Ragazzi clikkate su questo link e leggete.
http://www.dvdweb.it/index.mv?121561303 ... 0709151638
Finalmente una strepitosa notizia
Moderatori: Gohan, Haranban, Opelmanta, Lunlun
-
Koji Kabuto
- Messaggi: 1393
- Iscritto il: mer 25 apr 2007, 13:30
- Località: Roma
Finalmente una strepitosa notizia
Eccoli, eccoli Astro robot robot!
-
(FCI)Chobin
- Messaggi: 6259
- Iscritto il: dom 5 dic 2004, 13:41
- Località: FiReNzE (stella stellare)
Re: Finalmente una strepitosa notizia
Per favore quando linkate una notizia o un video, mettete sempre quanche riga introduttiva, in modo che non si debba per forza aprire il link per capire di cosa si tratta.Koji Kabuto ha scritto:Ragazzi clikkate su questo link e leggete.
http://www.dvdweb.it/index.mv?121561303 ... 0709151638
Grazie
E comunque ottima notizia!
Ottimo!
peccato per Cannarsi...
peccato per Cannarsi...
Setta Sh'gunista.
Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help
Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/
Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help
Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/
-
AlexKatsura
- Messaggi: 2886
- Iscritto il: mer 15 dic 2004, 9:43
- Località: Maxena 3
-
queenhimika
- Messaggi: 6499
- Iscritto il: ven 5 mar 2004, 17:20
- Località: La Stalingrado d'Italia (Mi)
- Contatta:
così almeno si capisce che cavolo è!Tutto Ghibli da Lucky Red
Finalmente ci siamo…
Davide Z reporting... Invia la news ad un amico!
Il momento è giunto, il sogno sta per diventare realtà!
Dopo aver masticato amaro per anni dietro a edizioni DVD introvabili e grandi classici perennemente inediti, il momento in cui tutti i fans dello Studio Ghibli potranno vedere i capolavori di Hayao Miyazaki e soci in Italia e al cinema è finalmente vicino.
-
Akane Tendo
- Messaggi: 3312
- Iscritto il: gio 28 giu 2007, 16:45
- Località: Il mondo!
...ne sarà molto felice Fabrizio Mazzotta (è il suo Film preferito (almeno fino al 1999, quando rilasciò un'intervista dichiarando ciò))...venusia ha scritto:Spettacolo!
Soprattutto: " Il primo film a essere distribuito fra ottobre e novembre sarà il poetico Tonari no Totoro, attualmente ancora inedito nel nostro paese."
Beh, questo non è vero, l'adattamento di Mononoke è pessimo perché è tratto dalla versione americana, non perché l'abbia fatto Cannarsi (cosa che peraltro non mi risulta, ma sul sito di Genna la scheda del film non la trovo).AlexKatsura ha scritto:Bello! Rivedra' il pessimo adattamento di Mononoke Hime!Fa.Gian. ha scritto:QCQHaranban ha scritto:peccato per Cannarsi...
...peccato che lo avesse fatto lui...
La vostra preoccupazione comunque è condivisa, anche su dvdweb è stato postato un commento sulla questione...
A tal proposito la cosa che reputo più interessante è capire se Nausicaa avrà nel DVD anche il doppiaggio storico Rai (cosa che purtroppo ritengo improbabile): sul forum Ghibli Cannarsi ha scritto che i doppiaggi Disney nei DVD non ci saranno (se non ricordo male in passato si era detto che la casa americana per l'uso di quelle tracce vuole una barca di soldi), Nausicaa resta però la grande incognita.
Bisognerebbe scrivere alla Lucky Red per chiedere di non tralasciarlo, che ne dite?
Notizia superlativa!
Per chi vuole discutere di anni 70 e 80 è nato il Forum http://anni70e80.devil.it/index.php Vi aspettiamo numerosi!!
-
Desty Nova
- Messaggi: 1524
- Iscritto il: gio 19 lug 2007, 20:07
- Località: Salem
Il vecchio doppiaggio si può rimediare in qualche modo?Davide Z ha scritto:A tal proposito la cosa che reputo più interessante è capire se Nausicaa avrà nel DVD anche il doppiaggio storico Rai (cosa che purtroppo ritengo improbabile): sul forum Ghibli Cannarsi ha scritto che i doppiaggi Disney nei DVD non ci saranno (se non ricordo male in passato si era detto che la casa americana per l'uso di quelle tracce vuole una barca di soldi), Nausicaa resta però la grande incognita.
Bisognerebbe scrivere alla Lucky Red per chiedere di non tralasciarlo, che ne dite?
Nausicaa lo prenderò comunque, visto che è dal tempo dei fumetti Granata che lo aspetto, senza contare la prenotazione in fumetteria 3 o 4 anni fa quando era stato annunciato in uscita. Ma il vecchio doppiaggio è storico e dovrebbe essere conservato.
7 febbraio 1978: io c'ero!
9 febbraio 1980: c'ero anche qui!
9 febbraio 1980: c'ero anche qui!
È in programmazione su TeleMulo, per fortuna ^__=Desty Nova ha scritto:Il vecchio doppiaggio si può rimediare in qualche modo?...
Gesù è venuto per salvarci dal peccato, ma continuo a vedere peccatori.
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.
Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.
Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"
Una notizia che aspettavo da tanto: finalmente!
Intanto perché potrò vedere sul grande schermo alcuni dei più bei film della storia del cinema (e ho detto cinema, non animazione).
Egoisticamente parlando, poi, sono veramente felice che a curare le edizioni sia il vituperato Gualtiero: al di là del doppiaggio (del quale usufruirò per forza di cose nelle visioni al cinema) mi piace molto il modo che ha lui di lavorare sulle traduzioni, cosa fondamentale per me dato che nelle versioni home video io i film di Miyazaki e di Takahata li vedo sempre e solo con l'audio originale e i sottotitoli.
So che a molti l'idea dei sottotitoli sembra una gran craxata, ma provate a sentire "Una tomba per le lucciole" in lingua originale e subito dopo in italiano: a me sentire Setsuko doppiata da una voce femminile adulta che imita una bambina fa veramente schifo ("Seita, ma tu gne gnegnegne gnegne...." Brrr... Ma per la carità di nostro signore iddio!!! Praticamente lo stupro di un capolavoro).
Io i film importanti li vedo integri come sono stati fatti. Evviva la libertà.
Bon, d'altra parte che il Cannarsi sia un personaggio particolare non è un segreto, ho avuto modo di sperimentarlo direttamente alle cene del Forum Ghibli, e comunque basta leggere cosa e come scrive sul suddetto forum....
...'Ssastare!
Vabbè, poi c'è anche "certa gente" che dice che i film di Miyazaki fanno dormire...
Intanto perché potrò vedere sul grande schermo alcuni dei più bei film della storia del cinema (e ho detto cinema, non animazione).
Egoisticamente parlando, poi, sono veramente felice che a curare le edizioni sia il vituperato Gualtiero: al di là del doppiaggio (del quale usufruirò per forza di cose nelle visioni al cinema) mi piace molto il modo che ha lui di lavorare sulle traduzioni, cosa fondamentale per me dato che nelle versioni home video io i film di Miyazaki e di Takahata li vedo sempre e solo con l'audio originale e i sottotitoli.
So che a molti l'idea dei sottotitoli sembra una gran craxata, ma provate a sentire "Una tomba per le lucciole" in lingua originale e subito dopo in italiano: a me sentire Setsuko doppiata da una voce femminile adulta che imita una bambina fa veramente schifo ("Seita, ma tu gne gnegnegne gnegne...." Brrr... Ma per la carità di nostro signore iddio!!! Praticamente lo stupro di un capolavoro).
Io i film importanti li vedo integri come sono stati fatti. Evviva la libertà.
Bon, d'altra parte che il Cannarsi sia un personaggio particolare non è un segreto, ho avuto modo di sperimentarlo direttamente alle cene del Forum Ghibli, e comunque basta leggere cosa e come scrive sul suddetto forum....
...'Ssastare!Vabbè, poi c'è anche "certa gente" che dice che i film di Miyazaki fanno dormire...
-
queenhimika
- Messaggi: 6499
- Iscritto il: ven 5 mar 2004, 17:20
- Località: La Stalingrado d'Italia (Mi)
- Contatta:
