NUOVO PALINSESTO ITALIA UNO <<DA SETTEMBRE>>
Moderatori: Gohan, Haranban, Opelmanta, Lunlun
sinceramente se mandano goldrake in tv mi sta anke bene ke sia ridoppiato e fedele all'originale... spero la sigla sia la stessa ovviamente... cmq mi sembra diverso dal fatto dei dvd... cioè.. provo a spiegarmi...
i dvd di goldrake li compra sia ki lo vede in tv x la prima volta sia ki lo conosceva gia con il vekkio doppiaggio x cui è giusto esaudire entrambi... con noi sbagliarono inventando nomi e stravolgendo la traduzione x cui ci siamo affezonati a una versione e rivogliamo quella (sui dvd ke paghiamo)... se viene data la versione + veritiera in tv e i bambini conosceranno goldrake così x me sta bene e mi sembra anke giusto a prescindere dai tagli ke ci faranno
i dvd di goldrake li compra sia ki lo vede in tv x la prima volta sia ki lo conosceva gia con il vekkio doppiaggio x cui è giusto esaudire entrambi... con noi sbagliarono inventando nomi e stravolgendo la traduzione x cui ci siamo affezonati a una versione e rivogliamo quella (sui dvd ke paghiamo)... se viene data la versione + veritiera in tv e i bambini conosceranno goldrake così x me sta bene e mi sembra anke giusto a prescindere dai tagli ke ci faranno
- Watta Takeo
- Messaggi: 7164
- Iscritto il: lun 17 feb 2003, 14:16
- Località: Repubblica Popolare Democratica Autonoma di San Miniato
No, non mi pare (almeno per stavolta) che fosse Ubaldi, ma forse sto dicendo una fesseria..Rookies ha scritto:Per tutti i fossili... o mamma saura... baciu baciu... io c'avevo il pigiama di Denver... ma chi lo doppiava Ubaldi tanto per cambiare?queenhimika ha scritto:Ti voglio bene Denver??????![]()
Ecchediamine!!!
L'ho sempre considerato orrendo!!!![]()
Però la sigla mi è sempre piaciuta una cifra!
Davvero? Mah... beh si carina... di certo è la hit del Fivelandia 7, ricordo ancora che nella pubblicità del disco mettevano Denver e Sabato al circo!G40 ha scritto:Però la sigla mi è sempre piaciuta una cifra!
Per quanto riguarda il doppiatore, grazie Clay per l'info. ma chi è costui? Ha doppiato qualche altro personaggio negli anni 80?
Cosa aggiungere?
Io Goldrake in TV non lo guarderò mai più... non ne avrei il coraggio... Goldrake è una parte di me, il bambino che fui e che di tanto in tanto vorrei tornare a essere...
Ma Goldrake cominciava con "Ufo Robot", finiva con "Shooting Star" e nel mezzo scorrevano voci e suoni che riconoscerei tra mille...
Per quel poco che conta, Siglomane difenderà sempre "quello che siamo stati" e non "quello che potremmo essere"...
Io Goldrake in TV non lo guarderò mai più... non ne avrei il coraggio... Goldrake è una parte di me, il bambino che fui e che di tanto in tanto vorrei tornare a essere...
Ma Goldrake cominciava con "Ufo Robot", finiva con "Shooting Star" e nel mezzo scorrevano voci e suoni che riconoscerei tra mille...
Per quel poco che conta, Siglomane difenderà sempre "quello che siamo stati" e non "quello che potremmo essere"...
Fra' Siglo, il missionario delle sigle tv
- Watta Takeo
- Messaggi: 7164
- Iscritto il: lun 17 feb 2003, 14:16
- Località: Repubblica Popolare Democratica Autonoma di San Miniato
- queenhimika
- Messaggi: 6499
- Iscritto il: ven 5 mar 2004, 17:20
- Località: La Stalingrado d'Italia (Mi)
- Contatta:
...Per quanto riguarda il doppiatore, grazie Clay per l'info. ma chi è costui? Ha doppiato qualche altro personaggio negli anni 80?[/quote]
Guarda questa pagina http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/ ... ciggal.htm cmq a quanto pare le unike voci dei cartoni sn state:
Denver in "Ti voglio bene Denver"
Nightcap in "Flint, a spasso nel tempo"
Thin in "Simba: è nato un re"
Xò ha fatto anke direttore del doppiaggio e adattatore
Guarda questa pagina http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/ ... ciggal.htm cmq a quanto pare le unike voci dei cartoni sn state:
Denver in "Ti voglio bene Denver"
Nightcap in "Flint, a spasso nel tempo"
Thin in "Simba: è nato un re"
Xò ha fatto anke direttore del doppiaggio e adattatore

