Traduci il VIP!

[Magenta]

Chi sono questi signori, in realtà?

1. Tommaso Crociera
2. Cristiano Conciatetti
3. Nicola Gabbia
4. Tommaso Matasse
5. Giulia Roberti
6. Gavino Pancetta
7. Roberto GuadoRosso
8. Arnoldo NeroNero
9. Pettirosso Guglielmi
10. Edoardo Patata
11. Geremia Ferri
12. Daniele Giorno Luigi
13. Giovanni Diacono
14. Daniele Guantaio
15. Elena Caccia
16. Katia Vince Tardi
17. Sandra Manzo
18. Guglielmino Cristallo
19. Michele J. Volpe
20. Glenda Chiuso
21. Gregorio Beccata
22. Gerardo Bottaio
23. Elisabetta Sarta
24. Giovanni Falegname
25. Oliviero Pietra
26. Alfredo ColpoGallo
27. Bretagna Spine
28. Giustino LegnameLago
29. Michele DiGiacomo
30. Enrico Martino
31. Enrico Chiese
32. Robertino Guglielmi
33. Alice Chiavi
34. Aprile La Vigna
35. Loretta Collina
36. Guglielmo Fabbro
37. Donna Estate
38. Giacomino Pagina
39. Federico Mercurio
40. Giacomo Marrone
41. Luigi Braccioforte
42. Ruggero Acque
43. Giovanni Contante
44. Paolo Simone
45. Giorgio Michele
46. Paolo Giovane
47. Tina Tornitore
48. Raimondo Carli
49. Bernardo Bianco
50. Nello Diamante
51. Terenzio Francobollo
52. Roberto Pianta
53. Stefano Re
54. Calvino Piccolo
55. Vittoria Adami
56. Naomi CampoCampana
57. Caterina Muschio
58. Roberto Speranza
59. Michele Calzolaio
60. Michele Giordano
61. Davide TorrenteProsciutto
62. Carlo Luigi
63. Cassio Argilla
64. Evandro Camposanto
65. Giorgio Cespuglio
66. Guglielmo Cancelli
67. Guglielmo ScuotiLancia
68. Alberto Una Pietra
69. Davide CampoRamato

[MarMa]

Chi sono questi signori, in realtà?

1. Tommaso Crociera
2. Cristiano Conciatetti
3. Nicola Gabbia
4. Tommaso Matasse
5. Giulia Roberti
6. Gavino Pancetta

1 Tom Cruise
2 Christian Slater
3 Nicholas Cage
4 Tom Hanks
5 Julia Roberts
6 Kevin Bacon


ma quanti ne hai elencati..

basta, va...

[Magenta]

sì hai ragione sono troppi

[MarMa]

sì hai ragione sono troppi

che poi.. ma già che c'eri, non potevi arrivare a 70..?

[NIPPON]

sì hai ragione sono troppi

Non c'avevi niente da fa' in quel momento per pensare a tutti questi nomi... e per trovarci anche la traduzione in italiano, eh?

[alpisio]

dico solo che il 42 è per me uno dei più grandi artisti di tutti i tempi

[NIPPON]

Vabbè... ma le soluzioni?

[Wally]

1. Tommaso Crociera
TOM CRUISE
3. Nicola Gabbia
NOCHOLAS CAGE
5. Giulia Roberti
JULIA ROBERTS
6. Gavino Pancetta
KEVIN BACON (HUAHUHAUHAUHA!!!)
7. Roberto GuadoRosso
ROBERT REDFORD
9. Pettirosso Guglielmi
ROBIN WILLIAMS
11. Geremia Ferri
JEREMY IRONS
12. Daniele Giorno Luigi
DANIEL DAY LEWIS
13. Giovanni Diacono
JOHN DEACON
14. Daniele Guantaio
DANNY GLOVER
15. Elena Caccia
ELLEN HUNT
18. Guglielmino Cristallo
BILLY CRISTAL
19. Michele J. Volpe
MICHAEL J. FOX
20. Glenda Chiuso
GLENN CLOSE
24. Giovanni Falegname
JOHN CARPENTER
25. Oliviero Pietra
OLIVER STONE
26. Alfredo ColpoGallo
ALFRED HITCHCOCK (HUAHUAHUAHUA!!)
28. Giustino LegnameLago
JUSTIN TIMBERLAKE
29. Michele DiGiacomo
MICHAEL JACKSON
30. Enrico Martino
RICKY MARTIN
32. Robertino Guglielmi
ROBBIE WILIAMS
33. Alice Chiavi
ALICIA KEYS
34. Aprile La Vigna
AVRIL LAVIGNE
35. Loretta Collina
LAURIN HILL
37. Donna Estate
DONNA SUMMER
38. Giacomino Pagina
JIMMY PAGE
39. Federico Mercurio
FREDDIE MERCURY
40. Giacomo Marrone
JAMES BROWN
41. Luigi Braccioforte
LOUIS ARMSTRONG
42. Ruggero Acque
ROGER WATERS
43. Giovanni Contante
JOHNNY CASH
44. Paolo Simone
PAUL SIMON
45. Giorgio Michele
GEORGE MICHAEL
46. Paolo Giovane
PAUL YOUNG
47. Tina Tornitore
TINA TURNARE
48. Raimondo Carli
RAY CHARLES
49. Bernardo Bianco
BARRY WHITE
50. Nello Diamante
NEIL DIAMOND
52. Roberto Pianta
ROBERT PLANT
53. Stefano Re
STEPHEN KING
54. Calvino Piccolo
CALVIN KLEIN
55. Vittoria Adami
VICTORIA ADAMS
56. Naomi CampoCampana
NAOMI CAMPBELL
58. Roberto Speranza
BOB HOPE
60. Michele Giordano
MICHAEL JORDAN
63. Cassio Argilla
CASSIUS CLAY
64. Evandro Camposanto
EVANDER HOLYFIELD
65. Giorgio Cespuglio
GEORGE BUSH
66. Guglielmo Cancelli
BILL GATES
69. Davide CampoRamato
DAVID COPPERFIELD

[NIPPON]

Abbiamo appena scoperto che anche Wally non ha nulla da fare nella vita...



...ma lo ringrazio perché così mi posso rivendere questo gioco con gli amici!

[Wally]

Abbiamo appena scoperto che anche Wally non ha nulla da fare nella vita...

ci terrei a precisare che dare queste risposte non mi è costato tanto tempo come si pensi: non sono andato a tradurmi i nomi, li indivinavo al volo man mano che li leggevo

[Magenta]

Bravo Wally, ma guardate che non li ho mica inventati io, li ho copiati

[NIPPON]

Abbiamo appena scoperto che anche Wally non ha nulla da fare nella vita...

ci terrei a precisare che dare queste risposte non mi è costato tanto tempo come si pensi: non sono andato a tradurmi i nomi, li indivinavo al volo man mano che li leggevo

Vedi che vuol dire conoscere sonorità differenti dall'italico idioma?



Io sto ancora alla 1!

[Ransie la strega]

Vedi che vuol dire conoscere sonorità differenti dall'italico idioma?

...no, è l'assomigliare a Padre Pio che lascia in lui tracce positive

[NIPPON]

[Annunziato]

8. Arnoldo NeroNero (Anorld Schwarznegger)
16. Katia Vince Tardi (Kate Winslet (leggi: Wins late)
17. Sandra Manzo (Sandra Moss)
21. Gregorio Beccata (Gregory Peck)
23. Elisabetta Sarta (Elizabeth Taylor)
31. Enrico Chiese (Enrique Iglesias)
51. Terenzio Francobollo (Terence Stamp)
57. Caterina Muschio (Kate Moss)
59. Michele Calzolaio (Michael Schumacher (leggi: Shoemaker))
61. Davide TorrenteProsciutto (David Beckham)
62. Carlo Luigi (Carl Lewis)
67. Guglielmo ScuotiLancia (William Shakespeare)
68. Alberto Una Pietra (Albert Einstein)

PS: e di Stefanino Meraviglia, Giacomo Sarto e Michele Campovecchio non ne vogliamo parlare ?!?

[j_special2002]

Stefanino Meraviglia (Stevie Wonder)
Giacomo Sarto (James Taylor)
Michele Campovecchio (Mike Oldfield)

Mika pizza e fiki!

[Opelmanta]

Schwarznegger..

NeroNegro

[Annunziato]

Bravo Joao ! E naturalmente Sandra Manzo è Sandra Bullock, distrutta da un errore di copia/incolla ...