quando non sappiamo le lingue...errori in pubblicità

Per parlare di film, ritrovi, concerti (non riguardanti sigle) o qualsiasi altra cosa

Moderatori: Gohan, Haranban, Opelmanta, Lunlun

Avatar utente
Mac dei BIOnighT
Messaggi: 1392
Iscritto il: ven 24 ott 2003, 0:53
Località: Luino (Varese)
Contatta:

Re: quando non sappiamo le lingue...errori in pubblicità

Messaggio da Mac dei BIOnighT »

CdR_Best ha scritto:Ragazzi scusate se ve lo dico ma colgate non si pronuncia colgheit ma colgate... non è inglese ma greco... :roll:
Credo valga quanto detto sopra non ricordo da chi, ovvero che alla fine quando diventa una marca prende una pronuncia sua che non ha più collegamento con la parola d'origine...
Cosa vuol dire colgate in greco?
4 aprile 1978: io c'ero.
-----
Partito della Girella tessera 003
Rispondi