Il Dizionario dei Cartoni Animati su Facebook

[RoboCop]

Il Dizionario è arrivato anche a me!!!

Il libro mi è arrivato in una confezzione anti-carroarmato, spettacolare anche il drago della casa editrice.

Anchio, come Douglas, confermo l'errore nell'immagine di gruppo dei personaggi della Hanna e Barbera, confusi con quelli della Filmation.
Tuttavia le immagini sono bellissime!

Per il libro non ci sono parole per definire quanto è poderoso e quanto è ricco di informazioni. BRAVI! BRAVISSIMI!!!

Tutte le mie aspettative sono state soddisfatte! A chi di dovere, grazie di cuore per aver realizzato un sogno!

[Saint Hyoga]

Qualcuno che ha il dizionario può dirmi se sono citati questi anime???

BIANCANEVE
CENERENTOLA
ROBIN HOOD

[Douglas]

BIANCANEVE

Biancaneve e i Sette Nani (Disney, 1937) - Film 83'

CENERENTOLA

Cenerentola (Disney, 1950) - Film 74'
Cenerentola (SoyuzmultFilm, 2004) - Film 18'
Cenerentola (Tatsunoko Prod - Mondo TV, 1996) - Serie 26 episodi

ROBIN HOOD

Robin Hood (Disney, 1973) - Film 83'
Robin Hood (Tatsunoko Prod - Mondo TV, 1990) - Serie 52 episodi

Immagino ti interessassero le produzioni Tatsunoko Prod - Mondo TV: ci sono le relative schede (abbastanza brevi, ma ci sono) ad eccezione di Biancaneve.

[Douglas]

Nella scheda di Lamù, nessun riferimento alla sigla (anche perchè le schede non trattano mai dell'argomento sigle).

In generale i campi delle schede sono:

A livello di dati:
- titolo originale
- protagonisti
- produzione
- regia
- origine
- anno
- genere
- episodi (numero/durata)
- visione consigliata
- titoli alternativi

A livello descrittivo:
- la storia
- record
- note

Per Lamu il record è quello di serie con il maggior numero di doppiatori nelle 218 storie

[Haranban]

(anche perchè le schede non trattano mai dell'argomento sigle).

ahi ahi ahi!

[Douglas]

(anche perchè le schede non trattano mai dell'argomento sigle).

ahi ahi ahi!

E proprio toccando sul vivo Haranban(jo) passiamo all'altro tema caldissimo di questo thread...

Daitaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarn Treeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee (ah: questa mi è giunta nuova e proprio non lo sapevo (ovviamente mia lacuna!)... Daitarn III è il nome della "trasformazione" in robot... Daitarn II quello del carroarmato e Daitarn I quello dell'aeromobile... usti!!! )

Nuova pagina letta per bene, nuovo refuso: nelle due colonne di scheda, il nome del protagonista è scritto Banjio (con una "i" di troppo) in un'occasione... vabbè...

Per il resto confermo che è riportata la teoria di Donzauker padre di HB: in estrema sintesi... si sveglia dallo stato catatonico, riconosce Banjo come suo figlio, gli "dice" che alla fine ha fatto degli esperimenti su di sè trasformando egli stesso in un Meganoide, ecc...

Daitarn è riportata come la serie preferita in assoluto dall'autore del dizionario (ecco perchè mi sa che ha passato 30 anni a farsi seghe mentali sul finale)... tanto bella che George Lucas si è ispirato al finale di Daitarn per la conclusione del Ritorno dello Jedi del 1983 (addirittura!!! esticazzi!!! )

Vabbè... questo è quanto...

[Tarrasque]

Daitarn III è il nome della "trasformazione" in robot... Daitarn II quello del carroarmato e Daitarn I quello dell'aeromobile... usti!!! )

Ovviamente apocrifo. Certo, il tre non è stato messo a casaccio, perché tre sono le trasformazioni. Però l'aeromobile si chiama Dai Fighter, e il carroarmato Dai Tank. e basta.

George Lucas si è ispirato al finale di Daitarn per la conclusione del Ritorno dello Jedi del 1978

Ti prego dimmi che c'è davvero scritto così... BUAH AH AH AH AH MUAAAAHH!!!!

[Douglas]

No, la frase pari pari è:

"Inoltre, lo sapevate che il famoso George Lucas si è ispirato al finale di Daitarn III, del 1978, per porre termine alla celebre saga fantascientifica nel film "Guerre Stellari VI - Il ritorno dello Jedi" datato 1983"

Eeeeeeeeeeeeh, beh...

[Wally]

v'è del genio in queste battute!

come? non sono battute?!?!!

[Saint Hyoga]

Immagino ti interessassero le produzioni Tatsunoko Prod - Mondo TV: ci sono le relative schede (abbastanza brevi, ma ci sono) ad eccezione di Biancaneve.

Esatto, proprio le co-produzini Italia-Giappone ... e ti ringrazio per la risposta: mi aspettavo avessero poco spazio, non sono famosissimi anche se molto apprezzati ...
E cavolo, ripeto cavolo, per Biancaneve ... è quello che m'interessava di più ... puoi cercare sotto LA LEGGENDA DI BIANCANEVE???? Altrimenti questo dizionario non è completo ...

[Douglas]

Quella c'è

Anno 1994, 52 episodi

Pessima scelta quella di mettere nell'indice analitico l'articolo determinativo all'inizio dei nomi delle serie, elencandoli quindi comprensivi di articolo: la lettera "L" risulta quindi lunghissima, con elencati nell'ordine i titoli da "LA A..." a "LA Z...", per poi cominciare con le voci da "LE A..." a "LE Z...", ecc...

Come non fosse buonsenso catalogare le serie nel formato:

LEGGENDA DI BIANCANEVE, LA

Mah!

[Saint Hyoga]

Quella c'è
Anno 1994, 52 episodi

Grazie mille
Hanno usato il titolo originale e di distribuzione invece che quello della trasmissione Mediaset ... immagino che anche di questa si dica poco o nulla ...
Pazienza, devo vedere di recuperare questo dizionario
Ancora grazie, Douglas, sei un

[Magenta]

(anche perchè le schede non trattano mai dell'argomento sigle).

beh mi pare una mancanza seria... nel dizionario dei telefilm le sigle sono nominate eccome

[Hiroshi]

Nella scheda di Lamù, nessun riferimento alla sigla (anche perchè le schede non trattano mai dell'argomento sigle).

In generale i campi delle schede sono:

A livello di dati:
- titolo originale
- protagonisti
- produzione
- regia
- origine
- anno
- genere
- episodi (numero/durata)
- visione consigliata
- titoli alternativi

A livello descrittivo:
- la storia
- record
- note

Per Lamu il record è quello di serie con il maggior numero di doppiatori nelle 218 storie

Titolo italiano? Prima TV italiana?

E nel caso di cartoni italiani come Calimero? Chiariscono l'oscura vicenda elencando tutte le serie, o sorvolano con una generica data di nascita del pulcino?

[Haranban]

E su Barbapapà che dice?

@Douglas ti ringrazio davvero per la tua disponibilità

[Tarrasque]

E su Barbapapà che dice?

@Douglas ti ringrazio davvero per la tua disponibilità

Avrà come minimo ispirato il T-1000 di Terminator 2...

[RoboCop]

Titolo italiano? Prima TV italiana?

Il titolo italiano è il titolo iniziale di ogni scheda, è più grande e in neretto.

La prima tv non è menzionata, come anno viene riportato solo l'anno di produzione.

Douglas, io nella mia copia, oltre alla spilla, avevo anche un adesivo e un segnalibro, li hai ricevuti anche tu?

[Gojira'54]

Che culo!
Douglas se hai ricevuto pure tu spilla e adesivo attacateli alle braccia prima che ti caschino (o anche da altre parti).
Grazie davvero per la disponibilità.

GROTTANGO C'é?

PS
Se ci passi mi dici le tue impressioni sulle serie robotiche meno famose (quelle del tuo puzzle per intenderci): da Daikengo a Godam, da Gloyzer X a Taekwoon V.

[Freccia]

Gli animefans sono talmente specializzati in elucubrazioni mentali, che a volte rischiano di trasformare in ufficiali notizie del tutto inventate, a forza di passaparola e di gare a chi ce l'ha più lungo.
Ricordo che 10 anni fa alcuni criticavano il libro Anime di Granata Press a causa di qualche inesattezza. Ebbene, credo che oggi non ci sia paragone.
[..] C'è molta informazione in più, ma anche molta falsa informazione.

Non avrei saputo esprimere meglio quello che penso.

[RoboCop]

GROTTANGO C'é?

Che culo! Non c'è!

In compenso ci sono "le avventure del piccolo tostapane", così dormi sereno.

[Douglas]

immagino che anche di questa si dica poco o nulla ...

Beh, quasi...

Ad ognuna delle tre serie che hai citato è dedicata più o meno una mezza colonna o giù di lì (in pratica 1/3-1/4 di pagina).

Calcola cmq che per le serie più famose e con maggiori dettagli non si arriva mai a riempire una pagina intera...

[Douglas]

(anche perchè le schede non trattano mai dell'argomento sigle).

beh mi pare una mancanza seria... nel dizionario dei telefilm le sigle sono nominate eccome

Eh si... per molte serie della sigla si parla nella sezione delle note e cmq la sigla non compare tra le voci fisse della scheda.

Per Daitarn III, ad esempio: "[cut] ...in più vanta la colonna sonora italiana più bella mai realizzata, quella cantata dai tre Fratelli Balestra, alias, per l'occasione i Micronauti. Questo era il nome che alcuni gruppi di cantanti alternavano quando Luigi Albertelli e Vince Tempera, assegnavano loro una canzone; in particolare col nome Micronauti sono state cantate prevalentemente sigle con argomenti futuristici come: Tekkaman, Daitarn III e Capitan Futuro".

A parte l'uso un po' discutibile delle virgole, mi sembra che le informazioni siano abbastanza precise... (anche se - come detto - non sono moltissime le serie in cui viene preso in considerazione l'argomento sigla).

[Douglas]

Titolo italiano? Prima TV italiana?

E nel caso di cartoni italiani come Calimero? Chiariscono l'oscura vicenda elencando tutte le serie, o sorvolano con una generica data di nascita del pulcino?

Il titolo italiano è il nome della scheda (quando ci sono omonimie tra le serie, viene aggiunto un numero tra parentesi; esempio: Robin Hood (1) e Robin Hood (2)).
Il titolo originale invece è riportato tra i campi della scheda: quando titolo originale e italiano coincidono, viene riportato un Id.
Nessun riferimento alla prima trasmissione italiana (possibile che questo sia fatto in modo occasionale nel campo Note).

Calimero (1) (Toei Animation, 1972) - 47 episodi da 13'
Calimero (2) (Toei Animation, 1992) - 52 episodi da 22'

Le curiosità sulla genesi (1963) e sulla storia del pulcino sono oggetto del campo Curiosità (dove si racconta come nasca nel 63 come testimonial della LAVA.

[Douglas]

E su Barbapapà che dice?

@Douglas ti ringrazio davvero per la tua disponibilità

Titolo: La famiglia di Barbapapà
Titolo originale: Id. (anche se mi pare assai strano che all'estero si dica così... ma vabbè... )
Produzione: KSS/Polyscope
Regia: Annette Tison, Talus Taylor
Origine: Giappone/Francia
Anno: 1977
Episodi: 150 da 5'

Tra i record è citato il fatto che è il terzo cartone animato arrivato in Italia (dopo Vicky il Vichingo e Heidi).

Manca completamente la serie "Barbapapà in giro per il mondo" del 1990 (alla faccia della completezza )

Una nota: l'indice analitico è davvero scomodo da utilizzare e rappresenta sicuramente un aspetto da migliorare, dato che o si conosce perfettamente già il nome della serie o sono c***i
Esempio: prima ho cercato barbapapà (nulla); poi ho cercato "famiglia di Barbapapà" (nulla); l'ho infine trovato sotto "La famiglia di Barbapapà".
Un indice analitico davvero utile/usabile dovrebbe presentare per le voci più comunemente usate/cercate almeno un riferimento di rimando, come ad esempio: Barbapapà -> vedi La famiglia di Barbapapà, sennò per certe serie con titolo "ufficiale" leggermente diverso da quello di uso comune o universalmente noto diventa un panico...

[Douglas]

E su Barbapapà che dice?

@Douglas ti ringrazio davvero per la tua disponibilità

Avrà come minimo ispirato il T-1000 di Terminator 2...