Ragione, per un attimo l'ho sovrapposta ad Image E.S.P. dell'album!dancasti ha scritto:ecco che mi prendi ancora in contropiede: i rockets non hanno una canzone intitolata π 3.14!004 ha scritto:il pezzo o l'album?
Sigle "diverse"
Moderatori: Gohan, Haranban, Opelmanta, Lunlun
Sai s'è una cover nata attorno al cartone? O era una cover a priori di questo mezzo? Che comunque viveva fuori dall'ambito Gaiking cartoonivan ha scritto:Il gaiking che hai messo da scaricare E' UNA COVER.
Per questo è tanto diversa da quella sentita in tv.
Io ce l'ho su cd, e devo dire che la preferisco di molto all'originale, ma è una cover italiana.
Perchè a differenza delle taroccate solite (Jeeg, Babil Junior, ecc), questa mi sembra avere una certa capacità d'esecuzione.
Re: Sigle "diverse"
Bella Astrostorm, ma sono un commerciale, e le mie preferite sono i singoli oppure quelle che hanno scelto anche per le vari raccolte CD (prima di questa riedizione definiva dell'ultimo periodo), cioè Radiate, Image ESP, Ideomaticdancasti ha scritto:ah ok...
di quel lp le uniche che mi piacciono davvero tanto sono astro storm e king of the universe... di cui, quest'ultima è scritta ancora da l'her...
Io ho una cassetta di 20 anni fà con le musiche di Augusto Martelli per la Fininvest (La ballata di Bo e Luke, Dallas, ecc.) e la versione ha la parte che dici te, pur essendo il pezzo assai più esteso.KBL ha scritto:Gatchman: nella videosigla c'e' attaccato un pezzeto in piu (la "base" del pezzo in cui si dice "pianeta terra chiama...")
E' una cover nata per il cartone, eseguita dagli Sty's Society.
La prima volta è stata pubblicata in 33 giri e musicassetta all'interno di una compilation di covers di sigle a fineanni 80. In questa compilation spiccava, oltre a gaiking, la sigla cover di Jeeg Robot dei Limoni Verdi, di cui vi ho parlato in un post precedente.
La sigla di Jeeg dei Limoni Verdi ha un arrangiamento molto simile alla base giapponese, e il cantante ha una voce che ricorda vagamente quella di Pelù dei primi Litfiba. Secondo me è stata questa cover (molto più diffusa in rete dell'originale) ad innescare la leggenda metropolitana che voleva Piero come cantante di Jeeg.
La prima volta è stata pubblicata in 33 giri e musicassetta all'interno di una compilation di covers di sigle a fineanni 80. In questa compilation spiccava, oltre a gaiking, la sigla cover di Jeeg Robot dei Limoni Verdi, di cui vi ho parlato in un post precedente.
La sigla di Jeeg dei Limoni Verdi ha un arrangiamento molto simile alla base giapponese, e il cantante ha una voce che ricorda vagamente quella di Pelù dei primi Litfiba. Secondo me è stata questa cover (molto più diffusa in rete dell'originale) ad innescare la leggenda metropolitana che voleva Piero come cantante di Jeeg.
- Mac dei BIOnighT
- Messaggi: 1392
- Iscritto il: ven 24 ott 2003, 0:53
- Località: Luino (Varese)
- Contatta:
Lo so che sarebbe off topic, comunque metto qui un paio di link riguardo p3.14 e visitors, dato che io sono sempre troppo stringato ed impreciso quando do informazioni, così potete verificare da soli quali sono le connessioni fra rockets e visitors 
http://www.lesrockets.com/i_p314.asp
http://www.lesrockets.com/i_visitors.asp
http://www.lesrockets.com/i_p314.asp
http://www.lesrockets.com/i_visitors.asp
- dancasti
- Messaggi: 22202
- Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
- Località: Busto Arsizio (Side3)
- Contatta:
fatto bene, mac... 
tanto poi sappiamo che tutta la parte ot finirà nella sezione ot, appunto...

tanto poi sappiamo che tutta la parte ot finirà nella sezione ot, appunto...
non proprio per il cartone, sennò sembra che l'avevano fatta apposta per farne la sigla... diciamo che, come molte altre cover di sigle di quegli anni, avevano approfittato della popolarità di quelle serie...ivan ha scritto:E' una cover nata per il cartone

Re: Sigle "diverse"
Di quale cassetta parli? Sai il titolo?004 ha scritto:Io ho una cassetta di 20 anni fà con le musiche di Augusto Martelli per la Fininvest (La ballata di Bo e Luke, Dallas, ecc.) e la versione ha la parte che dici te, pur essendo il pezzo assai più esteso.KBL ha scritto:Gatchman: nella videosigla c'e' attaccato un pezzeto in piu (la "base" del pezzo in cui si dice "pianeta terra chiama...")
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!
A proposito di sigle diverse, ce ne sarebbero altre due da annoverare, segnalate da debussy78 su Zapzap:
Intanto... complimenti a debussy78
- Furia soldato, pubblicata in due versioni: una prima versione (NON trasmessa in TV) sul 45 giri Penne colorate/Furia Soldato e sul 33 giri Le canzoni di Furia, entrambi 1977, una seconda (trasmessa in TV) sul 45 giri Furia Soldato/Furia e la bella Marilù del 1978.
Isotta, pubblicata in due versioni: quella principale andata anche in TV, ed una specie di versione preliminare pubblicata sull'album Ciao Ciao Bambini (ORL 8300) del 1979.
Intanto... complimenti a debussy78
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!
Grazie Hiroshi, se sapevo dell'esistenza di questo Topic postavo tutto anche qua!
datemi il tempo di leggere tutte le pagine precedenti e vi segnalo quali altre mancano all'appello (se mancano!
) 
EDIT
Appena finito di leggere tutto: ne mancano eccome! Ora non sono al pc ma al cellulare, appena posso preparo una scheda con quelle che mi risultano mancare. A presto
EDIT
Appena finito di leggere tutto: ne mancano eccome! Ora non sono al pc ma al cellulare, appena posso preparo una scheda con quelle che mi risultano mancare. A presto
Beh...una mancante sicuramente è "Puffi la la la" di cui si è parlato tempo fa e di cui esistono due versioni(45 giri e andata in onda in Tv e Fivelandia2 non andata in onda) 
Per chi vuole discutere di anni 70 e 80 è nato il Forum http://anni70e80.devil.it/index.php Vi aspettiamo numerosi!!
Allora… prima bisogna distinguere i due casi, le tre sigle da me trattate finora (Puffi La La La, Furia Soldato e Isotta) hanno avuto proprio due incisioni differenti di cui una è stata trasmessa in TV e l’altra no.
L’altro caso è quello che avete evidenziato voi in questo Topic, cioè quando la versione trasmessa in TV è diversa da quella poi incisa nei dischi.
A quest’ultimo caso appartengono, oltre a quelle già citate:
Lancillotto 008 : caso simile a Conan, la versione TV ha una traccia di chitarra differente (più bella la versione videosigla come ha detto KBL nel primo post per Conan!) e l’effetto sonoro “tipo flipper” è inciso a volume decisamente più alto rispetto alla versione pubblicata. Più enfatizzati anche i fiati nella coda (che poi sono eseguiti da una tastiera)
Lovely Sara : è diverso il finale, in Tv è assente il sitar
Muppet Babies : è completamente ricantata ed anche la base utilizzata (che in TV è l’originale americana) è diversa, almeno per quanto concerne i cori…
Nel meraviglioso mondo degli gnomi : finale diverso, nella versione TV viene detto “gli gnomi” effettizzato con eco, mentre nella versione edita c’è una coda cantata, anzi recitata da Pietro Ubaldi, Graziella Porta e Cristina D’Avena (saluti finali)
Io credo in me : finale completamente diverso (nella versione Tv è affidato ai soli Cantori di Milano)
Infine (ma questo c’è scritto anche in TDS
) King Kong : manca l’urlo del gorilla alla fine nella versione edita.
Concludo con i "casi" Daitan III e Jeeg Robot, nella videosigla di coda del primo la sigla viene eseguita per intero, senza tagli, cosa del tutto singolare e nel secondo viene addirittura prolungata di una strofa!
Per ora mi fermo qua, ne mancano ancora, quando le avrò in mente le aggiugerò
L’altro caso è quello che avete evidenziato voi in questo Topic, cioè quando la versione trasmessa in TV è diversa da quella poi incisa nei dischi.
A quest’ultimo caso appartengono, oltre a quelle già citate:
Lancillotto 008 : caso simile a Conan, la versione TV ha una traccia di chitarra differente (più bella la versione videosigla come ha detto KBL nel primo post per Conan!) e l’effetto sonoro “tipo flipper” è inciso a volume decisamente più alto rispetto alla versione pubblicata. Più enfatizzati anche i fiati nella coda (che poi sono eseguiti da una tastiera)
Lovely Sara : è diverso il finale, in Tv è assente il sitar
Muppet Babies : è completamente ricantata ed anche la base utilizzata (che in TV è l’originale americana) è diversa, almeno per quanto concerne i cori…
Nel meraviglioso mondo degli gnomi : finale diverso, nella versione TV viene detto “gli gnomi” effettizzato con eco, mentre nella versione edita c’è una coda cantata, anzi recitata da Pietro Ubaldi, Graziella Porta e Cristina D’Avena (saluti finali)
Io credo in me : finale completamente diverso (nella versione Tv è affidato ai soli Cantori di Milano)
Infine (ma questo c’è scritto anche in TDS
Concludo con i "casi" Daitan III e Jeeg Robot, nella videosigla di coda del primo la sigla viene eseguita per intero, senza tagli, cosa del tutto singolare e nel secondo viene addirittura prolungata di una strofa!
Per ora mi fermo qua, ne mancano ancora, quando le avrò in mente le aggiugerò
Verissimo!!!Esattamente a 1:51 viene "riagganciata" la strofa finale facendola durare 2:43...Suppongo sia stato fatto per esigenze di sovrapposizione audio/video!debussy78 ha scritto:nel secondo viene addirittura prolungata di una strofa!
Per chi vuole discutere di anni 70 e 80 è nato il Forum http://anni70e80.devil.it/index.php Vi aspettiamo numerosi!!
di isotta ti do per sicura l'esistenza di due versioni diverse pubblicate su due edizioni del 45 giri (mi passarono fra le mani tempo fa)Hiroshi ha scritto: Isotta, pubblicata in due versioni: quella principale andata anche in TV, ed una specie di versione preliminare pubblicata sull'album Ciao Ciao Bambini (ORL 8300) del 1979.[/list]
in pratica cambiano i cori. il lato b invece e' perfettamente uguale.
purtroppo non sono in grado di fornire numeri di catalogo ecc.
la versione andata in tv poi e' una delle 2 versioni suddette, (ed e' stata pubblicata anche di recente su alcuni cd della cinevox) tutatvia in tv all'inizio della parte usata come sigla finale, c'e' un intro che non compare in nessuna versione del disco.
anzi.. ripensandoci dovrei riuscire a recuperare il 45 giri con la versione inconsueta, se serve
<--
Quindi anche la seconda versione è uscita su 45 giri oltre all'album Ciao Ciao Bambini!Freccia ha scritto: di isotta ti do per sicura l'esistenza di due versioni diverse pubblicate su due edizioni del 45 giri (mi passarono fra le mani tempo fa)
Per chi vuole discutere di anni 70 e 80 è nato il Forum http://anni70e80.devil.it/index.php Vi aspettiamo numerosi!!
manuele ha scritto:Quindi anche la seconda versione è uscita su 45 giri oltre all'album Ciao Ciao Bambini!Freccia ha scritto: di isotta ti do per sicura l'esistenza di due versioni diverse pubblicate su due edizioni del 45 giri (mi passarono fra le mani tempo fa)
infatti nel mio Topic non lo avevo escluso, avevo scritto un bel "non si sa"... Ora che "si sa" aspettiamo che Freccia ci indichi se la versione col fondo bianco è la prima o la seconda (e, di conseguenza, quella col fondo verde è l'altra); entrambi i 45 giri hanno lo stesso numero di catalogo, SC1103 (vedi anche http://www.tv-pedia.com/zapzaptv/viewtopic.php?t=909 )
Riassuntone (spero che vada bene, ho aggiunto anche altre nozioni…)
Kiss Me Licia: nel disco manca il pezzo introduttivo
Spiderman: la videosigla ha un finale secco, il disco sfuma, quindi manca un pezzo
Gatchman: nella videosigla c'e' attaccato un pezzeto in piu (la "base" del pezzo in cui si dice "pianeta terra chiama...") allo stato attuale attendiamo notizie dall’utente Baretta per sapere se la versione TV è pubblicata nella rara MC Five + Five
Astro Robot contatto Y : nella videosigla Moreno Ferrara si incazza di piu' che nel disco
Conan: chitarra acustica del disco completamente rifatta, anche alcuni pezzi di tastiera sono diversi (piu' bella la versione videosigla!!)
Ken Falco: nella videosigle (solo in alcune puntate) mancano la controvoce ("di lui ti ricorderai..")
Lo scoiattolo Banner: videosigla inizia con grancassa, poi i cori sono diversi (al posto della voce solista nel pezzo "e per letto una luna".. e "specchio e spicchio.." c'e' il coro)
Daikengo: la versione cantata e' leggermente diversa dalla versiona TV
Cuore, ricantata TOTALMENTE
Una porta socchiusa ai confini del sole (in alcuni punti Cristina è stata sostituita dal Coro)
Notizie da prima pagina: (in tv ha un filtro "radio anni 60")
Petali di stelle per Sailor Moon (in tv ha un intro scritto apposta per la size tv)
Piccoli problemi di cuore (idem come sopra)
All' arrembaggio! (nel cd è cantata solo da Cristina, mentre in tv è in coppia col Vanni),
Gli amici cercafamiglia (ricantata pure quella)
Ulisse: il disco sfuma, la versione tv ha la fine "secca" come per Spiderman
Quando la banda va (sigla del telefilm pronto emergenza), la versione tv ha il finale "secco" come per Spiderman e Ulisse
Hallo Lupin (G. Vanni... e scusatemi se vado oltre le sigle storiche...) una parte del pezzo "astuto e pratico, supersimpatico...." è presente anche nel disco, ma cantato in una tonalità diversa!!!!
Il grande Mazinger: in tv il finale termina con il coro che grida "Mazinga" senza nessuna musica sotto (cosa che non accade in nessun punto del disco) il mix è comunuque diverso...
In tv non si sente Douglas Meakin (o comunque si sente meno che sul disco) mentre si sente un'altra voce piu' bassa di tono che sul disco non c'e'
Memole dolce Memole : La chiusura del brano, nella versione TV, presenta due giri di piano consecutivi (mentre si vede Memole che saltella su un fiore) mentre nella versione disco il giro di piano è soltanto uno!!!
Spank, tenero rubacuori: differisce per parti ricantate (anche in altre tonalità), versi di Ubaldi (“Pasticcion” al posto di “Simpatia”) e finale diverso
Calimero: è completamente diversa dalla versione televisiva, dalle strofe al finale.Mixaggio differente, cori che nella tv size sono presenti e assenti nella versione pubblicata e viceversa, parti in più, parti in meno ecc.
Megaloman: la versione Tv ha i cori che entrano prima rispetto a quella del disco... le voci sembrano un po' diverse e le percussioni sono tutte differenti!
Hilary: intro apparentemente differente perché, in Italia non è stata pubblicata la versione completa (cantata) che contiente quel frammento presente in TV
Furia soldato, pubblicata in due versioni: una prima versione (NON trasmessa in TV) sul 45 giri Penne colorate/Furia Soldato e sul 33 giri Le canzoni di Furia, entrambi 1977, una seconda (trasmessa in TV) sul 45 giri Furia Soldato/Furia e la bella Marilù del 1978.
Isotta, pubblicata in due versioni: quella principale andata anche in TV, ed una secondaria non trasmessa in TV, pubblicata contemporaneamente alla prima su 45 giri simile riportante lo stesso numero di catalogo (cambia il colore dello sfondo).
Puffi La La La, pubblicata in due versioni: una trasmessa in Tv e l’altra no (le differenze sono le intro e i finali, eseguiti dalla chitarra elettrica nella versione TV e dalle tastiere nell’altra versione, e il differente mixaggio generale)
Lancillotto 008 : caso simile a Conan, la versione TV ha una traccia di chitarra differente e l’effetto sonoro “tipo flipper” è inciso a volume decisamente più alto rispetto alla versione pubblicata. Più enfatizzati anche i fiati nella coda (che poi sono eseguiti da una tastiera)
Lovely Sara : è diverso il finale, in Tv è assente il sitar
Muppet Babies : è completamente ricantata ed anche la base utilizzata (che in TV è l’originale americana) è diversa, almeno per quanto concerne i cori…
Nel meraviglioso mondo degli gnomi : finale diverso, nella versione TV viene detto “gli gnomi” effettizzato con eco, mentre nella versione edita c’è una coda cantata, anzi recitata da Pietro Ubaldi, Graziella Porta e
Cristina D’Avena (saluti finali)
Io credo in me : finale completamente diverso (nella versione Tv è affidato ai soli Cantori di Milano)
La squadra del cuore: in Tv è stata trasmessa la prima versione, che, nel ritornello, era troppo simile ad un’altra sigla, così in versione CD è stata trasfomata nella seconda versione
King Kong : manca l’urlo del gorilla alla fine nella versione edita.
Il “grosso” è fatto, correggete voi il tiro dove serve
P.S.: secondo me la voce prevalente ne Il grande Mazinger versione TV potrebbe essere di Vincenzo Polito...
Kiss Me Licia: nel disco manca il pezzo introduttivo
Spiderman: la videosigla ha un finale secco, il disco sfuma, quindi manca un pezzo
Gatchman: nella videosigla c'e' attaccato un pezzeto in piu (la "base" del pezzo in cui si dice "pianeta terra chiama...") allo stato attuale attendiamo notizie dall’utente Baretta per sapere se la versione TV è pubblicata nella rara MC Five + Five
Astro Robot contatto Y : nella videosigla Moreno Ferrara si incazza di piu' che nel disco
Conan: chitarra acustica del disco completamente rifatta, anche alcuni pezzi di tastiera sono diversi (piu' bella la versione videosigla!!)
Ken Falco: nella videosigle (solo in alcune puntate) mancano la controvoce ("di lui ti ricorderai..")
Lo scoiattolo Banner: videosigla inizia con grancassa, poi i cori sono diversi (al posto della voce solista nel pezzo "e per letto una luna".. e "specchio e spicchio.." c'e' il coro)
Daikengo: la versione cantata e' leggermente diversa dalla versiona TV
Cuore, ricantata TOTALMENTE
Una porta socchiusa ai confini del sole (in alcuni punti Cristina è stata sostituita dal Coro)
Notizie da prima pagina: (in tv ha un filtro "radio anni 60")
Petali di stelle per Sailor Moon (in tv ha un intro scritto apposta per la size tv)
Piccoli problemi di cuore (idem come sopra)
All' arrembaggio! (nel cd è cantata solo da Cristina, mentre in tv è in coppia col Vanni),
Gli amici cercafamiglia (ricantata pure quella)
Ulisse: il disco sfuma, la versione tv ha la fine "secca" come per Spiderman
Quando la banda va (sigla del telefilm pronto emergenza), la versione tv ha il finale "secco" come per Spiderman e Ulisse
Hallo Lupin (G. Vanni... e scusatemi se vado oltre le sigle storiche...) una parte del pezzo "astuto e pratico, supersimpatico...." è presente anche nel disco, ma cantato in una tonalità diversa!!!!
Il grande Mazinger: in tv il finale termina con il coro che grida "Mazinga" senza nessuna musica sotto (cosa che non accade in nessun punto del disco) il mix è comunuque diverso...
In tv non si sente Douglas Meakin (o comunque si sente meno che sul disco) mentre si sente un'altra voce piu' bassa di tono che sul disco non c'e'
Memole dolce Memole : La chiusura del brano, nella versione TV, presenta due giri di piano consecutivi (mentre si vede Memole che saltella su un fiore) mentre nella versione disco il giro di piano è soltanto uno!!!
Spank, tenero rubacuori: differisce per parti ricantate (anche in altre tonalità), versi di Ubaldi (“Pasticcion” al posto di “Simpatia”) e finale diverso
Calimero: è completamente diversa dalla versione televisiva, dalle strofe al finale.Mixaggio differente, cori che nella tv size sono presenti e assenti nella versione pubblicata e viceversa, parti in più, parti in meno ecc.
Megaloman: la versione Tv ha i cori che entrano prima rispetto a quella del disco... le voci sembrano un po' diverse e le percussioni sono tutte differenti!
Hilary: intro apparentemente differente perché, in Italia non è stata pubblicata la versione completa (cantata) che contiente quel frammento presente in TV
Furia soldato, pubblicata in due versioni: una prima versione (NON trasmessa in TV) sul 45 giri Penne colorate/Furia Soldato e sul 33 giri Le canzoni di Furia, entrambi 1977, una seconda (trasmessa in TV) sul 45 giri Furia Soldato/Furia e la bella Marilù del 1978.
Isotta, pubblicata in due versioni: quella principale andata anche in TV, ed una secondaria non trasmessa in TV, pubblicata contemporaneamente alla prima su 45 giri simile riportante lo stesso numero di catalogo (cambia il colore dello sfondo).
Puffi La La La, pubblicata in due versioni: una trasmessa in Tv e l’altra no (le differenze sono le intro e i finali, eseguiti dalla chitarra elettrica nella versione TV e dalle tastiere nell’altra versione, e il differente mixaggio generale)
Lancillotto 008 : caso simile a Conan, la versione TV ha una traccia di chitarra differente e l’effetto sonoro “tipo flipper” è inciso a volume decisamente più alto rispetto alla versione pubblicata. Più enfatizzati anche i fiati nella coda (che poi sono eseguiti da una tastiera)
Lovely Sara : è diverso il finale, in Tv è assente il sitar
Muppet Babies : è completamente ricantata ed anche la base utilizzata (che in TV è l’originale americana) è diversa, almeno per quanto concerne i cori…
Nel meraviglioso mondo degli gnomi : finale diverso, nella versione TV viene detto “gli gnomi” effettizzato con eco, mentre nella versione edita c’è una coda cantata, anzi recitata da Pietro Ubaldi, Graziella Porta e
Cristina D’Avena (saluti finali)
Io credo in me : finale completamente diverso (nella versione Tv è affidato ai soli Cantori di Milano)
La squadra del cuore: in Tv è stata trasmessa la prima versione, che, nel ritornello, era troppo simile ad un’altra sigla, così in versione CD è stata trasfomata nella seconda versione
King Kong : manca l’urlo del gorilla alla fine nella versione edita.
Il “grosso” è fatto, correggete voi il tiro dove serve
P.S.: secondo me la voce prevalente ne Il grande Mazinger versione TV potrebbe essere di Vincenzo Polito...
MITICOdebussy78 ha scritto:Riassuntone (spero che vada bene, ho aggiunto anche altre nozioni…)
Qui però bisogna considerare che la versione pubblicata sull'album monografico della serie è più lunga rispetto a quella del 45 giri.debussy78 ha scritto:Quando la banda va (sigla del telefilm pronto emergenza) vedi sopra..
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!
Non lo sapevo, ho semplicemente fatto il copia-incolla da pag. 1, correggo allora...però qui si parlava di versioni diverse rispetto a quelle trasmesse in tv, giusto? Le 2 versioni editate sono uguali o diverse rispetto alla videosigla? Secondo Freccia in TV il finale è "secco" mentre su disco sfuma... E nel monografico?Hiroshi ha scritto:MITICOdebussy78 ha scritto:Riassuntone (spero che vada bene, ho aggiunto anche altre nozioni…)
Qui però bisogna considerare che la versione pubblicata sull'album monografico della serie è più lunga rispetto a quella del 45 giri.debussy78 ha scritto:Quando la banda va (sigla del telefilm pronto emergenza) vedi sopra..
Sul 33 giri è semplicemente più lunga. Probabilmente si chiude col finale secco televisivo... devo controllaredebussy78 ha scritto:Non lo sapevo, ho semplicemente fatto il copia-incolla da pag. 1, correggo allora...però qui si parlava di versioni diverse rispetto a quelle trasmesse in tv, giusto? Le 2 versioni editate sono uguali o diverse rispetto alla videosigla? Secondo Freccia in TV il finale è "secco" mentre su disco sfuma... E nel monografico?
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!