La sigla delle simpatiche canaglie

[Enciclopedia]

La Solustri è la dirigente RAI che scrisse l'intro al libro delle Canaglie!

Io sono convinto (se c'è scritto sul disco c'è poco da fare, io ho solo l'LP), ma vorrei che qualcuno mi dicesse anche com'era fatta la prima videosigla... se ci fai caso a scrivere qui siamo pochissimi, sigh sigh...

[kento73]

Qualcuno potrebbe fare la scannerizzazione del testo della Solustri ?
Grazie tante

Potrei provarci se non si sfascia il volumetto A parte gli scherzi se riesco stasera o domani guardo.

edit: è interessante perchè parla anche di "simpatica canaglia" il film che dice essere arrivato anche in Italia.

[Koji Kabuto]

Ragazzi forse era questa la prima sigla di "Simpatiche canaglie?

[kento73]

Ragazzi forse era questa la prima sigla di "Simpatiche canaglie?



http://it.youtube.com/watch?v=HxQ5oU5DQps

Questa la ricordo strumentale all'interno delle puntate o sbaglio?

[Koji Kabuto]

Sì in effetti anche io me la ricordavo strumentale all'interno del telefilm.

[Enciclopedia]

...è lei. ma purtroppo non è la videosigla...

Sull'LP c'è anche la versione strumentale e la versione
"Il Re del Piffero" (che io chiamerei "tappabuchi")

[Hiroshi]

...è lei. ma purtroppo non è la videosigla...

Sull'LP c'è anche la versione strumentale e la versione
"Il Re del Piffero" (che io chiamerei "tappabuchi")

Non è la video sigla, ma aguzzando la vista puoi intravedere la scritta "sigla di"
In ogni caso, per la cronaca, tanto Simpatiche canaglie quanto Il Re del piffero sono in onda su RA

[ingek]

anche io mi ricordo di quella sigla, ma preferisco questa:



ma purtroppo neanche questa è la videosigla

[Enciclopedia]

anche io mi ricordo di quella sigla, ma preferisco questa:
(...)
ma purtroppo neanche questa è la videosigla

...si ma questa io ce l'ho in videosigla...

Non è la video sigla, ma aguzzando la vista puoi intravedere la scritta "sigla di"

Visto! La copertina è piuttosto anomala... comunque!
Quella dell'LP è quantomeno sensata!

...ma perché "Il Re del Piffero" va su RA?!? Perché?!??!?

[Rosario]

Naturalmente come sigla (di apertura e chiusura) conosco solo 'Al volante di una Ford'. Ricordo che il telefilm veniva trasmesso il pomeriggio su Rai 2 alle 17, forse è l'orario della prima messa in onda che vedevo appena ritornato dal doposcuola.

Grazie Kento per la scan, sono curioso di leggere il testo per vedere come veniva presentata al pubblico questo nuovo prodotto tv.

[Hiroshi]

Naturalmente come sigla (di apertura e chiusura) conosco solo 'Al volante di una Ford'. Ricordo che il telefilm veniva trasmesso il pomeriggio su Rai 2 alle.

...ma troverò qualcuno che se la ricorda!

...ma perché "Il Re del Piffero" va su RA?!? Perché?!??!?

Perché Simpatiche canaglie è sigla, e Il Re del Piffero è versione alternativa di una sigla

[Enciclopedia]

...ma troverò qualcuno che se la ricorda!

Lo spero tanto anch'io...
( anche perché sto elaborando tutta una teoria secondo cui in realtà "Simpatiche Canaglie" è stata una sigla scartata perché non piaceva ai dirigenti RAI che l'hanno sostituita in fretta e furia con "Al Volante di Una Ford" o in alternativa che è stata la sigla di un eventuale film di cui nessuno ha mai visto le locandine... e tu ricordi bene questa canzone perché qualcuno nel tuo palazzo aveva il disco e lo girava 24 ore su 24 traviandoti fino al punto di dire che "Il Re del Piffero" è una versione alternativa di una sigla...
Teoria ovviamente che non ha alcun tipo di fondamento e non si basa su alcun dato... )

...ma perché "Il Re del Piffero" va su RA?!? Perché?!??!?

Perché Simpatiche canaglie è sigla, e Il Re del Piffero è versione alternativa di una sigla

Per "Simpatiche Canaglie" no problem, ma "Il Re del Piffero".... GH!
Ma se doveste mettere tutte le versioni alternative delle sigle su RA allora dovrei mandarti un po' di cosette di Stanlio e Ollio...

[kento73]

Ecco gli scan del testo di Letizia Solustri:

[Enciclopedia]

Confermo: non è vero che le Simpatiche Canaglie non erano mai arrivate in italia...
Certo è che non ebbero successo, perché dopo quei primi shorts (muti?) arrivati nel 1928-1929 sono tornati alla grande solo nel 1978...

Il Film "Simpatica Canaglia" di cui si parla non ha nulla a che vedere con i ragazzi delle Our Gang di Hal Roach (ha però il merito di aver ispirato la Solustri che evidentemente ha titolato la serie a partire di qui!).

Grazie per la scan! Mi sono evitato di cercare chissà dove il libro... Gh!
Non è che puoi riportare anche le date di messa in onda di Ciuff Ciuff e delle altre comiche raccontate?

[Rosario]

Della sigla 'Simpatiche Canaglie' di Ugolino ricordo vagamente - ma potrei sbagliarmi - solo la musica usata come sottofondo ma non la canzone.

Grazie Kento per le scan, se puoi inserire qui altre info tratte dal libro, come chiede Enciclopedia, te ne sarei grato.

La serie 'Our gang' nel 1937 ebbe un riconoscimento importante, il premio Oscar per il corto 'Bored of Education' (1936).



E' mai stato trasmesso in Italia ? Nel libro se ne parla ?

[Enciclopedia]

uhm... nel libro certamente no, ma credo abbiano preso tutti gli shorts con Spanky ed Alfa Alfa...

[Enciclopedia]

Ho trovato un amico (del 72) che ricorda ancora la sigla...
ma non la videosigla...

Per cui o deve aver avuto una trasmissione talmente fugace da non restare impressa... o era anonima da non poter essere ricordata... mah?

[Enciclopedia]

Finalmente (ho i tempi dilatati...?!) ho controllato le sigle di coda delle Canaglie (perlomeno quelle poche che ho) e confermo: praticamente tutte hanno un taglio in mezzo quando si parla della videosigla di testa (anch'essa di Giglio - Campanino) per cui è probabile che siano stati fatti tagli e rimontaggi sui... master originali.
(EEEEEEEEEK!)

Poi scopro una miniera di dati sul doppiaggio che non risultano altrove, tra cui il fatto che Spanky ha avuto DUE doppiatori e non uno solo (a seconda dell'età - esistevano degli shorts in cui Spanky era molto piccolo).

[Hiroshi]

Grande Ency

Quindi la congiura contro la bellissima sigla Simpatiche Canaglie è finalmente sventata. Nessuno la può più escludere dalla programmazione di RadioAnimati

E Al volante di una Ford risulta finalmente marchiata col bollo di sigla rifatta

[Enciclopedia]

Sigla rifatta, si, ma meglio dell'originale...

E poi devono aver distrutto le pellicole con la sigla precedente... hanno fatto sparire le prove!

[manuele]

"Simpatiche Canaglie" per me stà una spanna in sù rispetto a "Al volante di una ford" senza nessun ombra di dubbio anche se ricordo maggiormente quest'ultima a dir la verità!

[Hiroshi]

"Simpatiche Canaglie" per me stà una spanna in sù rispetto a "Al volante di una ford" senza nessun ombra di dubbio anche se ricordo maggiormente quest'ultima a dir la verità!

manuele supereroe

[Dai Gojira]

domanda.
cosa si trova in italico di questa serie?

molto interessante la teoria dell'origine del titolo italiano pensata da ency...

praticamente in rai hanno dato il nome alla serie basandosi sul titolo di quel vecchio film che aveva come protagonisti alcuni attori della serie.
(tralaltro titolo inventato di sana pianta dato che in originale è "The devil is a sissy"

[KBL]

Al volante di una ford mi piace moltissimo, sia vocalmente che musicalmente, l'altra me la ricordo troppo sempliciotta, ma l'ho bocciata praticamente al primo o secondo ascolto e mai più risentita, mi riprometto di rispolverarla...

[Dj*MarcoC]

Delle simpatiche canaglie ho un vago ricordo di un animazione stilizzata con omini disegnati in stile gessetto sulla lavagna, su uno sfondo che mi pareva una staccionata. La canzone invece, sono sicuro, era proprio "le simpatiche canaglie" e l'avevo vista sicuramente prima di "Al volante di una Ford". Che sia questa la videosigla?