Svelato il mistero Paddington...

[siglomane]

Ohhh, finalmente!!
Ho appena scoperto che la serie TV di Paddington, made in England 1975 e trasmessa in Italia dalla RAI nel '77, era una serie a cartoni animati, e di conseguenza il 45 giri fa parte dei 45 giri di cartoni!
Sulla copertina del 45 giri c'è il pupazzo "live" di Paddington, e questo ci ha fatto pensare a un telefilm, o comunque a una serie a pupazzi animati. Niente di tutto questo, son proprio cartoni animati!!
E, a memoria, direi... l'unica serie animata inglese trasmessa in Italia!! O sbaglio?

[dancasti]

mica era un orsacchiotto?

[Watta Takeo]

Non ho memoria di aver visto il cartone animato nè di aver preso visione mai del 45 giri, però da qualche parte nella zucca echeggia pure a me l'immagine di un orsetto... Boh...
Siglomane, puoi citare la fonte delle tue informazioni (o il sito, se si tratta di notizie reperibili in rete)? Mi piacerebbe riordinare le idee e vedere se ho pensato male o bene
WATTA

[DEMETAN]

...e pensare che il 45 giri in questione, mi è capitato fra le mani diverse volte, ma l'ho sempre snobbato

Adesso speriamo che non valga una fortuna....sennò mi prendo a calci da solo...

[dancasti]

Mi piacerebbe riordinare le idee

per quelli che sono i miei vaghi ricordi, si tratterebbe di una serie fatta con sfondi pressochè fissi e personaggi ritagliati e messi tipo collage sullo sfondo, seppur animati in una qualche maniera...

[Rookies]

Cioè? Ma si tratta della stessa serie che Italia 1 ha mandato in onda recentemente? Strano, considerando che è così vecchia...

[siglomane]

Mmmmmm sicuro Danky?
Cmq esistono diverse serie di Paddington... ma la prima è del '75... e presumo (presumevo) che fosse quella che corrisponde al nostro 45 del '77... se è così, ripeto, è cartone animato, e non pupazzo animato...

Però forse questa frase è decisiva, chi sa bene l'inglese?

"An international TV star since 1975, Paddington Bear is represented in puppet animation from FilmFair and cel animation from Cinar."

ecco il sito:

http://www.copyrights.co.uk/en/1/porpad.html

[Tarrasque]

Mmmmmm sicuro Danky?
Cmq esistono diverse serie di Paddington... ma la prima è del '75... e presumo (presumevo) che fosse quella che corrisponde al nostro 45 del '77... se è così, ripeto, è cartone animato, e non pupazzo animato...

Però forse questa frase è decisiva, chi sa bene l'inglese?

"An international TV star since 1975, Paddington Bear is represented in puppet animation from FilmFair and cel animation from Cinar."

ecco il sito:

http://www.copyrights.co.uk/en/1/porpad.html

Secondo quello che riporti tu è "una stella internzazionale dal 1975, rappresentata con pupazzi animati dalla FilmFair e animazione convenzionale dalla Cinar".

Per cui effettivamente sembrerebbe che abbia avuto un'incarnazione a cartoni oltre che a pupazzi. Rimane però dubbio dalla citazione che riporti tu quale sia venuta prima e i particolare quale sia quella del 1975.

[siglomane]

Ah ecco! Grazie! Allora chi ha il 45 giri potrebbe dirci se in copertina compaiono i credits della FairFilm o della Cinar... in questo caso scioglieremmo il mistero... cmq nel frattempo continuo a indagare...

SigloSegugio all'attacco!!

[siglomane]

Smentisco subito la mia idea iniziale, credo proprio che la serie trasmessa dalla RAI nel '77 sia questa, a pupazzi animati:

http://www.paddingtonbear.co.uk/en/1/fa ... chaflm.mxs

Quindi l'immagine della copertina è corretta... Ora io non ho più dubbi...

[dancasti]

sicuro Danky?

come dicevo, sono ricordi ancestrali, i miei...
ma vedo che nel frattempo hai dissolto i dubbi, mi pare...

[einemass]

ciao
...a volte ritornano
ha ragione dancasti, io ricordo bene paddington, lo vedevo da piccolo, cmq tempo fa ne esisteva uno in grandezza naturale alla stazione londinese di paddington appunto
ciao
einemass