i «Cavalieri dello Zodiaco» ritornano da MARTEDI 29!

[mirmo83]

attendevo con ansia questo giorno, a me la sigla piace molto ha superato le aspettative. la nuova serie è davvero bella devo un po' riabituarmi, ho passato troppi anni a vedere e rivedere le repliche.

[Rinzesagit]

http://it.youtube.com/watch?v=2qjaBM8vpKo

[Chansu]

Come non detto SEMPRE a criticare
A me piace molto la sigla anche perchè lo ha scritto AVM
Il testo è anche bello non trovo niente di male con quella frase con Athena ma che ho detto cercate SEMPRE qualcosa!! ma basta non li posso più ascoltare questi lamenti

Ma che sigle volete? Originali Giapponesi? cantate dai cavalieri del re?
La sigla insè è bella pe questo non posso capire perchè ora è oscena..
Ognuno ha i suoi gusti ma dire che è oscena non è giusto e un pò fare da egoista..


Ora vedo la vostra età ok ora è tutto chiaro

non importa rinze...non tutti hanno orecchio x la musica,che ci puoi fare?

comunque a dire il vero non avevo letto che era di AVM...
non faccio come te che anche se la sigla ti piace appena leggi AVM x te è diventata orribile...
sai com'è... io sono obiettivo, ed è una bella cosa che dovreste imparare

[Chansu]

finalmente una sigla bellissima e degna dei cdz

Ma a voi basta che ci sia AVM nei credits per gridare al miracolo?

È una sigla oscena (...ma se Atena entra in scena.... ?????????) e Vanni è più sfiatato del solito
Per fortuna che ha smesso di pronunciare "cavaGLIeri"

L'episodio invece è magnifico, i doppiatori sono superlativi e l'adattamento è fedelissimo ai dialoghi giapponesi

Non resisto 7 giorni, voglio il prossimo !!!!

poi oggi mi sento buono... ho una soluzione x te:
non so dove abiti ma in ogni regione ci sono una trentina di canali,anche +.
puoi cambiare canale no? non mi arrabbio tranquillo,sono una persona molto tollerante

oppure aspetti i dvd...no problem

[Hiroshi]

finalmente una sigla bellissima e degna dei cdz

Ma a voi basta che ci sia AVM nei credits per gridare al miracolo?

È una sigla oscena (...ma se Atena entra in scena.... ?????????) e Vanni è più sfiatato del solito
Per fortuna che ha smesso di pronunciare "cavaGLIeri"

L'episodio invece è magnifico, i doppiatori sono superlativi e l'adattamento è fedelissimo ai dialoghi giapponesi

Non resisto 7 giorni, voglio il prossimo !!!!

poi oggi mi sento buono... ho una soluzione x te:
non so dove abiti ma in ogni regione ci sono una trentina di canali,anche +.
puoi cambiare canale no? non mi arrabbio tranquillo,sono una persona molto tollerante

oppure aspetti i dvd...no problem

BBONI. Basta provocazioni


Mi spiegate invece perché la nuova sigla non è di Massimo Dorati? Non avrebbe dovuto essere così? O era solo una speranza? Ricordo male? Mi son perso qualche puntata?

[Chansu]

tranquillo... certo sono un pò provocazioni ma siamo tutte persone civili, non sarebbe finita in rissa

comunque riguardo a dorati ci sono stati problemi economici, probabilmente lui aveva troppe pretese(questo è quello che ho saputo io).
ma credo che avrebbero trasmesso IL RITORNO DEI CDZ, non una sua nuova sigla.

da notare che questa seconda sigla di vanni si chiama proprio IL RITORNO DEI CAVALIERI DELLO ZODIACO

[Fa.Gian.]

Mi spiegate invece perché la nuova sigla non è di Massimo Dorati? Non avrebbe dovuto essere così? O era solo una speranza? Ricordo male? Mi son perso qualche puntata?

Le ultime notizie davano PER CERT l'uso di una sigla di Dorati

Ma recentemente, il forum del doppiaggio storico ha comunicato per "non precisati problemi" non è stato possibile usare il pezzo di Dorati

Il motivo non lo hanno detto e non lo immagino nemmeno

[Fa.Gian.]

Per chi non l'avesse sentita in diretta, ecco già disponibile la videosigla trasmessa oggi

A un riascolto devo dire che la parte strumentale non è poi malaccio, ha un ritmo bello rocheggiante come piace a me e anche l'intro coinvolge

Ma il testo è davvero pauroso (... e c'è chi vincerà, ma c'è chi perderà/ per salvare l'umanità.... ) e Vanni è solo un zinzino SOPRA la sufficienza

[cancer]

mi sono svegliato alle 13 di conseguenza ho avuto modo di ascoltare la nuova sigla grazie ai vostri link youtubbiferi.
cosa dire?
Il ritorno di vanni ahahahh.
Mi pareva molto meglio la prima sigla di vanni cmq.
Con tutto il tempo che c'e' voluto per trasmetterlo, non si poteva costruire qualcosa di piu' curato e innovativo???
Troppo rokkeggiante secondo me, codeste note non mi richiamano a niente di mitologico ed epico. a un primo ascolto io la boccio. testo avm ovviamente in rima baciata, cmq dai, in questi ultimi tempi, ricchi di scempi , meglio avm delle nuvole
Si trova gia' qualcosa della prima puntata su youtubo?
Deve essere stata una figata risentire la nuova serie con il vecchio e fiko doppiaggio

[Fa.Gian.]

Si trova gia' qualcosa della prima puntata su youtubo?
Deve essere stata una figata risentire la nuova serie con il vecchio e fiko doppiaggio

Ebbene si

La puntata è qua

[cancer]

grazie fa.gian.!!

nn ho avuto modo di vedere ancora tutta la puntata perche' in sti gg ho la connessione lenta ma da quel che ho sentito mi pare di ritornare indietro col tempo( in senzo positivo^__^).
ma cancer e mur sono ridoppiati?
e sopratuttto cancer e' doppiato da pietro ubaldi?se é cosi nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!!

[manuele]

Alla sigla dò personalmente la sufficenza IMHO(avrei voluto Massimo Dorati...).Per quanto riguarda la serie....beh c'è da dire ben poco...il doppiaggio è semplicemente straordinario!!! Riascoltare quelle voci mi rievoca un bel pò di ricordi! (Complimenti a Mediaset per la censura del sangue sulla falce a inizio puntata comunque....)

[Fa.Gian.]

grazie fa.gian.!!

nn ho avuto modo di vedere ancora tutta la puntata perche' in sti gg ho la connessione lenta ma da quel che ho sentito mi pare di ritornare indietro col tempo( in senzo positivo^__^).
ma cancer e mur sono ridoppiati?
e sopratuttto cancer e' doppiato da pietro ubaldi?se é cosi nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!!

Ma sei sordo?

Cancer è Mario Zucca (Galvatron dei fransformers)
Certo la voce originale era di Orlando mezzabotta, che ha rifiutato di tornare sul personaggio, ma lo hanno sostituito egregiamente

Fish era doppiato da Erico Carabelli, la stessa voce del Vecchio Maestro, di Scorpio, di Mur, che putroppo è morto da anni
Al suo posto ci hanno messo altri doppiatori, peccato che la voce di Zagato sul vecchio Maetro sia oscena

Anche Tisifone ha una voce nuova, Roberta Gallina non doppia più e al suo posto ci hanno messo la voce della dea Discordia, del primo film dei CdZ, che è sorprendentemente somigliante

Tutti gli altri personaggi hanno/avranno le voci storiche riconfermate

[MarMa]

Fish era doppiato da Erico Carabelli, la stessa voce del Vecchio Maestro, di Scorpio, di Mur, che putroppo è morto da anni
Al suo posto ci hanno messo altri doppiatori, peccato che la voce di Zagato sul vecchio Maetro sia oscena

tra l'altro, le primissime battute del vecchio Maestro ("... speravo che la mia fosse un'ansia ingiustificata ...) sono di un pomposo.. ma manco stesse recitando Eschilo.. poi si "normalizza"

[cancer]

Cancer è Mario Zucca (Galvatron dei fransformers)
Certo la voce originale era di Orlando mezzabotta, che ha rifiutato di tornare sul personaggio, ma lo hanno sostituito egregiamente

Fish era doppiato da Erico Carabelli, la stessa voce del Vecchio Maestro, di Scorpio, di Mur, che putroppo è morto da anni
Al suo posto ci hanno messo altri doppiatori, peccato che la voce di Zagato sul vecchio Maetro sia oscena

Anche Tisifone ha una voce nuova, Roberta Gallina non doppia più e al suo posto ci hanno messo la voce della dea Discordia, del primo film dei CdZ, che è sorprendentemente somigliante

Tutti gli altri personaggi hanno/avranno le voci storiche riconfermate

un po sordo lo sto diventando lavorando in fabbrica da 10 anni cn casino infernale ci puo' stare dai
mi fido di te fa.gian.
quanto era fiko il doppiatore del vecchio maestro pero'...il famoso
"sirioooo, sirioooo, rio, rio, riooo, sirioooo"alla quarta casa, non me lo dimentichero' mai!!!!
appena c'ho la connessione stabile mi riascolto tutto bene

[FDiv88]

Il riutornello mi ricorda non poco la sigla di Street Fighter II Victroy, ovvero "Tra cielo e terra"

[Fa.Gian.]

un po sordo lo sto diventando lavorando in fabbrica da 10 anni cn casino infernale ci puo' stare dai

E pensare che cedevo fosse l'età che avanza (anche io ne avanzo, se vuoi favorire... )

mi fido di te fa.gian.

E ciò è cosa buona e giusta (pensala pronunciata con la voce del Vecchio Mestro anni '90)

quanto era fiko il doppiatore del vecchio maestro pero'...il famoso
"sirioooo, sirioooo, rio, rio, riooo, sirioooo"alla quarta casa, non me lo dimentichero' mai!!!!
appena c'ho la connessione stabile mi riascolto tutto bene

Carabelli era fortissimo, passava da Fish, col "birignao" annoiato, alla vocetta stridula di Scorpio, a quella lagnosa del Vecchio Maestro, alla voce pacata di Mur o di Sirya delle sirene, con naturalezza
Era un grande caratterista

[Faffy]

Per chi non l'avesse sentita in diretta, ecco già disponibile la videosigla trasmessa oggi

A un riascolto devo dire che la parte strumentale non è poi malaccio, ha un ritmo bello rocheggiante come piace a me e anche l'intro coinvolge

Ma il testo è davvero pauroso (... e c'è chi vincerà, ma c'è chi perderà/ per salvare l'umanità.... ) e Vanni è solo un zinzino SOPRA la sufficienza

umm...bah non è che mi faccia impazzire. Ma magari al prossimo ascolto mi piace di più

[Akane Tendo]

La sigla non è brutta, anzi ha un bel ritmo rockeggiante!

[ToxicAvenger]

oddio la sigla fa quasi ridere...ma passiamo al cartone........
oddio l'ho visto in giapponese almeno 10 volte e mi ero abituato alle voci originali...devo dire che il doppiaggio italiano fino adesso non mi ha dato nessuna emozione, il nuovo doppiatore di cancer non è neanche paragonabile a Mezzabotta.....non mi piace neanche mur e fish e pegasus l'ho visto molto più voce da ragazzina frignante e meno decisa, cmq....
certo un episodio a settimana che palle, 3 mesi per vedere questi episodi...spero solo che ne frattempo stiano preparando l'inferno...in italia cmq so' più lenti dei giapponesi.

[Fa.Gian.]

...spero solo che ne frattempo stiano preparando l'inferno...

Spiacente

L'eventuale doppiaggio degli episodi successvi, sarà deciso dal successo di questi primi 13 (+ film del tenkai-hen, già doppiato)

[Weiss]

oddio la sigla fa quasi ridere...ma passiamo al cartone........

Concordo...

[freeway999]

Comunque la voce di Vanni resta una spanna sopra a quella di Divincenzo. Ha un carica, una grinta, una potenza impareggiabili. Grande Giorgino, da sentire in versione full. Il taglio tv ormai non rende mai onore alle sigle e non voglio dare giudizi su un minuto scarso.

Per esempio il minutino di "Detective Conan l'infallibile" sembrava il preludio di una bella sigla, poi sentendola full è povera e poco curata.

Comunque finalmente Vanni, la voce di quest'uomo mi mancava un sacco.

[mirmo83]

Anche Tisifone ha una voce nuova, Roberta Gallina non doppia più e al suo posto ci hanno messo la voce della dea Discordia, del primo film dei CdZ, che è sorprendentemente somigliante

si il doppiaggio di tisifone è molto somigliante al precedente quindi si not a poco la differenza

[Giorgio Hullweck]

E' incredibile come ci sia chi elogia questi testi cosi' insulsi fatti da chi non si decide a sparire una volta per tutte.. comunque per fortuna nei dvd questo obrobrio non ci sara'.. cosi' come le censure..