iscritto il: gio 24 giu 2004, 17:49
Località: Padova
Contatta:

Messaggio da sandy »

Tarrasque ha scritto:
sandy ha scritto:Sunday bloody sunday?
Mi sa che l'hai beccata.
Già... non l'ho controllata, ma quel "my back against the wall" mi pare proprio quello e anche il tema...
Coomincio già a pensarne una da postare.
Avatar utente
sandy
Messaggi: 7208
Iscritto il: gio 24 giu 2004, 17:49
Località: Padova
Contatta:

Messaggio da sandy »

Controllato, ho indovinato, procedo.

...
sei una madre insoddisfatta e una moglie inquadrata
Non ho alcun dubbio che tu sogni le cose che non puoi mai fare
ma vorrei che qualcuno mi avesse parlato come io desidero parlare a te
...
Avatar utente
dani5043
Messaggi: 8166
Iscritto il: lun 14 feb 2005, 9:35
Località: A Nord Est di Milano

Messaggio da dani5043 »

sandy ha scritto:...
sei una madre insoddisfatta e una moglie inquadrata
Non ho alcun dubbio che tu sogni le cose che non puoi mai fare
ma vorrei che qualcuno mi avesse parlato come io desidero parlare a te
...
Ma cosa è la sigla originale di Casalinghe Disperate? :lol:
Avatar utente
MarMa
Messaggi: 9081
Iscritto il: sab 2 dic 2006, 16:25
Località: Zena, belandi !
Contatta:

Messaggio da MarMa »

Hadrill ha scritto:
frank.drebin ha scritto:c:fischio

Temetemi, signori e signore predicatori
Discendo sulla vostra terra dai cieli
Comando le vostre anime, voi increduli
Datemi ciò che è mio

[...] ometto questa riga che è il titolo
Seven seas of Rhye, o come si scrive, dei Queen?
ottima scelta e complimenti per averla indovinata!!
:D :wink:
4 aprile 1978: io c'ero.
26 aprile 2009, Marnate: c'ero anche lì !
Avatar utente
rhazlee
Messaggi: 1758
Iscritto il: gio 27 mar 2008, 12:26
Località: Gorizia
Contatta:

Messaggio da rhazlee »

? vi siete soffermati a riflettere?
Vi propongo una facile...

«
...
Improvvisamente, non sono l'uomo che ero
C'è un'ombra che sta sopra di me
Oh ieri è venuto improvvisamente
Perche lei se ne dovuta andare?
Non so, non l'ha voluto dire
Ho detto qualcosa di sbagliato
Ora vorrei che fosse ieri
...
»
Renzo Corazza - Gorizia
Cell TIM: 3385908891 - Vodafone: 3491620970
E-Mail: rhazlee@vodafone.it
Tetsuya Tsurugi
Messaggi: 12929
Iscritto il: gio 31 lug 2003, 15:03
Contatta:

Messaggio da Tetsuya Tsurugi »

Yesterday

Beatles
Che cos'è il genio? È fantasia, intuizione, colpo d'occhio e velocità di esecuzione
(cit. Arch. Rambaldo Melandri & Giorgio Perozzi)

Immagine
Avatar utente
rhazlee
Messaggi: 1758
Iscritto il: gio 27 mar 2008, 12:26
Località: Gorizia
Contatta:

Messaggio da rhazlee »

Ok, proseguite...
:wink:
Renzo Corazza - Gorizia
Cell TIM: 3385908891 - Vodafone: 3491620970
E-Mail: rhazlee@vodafone.it
Avatar utente
rhazlee
Messaggi: 1758
Iscritto il: gio 27 mar 2008, 12:26
Località: Gorizia
Contatta:

Messaggio da rhazlee »

Provate con Questa:


C'è qualcosa di strano nel quartiere
Chi vuoi chiamare?
[xxxxxxxxx]
C'è qualcosa di strano e non avere un bell'aspetto
Chi vuoi chiamare?
[xxxxxxxxx]


[xxxxxxxxx]: Titolo.... ;)
Renzo Corazza - Gorizia
Cell TIM: 3385908891 - Vodafone: 3491620970
E-Mail: rhazlee@vodafone.it
Avatar utente
Hadrill
Messaggi: 855
Iscritto il: sab 28 apr 2007, 18:16
Località: firenze
Contatta:

Messaggio da Hadrill »

rhazlee ha scritto:Provate con Questa:


C'è qualcosa di strano nel quartiere
Chi vuoi chiamare?
[xxxxxxxxx]
C'è qualcosa di strano e non avere un bell'aspetto
Chi vuoi chiamare?
[xxxxxxxxx]


[xxxxxxxxx]: Titolo.... ;)
Ghostbusters?
Navi spaziali che vanno lontano portano a bordo soltanto ricordi, immagini e sogni del tempo che fu.
ImmagineImmagine
Avatar utente
freinkie
Messaggi: 9814
Iscritto il: mer 30 mar 2005, 2:17

Messaggio da freinkie »

era facile dai!
Immagine
Avatar utente
rhazlee
Messaggi: 1758
Iscritto il: gio 27 mar 2008, 12:26
Località: Gorizia
Contatta:

Messaggio da rhazlee »

Complimenti...
A te la Prossima... Hadrill!! ;)
Renzo Corazza - Gorizia
Cell TIM: 3385908891 - Vodafone: 3491620970
E-Mail: rhazlee@vodafone.it
Avatar utente
rhazlee
Messaggi: 1758
Iscritto il: gio 27 mar 2008, 12:26
Località: Gorizia
Contatta:

Messaggio da rhazlee »

Propongo:

XXXXyy crociati di lavoro straordinario della lotta contro la criminalità ... lotta contro la criminalità!
predoni che NEUTRALIZZARE momento in cui ARRIVARE ... Presso il sito!
Il TIR di Gonna conduce la missione ... [Trakker's Gonna]
.....
XXX-Xxxx è la potenza che può salvare la giornata!
XXX-Xxxx nessuno sa che cosa si cela dietro le loro maschere farsa!

è Facile... Perchè mi è scappata anche L'Aiuto per la Soluzione!

;)

Riprendo dopo un Mese e Aggiungo
La traduzione faceva veramente Pena....

Tutto l'equitazione a caldo sul sentiero di Veleno
Venite vedere i loro raggi laser
Fuoco via!


è Penosa, ma Veleno vi Aiuta! :)
Renzo Corazza - Gorizia
Cell TIM: 3385908891 - Vodafone: 3491620970
E-Mail: rhazlee@vodafone.it
Avatar utente
rhazlee
Messaggi: 1758
Iscritto il: gio 27 mar 2008, 12:26
Località: Gorizia
Contatta:

Messaggio da rhazlee »

Vi Aiuto Ulteriormente:

a. Dai Ragazzi, è EPICA!!
b. La Traduzione di GOOGLE fà veramente Pena...
ma ci son delle parole che Aiutano...

c. Gojira'54, Haraban, Davide Z, cavaliere... Loro sanno di che Parlo!!
Renzo Corazza - Gorizia
Cell TIM: 3385908891 - Vodafone: 3491620970
E-Mail: rhazlee@vodafone.it
Avatar utente
rhazlee
Messaggi: 1758
Iscritto il: gio 27 mar 2008, 12:26
Località: Gorizia
Contatta:

Messaggio da rhazlee »

Ho Aggiunto Veleno e Trakker's Gonna :)
Di più non potevo fare ;)
_________________________________

Ma nessuno?
Oggi 14/12 Vi Aiuto «Shuki Levy»
Renzo Corazza - Gorizia
Cell TIM: 3385908891 - Vodafone: 3491620970
E-Mail: rhazlee@vodafone.it
Rispondi