Doppiaggio Rai dell'ispettore Gadget

[Koji Kabuto]

Amici, qualcuno sul Tubo ha messo un episodio dell'Ispettore Gadget con il doppiaggio storico della Rai (ma io lo ricordo vagamente) l'episodio è suddiviso in due parti ve lo posto.



Parte 1





Parte 2

[manuele]

Bellissimo!!!! E' la prima volta che mi capita di ascoltare il primo doppiaggio di questo cartone.......Ovviamente abituato ad associare Gadget con la voce del grande Giorgio Melazzi mi fa un certo effetto vedere il personaggio con un timbro diverso........Stessa cosa vale per i nomi....Stando a quanto letto sono stati utilizzati i nomi francesi originali a differenza della seconda edizione andata in onda su Italia1 dove sono stati utilizzati i nomi dell'edizione americana....Ottima segnalazione Koji!

[Fa.Gian.]

Ma che splendida sorpresa !!!!

Subito salvato

Stando a quanto letto sono stati utilizzati i nomi francesi originali a differenza della seconda edizione andata in onda su Italia1 dove sono stati utilizzati i nomi dell'edizione americana....Ottima segnalazione Koji!

Non è solo quello
Dalla seconda serie, tutta la psicoloigia dei personaggi è cambiata (non era più Chalopin a curare il cartone, ma la banale e buonista Disney -____-), e Gadget, da semplice svampito, diventa un demente degno del peggior Rat-man, con episodi tutti uguali e ripetitivi

La prima serie, invece, era davvero carina, se si recuperasse anche il doppiaggio RAI sarebbe un vero colpaccio

[Freccia]

purtroppo mancano le sigle
(di quella finale ce n'e' un pezzettino)
si e' poi scoperto con certezza chi la cantasse? o si fa Lamù2?

[Enciclopedia]

Intanto mi piace rimarcare che il doppiaggio da quello che vedo fu curato dalla CVD, con la direzione di Gianni Bonagura, come riportato dal pezzetto della sigla di coda...

[rhazlee]

purtroppo mancano le sigle
(di quella finale ce n'e' un pezzettino)
si e' poi scoperto con certezza chi la cantasse? o si fa Lamù2?

Son 5 anni che sto cercando le Sigle originali de L'ispettore Gadget, in italiano: "è l'ispettore gadget,... via per la città, ihuhuu, ovvunque andrò, splash, a galla starò, non mi fermerooooò... Elastico GADGET"!!!!
Avete Link interessanti da vedere?
Ho solo la versione Francese, su stessa base musicale.

FRECCIA!!! Arghrr a te! Mi piaceva così tanto SuperCar Gattinger, ma dopo aver ascoltato quella che hai inviato a RadioAnimati... oltre 6min, mi rimbomba nella testa... con quei "buchi"... molti ritornelli e base... può andar bene sul cell come suoneria, ma mi ha rimbambito assai!!
(<─)Freccia ─> <─ (IO) RhazLee
Oho... senza cattiveria... stoi scherzando... non ti strozzerei... io!
Grazie a te Abiam sentito anche in "Sasuke" ... "Disciplina"...

[Freccia]

FRECCIA!!! Arghrr a te! Mi piaceva così tanto SuperCar Gattinger, ma dopo aver ascoltato quella che hai inviato a RadioAnimati... oltre 6min, mi rimbomba nella testa... con quei "buchi"... molti ritornelli e base... può andar bene sul cell come suoneria, ma mi ha rimbambito assai!!

siamo un po fuori argomento, comunque...
in effetti mi sono solo divertito a fare un ibrido con "dance on" (come avevo già fatto con Baldios cantato e la sua base allungata)
a dire il vero supercar gattiger ibrida l'avevo realizzata in tre versioni diverse... alla fine ho deciso per quella che ho mandato alla radio, che era la piu' lunga (e a posteriori mi sa che in effetti lo era troppo)

Oho... senza cattiveria... stoi scherzando... non ti strozzerei... io!
Grazie a te Abiam sentito anche in "Sasuke" ... "Disciplina"...

ma cosa mi dici mai? sasuke dice "disciplina" anche nell'altra versione
prova a chiederlo al signor Watta!
io ho solo cercato di rendere più chiara la comprensione di tale parola!

[Watta Takeo]

Ma che splendida sorpresa !!!!

Subito salvato

Stando a quanto letto sono stati utilizzati i nomi francesi originali a differenza della seconda edizione andata in onda su Italia1 dove sono stati utilizzati i nomi dell'edizione americana....Ottima segnalazione Koji!

Non è solo quello
Dalla seconda serie, tutta la psicoloigia dei personaggi è cambiata (non era più Chalopin a curare il cartone, ma la banale e buonista Disney -____-), e Gadget, da semplice svampito, diventa un demente degno del peggior Rat-man, con episodi tutti uguali e ripetitivi

La prima serie, invece, era davvero carina, se si recuperasse anche il doppiaggio RAI sarebbe un vero colpaccio

Favoloso...
Senti, Fa.Gian., per chi è un po' imbranato come me: puoi spiegarmi come si fa a salvare un filmato di YouTube? Devi approntare qualche impostazione particolare sul PC?

[Tetsuya Tsurugi]

Senti, Fa.Gian., per chi è un po' imbranato come me: puoi spiegarmi come si fa a salvare un filmato di YouTube? Devi approntare qualche impostazione particolare sul PC?

E' stato detto decine di volte... ci sono vari modi... uno è cliccare su questo sito, incollare l'indirizzo del filmato in URL e cliccare, poi, sul pulsante DOWNLOAD

[Fa.Gian.]

Esatto, quello è il sito che uso anche io

Ah, ovviamente salvalo come mp4, dato il formato .flv necessita di un lettore apposta che permette solo di vedere i filmati salvati da youtube, e onestamente se ne può fare a meno

[Enciclopedia]

dato il formato .flv necessita di un lettore apposta che permette solo di vedere i filmati salvati da youtube, e onestamente se ne può fare a meno

Mah, il VLC legge anche quelli...

[Fa.Gian.]

dato il formato .flv necessita di un lettore apposta che permette solo di vedere i filmati salvati da youtube, e onestamente se ne può fare a meno

Mah, il VLC legge anche quelli...

Ma non ho voglia di caricarmi ANCHE quello

[Tarrasque]

dato il formato .flv necessita di un lettore apposta che permette solo di vedere i filmati salvati da youtube, e onestamente se ne può fare a meno

Mah, il VLC legge anche quelli...

Ma non ho voglia di caricarmi ANCHE quello

Sì, ma una volta installato VLC puoi disinstallare praticamente tutti gli altri, per cui ti conviene...

[Tsubaki Morio]

Amici, qualcuno sul Tubo ha messo un episodio dell'Ispettore Gadget con il doppiaggio storico della Rai (ma io lo ricordo vagamente) l'episodio è suddiviso in due parti ve lo posto.

Era un piacere ascoltare questa sigla dell'IspettoreGadget prima e dopo ogni episodio della serie ed era da tanto che aspettavo di riascoltarla almeno in parte.