Tarrasque ha scritto:Presumo che se uno vuole, pubblicizza, e paga Fabio Volo come doppiatore voglia ANCHE che si senta che è Fabio Volo a doppiare, se no prendeva un doppiatore professionista.
è questo il problema in Italia, spesso si prendono personaggi famosi e non doppiatori
vedi Ilaria D'Amico
Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)
Tarrasque ha scritto:Presumo che se uno vuole, pubblicizza, e paga Fabio Volo come doppiatore voglia ANCHE che si senta che è Fabio Volo a doppiare, se no prendeva un doppiatore professionista.
è questo il problema in Italia, spesso si prendono personaggi famosi e non doppiatori
vedi Ilaria D'Amico
un incubo, è stato qualcosa di imbarazzante per l'umanità intera. Mi chiedo come si fa a fare una cosa del genere. Con quale coraggio.
Pensano che i fruitori del cinema siano gli stessi lobotomizzati delle fiction italiane?
Tarrasque ha scritto:Presumo che se uno vuole, pubblicizza, e paga Fabio Volo come doppiatore voglia ANCHE che si senta che è Fabio Volo a doppiare, se no prendeva un doppiatore professionista.
è questo il problema in Italia, spesso si prendono personaggi famosi e non doppiatori
vedi Ilaria D'Amico
un incubo, è stato qualcosa di imbarazzante per l'umanità intera. Mi chiedo come si fa a fare una cosa del genere. Con quale coraggio.
Pensano che i fruitori del cinema siano gli stessi lobotomizzati delle fiction italiane?
Poi, voglio dire, Ilaria d'Amico è famosa per essere una giornalista gnocca e pure competente... ma la sua voce è una delle più orrende che esistano nel panorama televisivo italiano
dal Best Movie di Agosto si legge "La verità è che Po, con la mia voce, rischiava di diventare un panda bresciano. Ho dovuto seguire un corso di dizione."
che dite, diciamo a Fabio Volo di farsi ridare indietro i soldi del corso?
4 aprile 1978: io c'ero.
26 aprile 2009, Marnate: c'ero anche lì !
freinkie ha scritto:la tigre, serpente e gli altri animali, si rifanno a qualche leggenda cinese?
frank.drebin ha scritto:riferiti a diversi stili di kung-fu
confermo, anche se, imho, sarebbe più facile vedere uno stile del cavallo che uno del serpente...
gli altri sono tutti abbastanza usuali...
cmq, sono tutti stili imitativi, pertanto un po' meno tradizionali di quel che verrebbe da pensare vedendo il film...
Tarrasque ha scritto:Presumo che se uno vuole, pubblicizza, e paga Fabio Volo come doppiatore voglia ANCHE che si senta che è Fabio Volo a doppiare, se no prendeva un doppiatore professionista.
Infatti durante il film mi chiedevo chi fosse il doppiatore di Po, mi pareva un deficiente...
Poi durante i titoli di coda ho capito... che non mi sbagliavo!
Se una gallina canta come un gallo... allora è proprio un gallo!
Tarrasque ha scritto:Presumo che se uno vuole, pubblicizza, e paga Fabio Volo come doppiatore voglia ANCHE che si senta che è Fabio Volo a doppiare, se no prendeva un doppiatore professionista.
Infatti durante il film mi chiedevo chi fosse il doppiatore di Po, mi pareva un deficiente...
Poi durante i titoli di coda ho capito... che non mi sbagliavo!
Tarrasque ha scritto:Presumo che se uno vuole, pubblicizza, e paga Fabio Volo come doppiatore voglia ANCHE che si senta che è Fabio Volo a doppiare, se no prendeva un doppiatore professionista.
è questo il problema in Italia, spesso si prendono personaggi famosi e non doppiatori
vedi Ilaria D'Amico
Sì, ma per quello lo fanno anche in America.
E non credere che in America la situazione accenti sia poi così diversa. Anzi, in un certo senso siamo noi che nel doppiaggio professionale "azzeriamo" le differenze regionali degli attori stranieri.
Jack Black, ad esempio, ha un marcato accento californiano.
E una volta ho parlato con un'amica straniera a riguardo del fatto che in Italia si doppiano tutti i film e mi ha detto che non sarebbe riuscita ad immaginare Sean Connery senza il suo "tipico accento scozzese".
Tarrasque ha scritto:... non sarebbe riuscita ad immaginare Sean Connery senza il suo "tipico accento scozzese".
Pensa che per me, Connery senza la voce di Pino Locchi è inconcepibile ^^
Gesù è venuto per salvarci dal peccato, ma continuo a vedere peccatori.
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.
Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"
Tarrasque ha scritto:Jack Black, ad esempio, ha un marcato accento californiano.
sì ma è un attore... Ilaria D'Amico o i calciatori non lo sono...
Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)
Tarrasque ha scritto:Presumo che se uno vuole, pubblicizza, e paga Fabio Volo come doppiatore voglia ANCHE che si senta che è Fabio Volo a doppiare, se no prendeva un doppiatore professionista.
è questo il problema in Italia, spesso si prendono personaggi famosi e non doppiatori
vedi Ilaria D'Amico
Ma allora Ilaria D'Amico PARLA!!!!!!!!!!!
Pensa te, non ci avevo mica fatto caso, quando e' in TV sono troppo occupato a guardare!
