Dynit rinucia ad Astroganga

[Daikengo-]

Dopo la petizione a cura di Go Nagai.Net per la pubblicazione di Astroganga,Cavazzoni risponde all'e-mail,notizia che ho peraltro pubblicato su Cartoni Scomparsi

Ciao Lorenzo,
come ti avevo accennato a Napoli, al momento Dynit non ha progetti al riguardo, a causa principalmente della mancanza della traccia italiana, forse andata persa, e anche se dovessimo trovarla non sarebbe garantita la pubblicazione, in pratica non ci sono molte speranza di pubblicarlo.
Mi dispiace.

A presto

Carlo Cavazzoni
Executive director

[Desty Nova]

Mi ha sempre dato l'idea di essere un robot sfigato, poverino...

[FRA]

Il problema principale è che la traccia italiana c'e' eccome..
Sono loro che se ne fregano.
E credo proprio che loro sappiano bene che la traccia italiana sia disponibile..
Cavazzoni la sa lunga.. tranquilli.
Ma a lui non ha mai fregato nulla quel cartone gia 15 anni fa.
Purtroppo certe case sono "in mano" a gente non seria e poco incline a soddisfare i voleri della gente se non gli interessi propri.

[djufo]

Purtroppo certe case sono "in mano" a gente non seria e poco incline a soddisfare i voleri della gente se non gli interessi propri.

Mi spiace FRA ma non sono d'accordo.
Se c'è un editore di anime che FINO ADESSO ha dimostrato rispetto per il proprio pubblico e di saper lavorare in modo altamente professionale questo è senza dubbio Dynit.
E stai pur tranquillo che se Dynit ritenesse Astroganga un titolo appetibile, lo pubblicherebbe senza meno.
Il vero problema secondo me è soprattutto questo: Astroganga venderebbe troppo poco!
E Dynit è pur sempre una azienda a scopo di lucro, non una associazione culturale.

Poi indubbiamente alla fin fine la verità la sanno solo loro, ma non mi pare che Cavazzoni sia noto per raccontare balle (al contrario di altri editori noti per questo vizio) e secondo me se ha detto che la traccia audio di tutti gli episodi non è reperibile, è molto probabile che per vie legali non si trovi davvero.
Se poi queste famigerate tracce audio dell'intera serie invece sono semplicemente nelle mani di qualche avaro appassionato, non è detto che automaticamente si possano utilizzare legalmente e/o che siano di qualità accettabile.

Sinceramente prima di parlar male e dubitare di Dynit che ci ha ampiamente dimostrato di saper lavorare bene, criticherei tutti gli altri editori di anime...

[FRA]

Ferrario non lo critico.. è un grande...

[manuele]

Peccato però!!! Mi sarebbe piaciuto rivedere Astroganga in dvd!!

[Daikengo-]

Peccato però!!! Mi sarebbe piaciuto rivedere Astroganga in dvd!!

A chi lo dici

[Enciclopedia]

Ferrario non lo critico.. è un grande...

[Davide Z]

Chi è Ferrario?

[Daikengo-]

E' un editore

[cosmoj9]

E credo proprio che loro sappiano bene che la traccia italiana sia disponibile..
Cavazzoni la sa lunga.. tranquilli.
Ma a lui non ha mai fregato nulla quel cartone gia 15 anni fa.
Purtroppo certe case sono "in mano" a gente non seria e poco incline a soddisfare i voleri della gente se non gli interessi propri.

Uè, non mi toccare Carletto Sunrise, che la prendo sul personale

[ivan]

Ognuno ha le proprie simpatie ed antipatie.

Sono sicuro che alcuni la pensano come Fra, e altri la pensano all'opposto.

[Enciclopedia]

Chi è Ferrario?

E' il capoccia della Yamato Video, che a mio parere dovrebbe esisgere molto di più, soprattuto dal punto di vista tecnico, dai suoi "collaboratori", dato che non sanno ancora passare un video da NTSC a PAL in modo corretto... (a differenza di Dynit).
Sto sempre là a sperare che le cose cambino ma niente da fare. Ho visto i primi DVD di Lulu' l'angelo dei fiori: audio rallentato ed impastamento dei fotogrammi nei movimenti dovuto al (solito) fatto di lasciare inalterata la velocità dell'NTSC nella transcodifica in PAL. Solita storia.
"Inverse Telecine" questo sconosciuto... ma almeno fare una ricerca su internet? *Sigh*

[FRA]

Ah che schifo e allora le tracce musicali inedite di Lulù le dovrò veramente rippare dalla serie che avevo registrato dalla tv, speravo di fare il lavoro con i dvd, beh pazienza, questa estate devo mettermici su.

[ivan]

tecnicamente, i dvd yamato sono sempre stati inferiori a qualsiasi prodotto dynit.

[Enciclopedia]

Ah che schifo e allora le tracce musicali inedite di Lulù le dovrò veramente rippare dalla serie che avevo registrato dalla tv, speravo di fare il lavoro con i dvd, beh pazienza, questa estate devo mettermici su.

Beh, volendo si può lavorare con l'audio dei DVD ridandogli la velocità corretta, ma io prima verificherei la qualità dell'audio stesso...

[Dai Gojira]

probabilmente la dynit non è interessata alla serie.
perchè...
le tracce italiane ci sono.
c'è un video giapponese buono (cofanetti dvd).
il contatto con la knack c'è sempre stato
a questo punto converrebbe riproporre il tutto alla storm,
o magari autoprodurla in quantità ultralimitata senza fini di lucro (vabbè sognare non costa nulla)

[Daikengo-]

probabilmente la dynit non è interessata alla serie.
perchè...
le tracce italiane ci sono.
c'è un video giapponese buono (cofanetti dvd).
il contatto con la knack c'è sempre stato
a questo punto converrebbe riproporre il tutto alla storm,
o magari autoprodurla in quantità ultralimitata senza fini di lucro (vabbè sognare non costa nulla)

E dove sarebbero le tracce audio?

[Dai Gojira]

la VID sta sull'elenco telefonico.
cioè non è proprio così ma fidati che ci sono.

[Daikengo-]

la VID sta sull'elenco telefonico.
cioè non è proprio così ma fidati che ci sono.

Manderò qualcuno ai loro uffici,però mi sembra strano che Cavazzoni abbia detto che le tracce sono andate perse se poi invece stanno alla VID

[Dai Gojira]

Vedi il buon Cavazzoni fa il vago sulla reperibilità della traccia audio (che invece sa bene della sue esistenza) mentre è chiarissimo sulla NON intenzione dell'azienda di pubblicare il titolo

anche se dovessimo trovarla non sarebbe garantita la pubblicazione,

perchè mi dirai?
perchè ritengono la serie brutta, ormai poco conosciuta e non piazzabile alle tv.
non serve andare in nessun ufficio.
basta trovare un editore o qualcuno intenzionato seriamente a pubblicare questa serie e gli si gira la mail di chi ha la versione italica e del contatto in Knack che si occupa di noi gaijin.

[FRA]

Vedi il buon Cavazzoni fa il vago sulla reperibilità della traccia audio (che invece sa bene della sue esistenza) mentre è chiarissimo sulla NON intenzione dell'azienda di pubblicare il titolo

ESATTAMENTE, quello che ho scritto...

Cmq io non posso parlare ancora ma non smuovete niente poiche' la mitica serie presto uscirà. Di piu' non posso dirvi, ma le mie fonti sono accertate al 101%

[Daikengo-]

Che Cavazzoni non avesse intenzione di pubblicarla é vero al 100%
ma non avrebbe mai preso una scusa simile

@FRA
Chi visse aspettando,morì aspettando

[Daikengo-]

Vedi il buon Cavazzoni fa il vago sulla reperibilità della traccia audio (che invece sa bene della sue esistenza) mentre è chiarissimo sulla NON intenzione dell'azienda di pubblicare il titolo

anche se dovessimo trovarla non sarebbe garantita la pubblicazione,

perchè mi dirai?
perchè ritengono la serie brutta, ormai poco conosciuta e non piazzabile alle tv.
non serve andare in nessun ufficio.
basta trovare un editore o qualcuno intenzionato seriamente a pubblicare questa serie e gli si gira la mail di chi ha la versione italica e del contatto in Knack che si occupa di noi gaijin.

E chi ce l'ha sta versione italica,Se sono anni che la stiamo cercando,nemmeno una vecchiatregistrazione degli anni 80,solo 7 episodi

[FRA]

questo lo dici tu 7 episodi...
Ci sono tutti tranquillo ed escono presto.
Altro non posso dire...