Che voce dareste a Kyoko?

[Enciclopedia]

Ma è uscito? La Yamato è riuscita a richiamare la Ward e gli altri solo per un OAV di mezz'ora?!?
Anch'io ho visto il fansub, ma preferirei...

[NIPPON]

Leggendo qui... http://www.yamatovideo.com/customer/pro ... uctid=2047 ...sembra che l'OAV in questione sia stato allegato come speciale al "Kanketsuhen" (il lungometraggio chiamato "Maison Ikkoku - Capitolo finale").

Visto che si trovano nella stessa edizione, si può supporre che i doppiatori siano gli stessi?

[boygio]

intanto ho appena messo su youtube questo video per ri-emozionarmi ancora....

[NIPPON]

Boygio Boygio...

...ma chi t'ha detto di portare la mia giornata verso felici binari?

(Senz'altro... una delle scene più toccanti degli anime! E chi dice di no...
...solo doppiaggi rifatti lo colgano! ).

[Enciclopedia]

Leggendo qui... http://www.yamatovideo.com/customer/pro ... uctid=2047 ...sembra che l'OAV in questione sia stato allegato come speciale al "Kanketsuhen" (il lungometraggio chiamato "Maison Ikkoku - Capitolo finale").

Scusa, ma io avevo scritto la stessa cosa!

Visto che si trovano nella stessa edizione, si può supporre che i doppiatori siano gli stessi?

Con la Yamato queste supposizioni sono sempre sbagliate!

[NIPPON]

Leggendo qui... http://www.yamatovideo.com/customer/pro ... uctid=2047 ...sembra che l'OAV in questione sia stato allegato come speciale al "Kanketsuhen" (il lungometraggio chiamato "Maison Ikkoku - Capitolo finale").

Scusa, ma io avevo scritto la stessa cosa!

Allora ho scritto senz'altro giusto! (la vecchiaia... ).

Visto che si trovano nella stessa edizione, si può supporre che i doppiatori siano gli stessi?

Con la Yamato queste supposizioni sono sempre sbagliate!

E allora resteremo nell'oblio! (a meno che qualcuno che ce l'ha non ci dica la verità! ).

[Giorgio Hullweck]

Monica Ward!!! E poi Alessio Cigliano a Godai e Daniela Caroli ad Akemi e ad Ichinose. In altre parole: il cast storico della prima parte non si tocca!

[manuele]

Mah io personalmente non credo che la Yamato abbia fatto doppiare "Naufragio sull'isola ikkoku" dai doppiatori storici!! Sarebbe troppo bello per essere vero!! Spero tanto comunque di avere torto!!

P.S Per quanto riguarda la scena d'amore tra Godai e Kioko pensate che da bambino quando la vidi per la prima volta nell'esatto momento in cui si spegne la luce della stanza pensai "E adesso che fanno? Dopo il bacio vanno a dormi?"

[Davide Z]

Monica Ward!!! E poi Alessio Cigliano a Godai e Daniela Caroli ad Akemi e ad Ichinose. In altre parole: il cast storico della prima parte non si tocca!

Io lascerei la Caroli su Ichinose (mi faceva morire la sua risata ) e sceglierei un'altra voce per Akemi, visto che si può eviterei i doppioni.

[haran banjo]

la ward è stata il mio primo amore - parlando di doppiatrici - e il primo amore non si scorda mai. sarà che MI ha esercitato un enorme fascino su di me, tant'è che è stata la mia serie preferita per anni - mi domando oggi se non lo sia ancora - ma la voce di monica è davvero imprescindibile a mio modo di vedere, in caso di ri-doppiaggio. e pure cigliano ci stava dentro un sacco, anche se ritengo che un perino o un simone d'andrea non sfigurerebbero troppo su godai. sarei pure curioso di sentire accolla sul signor yotsuya.
la domanda posta in questo thread ha la stessa valenza, scusate l'azzardo, del domandarvi chi vedreste per un'oscar francois anziché la de carolis e soprattutto con chi sostituireste stacchi su banjo. massimo de ambrosis? bravino, ma poi...

offtopic: talvolta mi chiedo quale sia stata l'influenza di quest'anime, che vidi quasi per intiero quando frequentavo le medie, sullo sviluppo della mia vita affettiva ed emotiva. a pensarci mi prende un po' male, non so il perché.