Non ricordo se mai se ne e' parlato, ma stavo notando una possibile lacuna di TDS, quindi apro questa discussione.
Da quanto leggo su wikipedia, l'autore e/o arrangiatore di Mazinga Z, Temple e Tam Tam, Astroganga, Gundam, Judo boy, Piccola Lulu, I bon bon di Lilly, Le avventure della dolce Katy e Il grande sogno di Maya si chiama Mariano (nome) Detto (cognome), ma si fa chiamare Detto Mariano. Un po' come Franco Pippo che scelse Pippo Franco come nome d'arte.
Qualcuno ha fondate differenti informazioni?
Aggiungiamo lo pseudonimo di Detto Mariano in TDS?
P.S. per ramarri e altri viscidi esseri a sangue freddo: cogliere il suggerimento subliminale e correggere
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!
Al tuo collega le badilate le tiro non appena rincasa.
A te le tiro adesso. E wikicippa...beh sai dove puoi mettertela!
"Io non sono un 'cattivo'. Sono solo virile." Finestra sul vuoto, R.Chandler
"Un uomo a cui non piacciono Stanlio e Ollio non vale un cazzo." Preacher, G.Ennis, S.Dillon
Ieri sera su RaiSat Cinema - o qualcosa del genere - hanno trasmesso un film di Abatantuono e Edwige Fenech ("Sballato, gasato, completamente fuso") e nei titoli di testa come compositore c'era esattamente scritto
In effetti la cosa è problematica, perché se ha registrato lo pseudonimo in SIAE, esso appare così come registrato nei documenti, compreso il sito consultabile online.
Un po' come "Bud Spencer" che ha delle canzoni accretitate, appunto, a "Bud Spencer" e non a "Spencer, Bud".
In sostanza, dal sito della SIAE non c'è modo di distinguere se una canzone è stata depositata a Mariano Detto (nome e cognome) oppure a Detto Mariano (pseudonimo) perché compaiono nello stesso identico modo.
Andrebbe chiesto a lui se ha usato sempre lo pseudonimo nella sua carriera artistica oppure no.
Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)
Tarrasque ha scritto:
Non ci si dovrebbe mai firmare prima col cognome a quanto mi risulta.
Giustissimo!
in ogni caso, da buon battistofilo (ma posso chiedere conferma ad un amico più battistofilo di me) mi pare di ricordare che in quei dischi di Lucio Battisti di cui ha fatto gli arrangiamenti appare sempre come "Detto Mariano"...
Freccia mi ha fatto venire in mente di andare a controllare la mia collezione di 33 Giri di Lucio Battisti e nell'Album-Raccolta semplicemente intitolato Lucio Battisti con copertina Blu pubblicato dalla Dischi Ricordi nel 1985 nelle Canzoni Io Vivrò (senza te) Acqua Azzurra Acqua chiara,Fiori Rosa Fiori di Pesco,7 e 40 e Balla Linda c'è scritto "Orchestra diretta da Mariano Detto" se può essere utile.
Si,in effetti hai ragione...infatti controllando ancora meglio in una delle ultime raccolte uscite anche su Sorrisi e Canzoni le stesse canzoni vengono accreditate a nome "Orchestra diretta da Detto Mariano".
Mah... non so fino a che punto si possa parlare di Pseudonimo...
Se invece di nome e cognome uno preferisce farsi chiamare con cognome-nome perchè suona meglio, non sarà lo standard anagrafico, ma è sempre lo stesso nome.
Un po' come Haran Banjo
Quante volte capita di trovare cognome nome nei documenti di questura, o nelle bibliografie, o nelle liste di matricole all'università...
Non sarà formalissimo, ma non è come "fogus/fogù", che è una modifica del cognome a fini artistici...
Inchinatevi di fronte al simbolo dello Shogun Mitsukuni Mito. Inchinatevi!
Magenta ha scritto:Mariano Detto detto Detto Mariano?
ahahahah!
approvo!
uhm... sui 45giri meeting, nei credits delle varie sigle/canzoni, c'è scritto m. detto...
il che va un po' contro all'opinione, che condividevo, di chiamarlo detto mariano...
Hiroshi ha scritto:Aggiungiamo lo pseudonimo di Detto Mariano in TDS?
in qualsiasi caso, io direi di aggiungerlo come pseudo...
Hiroshi ha scritto:Aggiungiamo lo pseudonimo di Detto Mariano in TDS?
in qualsiasi caso, io direi di aggiungerlo come pseudo...
Il problema non è tanto aggiungerlo come pseudonimo, questo si fa in un attimo.
Il problema è riuscire a capire quando una canzone è depositata a "Detto Mariano" come pseudonimo, e quando a "Detto, Mariano" cioè suo nome e cognome anagrafici.
Correttezza e puntiglio vorrebbero che si accreditassero le canzoni ESATTAMENTE come nelle fonti ufficiali (leggesi: SIAE), solo che il sito della SIAE non è in grado di farci vedere alcuna differenza.
Dopo aver sollevato la questione, constatato che in realta' sia dalle abbreviazioni sui dischi (quando presenti), sia in siae, risulta Detto = cognome, Mariano = nome...
io direi che non serve proprio alcuno pseudonimo
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!
Hiroshi ha scritto:Dopo aver sollevato la questione, constatato che in realta' sia dalle abbreviazioni sui dischi (quando presenti), sia in siae, risulta Detto = cognome, Mariano = nome...
io direi che non serve proprio alcuno pseudonimo
Mmmmmmmh...
Fava!!!
Che cos'è il genio? È fantasia, intuizione, colpo d'occhio e velocità di esecuzione (cit. Arch. Rambaldo Melandri & Giorgio Perozzi)
Tarrasque ha scritto:Correttezza e puntiglio vorrebbero che si accreditassero le canzoni ESATTAMENTE come nelle fonti ufficiali (leggesi: SIAE), solo che il sito della SIAE non è in grado di farci vedere alcuna differenza
direi che si possa seguire lo stesso procedimento usato per i titoli:
- siae
- tondino del disco (se manca la fonte siae)
- copertina del disco (se mancano le fonti siae e tondino)
anche se non lo specifico esplicitamente, è ovvio che nel caso specifico mi riferisca allo scartare quell'opzione e passare alla successiva, ovvero il tondino...
Per un po' di tempo sono sempre stato convinto che Detto Mariano fosse il soprannome di Don Backy.
Infatti da bambino, leggendo sui 45 giri di Celentano, trovavo "di Don Backy, Detto Mariano" e non riuscivo a capacitarmi del perche il povero Don Backy fosse... detto Mariano.
Dj*MarcoC ha scritto:Per un po' di tempo sono sempre stato convinto che Detto Mariano fosse il soprannome di Don Backy.
Infatti da bambino, leggendo sui 45 giri di Celentano, trovavo "di Don Backy, Detto Mariano" e non riuscivo a capacitarmi del perche il povero Don Backy fosse... detto Mariano.
Non solo i testi delle sigle nascondevano insidie per la Goldrake Generation
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!
Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)
Hiroshi ha scritto:Dopo aver sollevato la questione, constatato che in realta' sia dalle abbreviazioni sui dischi (quando presenti), sia in siae, risulta Detto = cognome, Mariano = nome...
io direi che non serve proprio alcuno pseudonimo
Infatti non è uno pseudonimo... nei dischi appariva semplicemente con nome e cognome invertiti.
PS: una volta sola ha utilizzato uno pseudonimo, ma non so se posso parlare pubblicamente della cosa...
