ho visto solo il primo episodio, per ora, ma direi che l'unico difetto sembra essere solo quello di essere inglese, che si traduce con personaggi all'inglese, con quel che ne consegue...
però la storia è intrigante:
un detective subisce un incidente stradale, mentre il caso su cui sta investigando lo vede coinvolto in primissima persona... si risveglia nel 1973 (trent'anni nel passato, così strano da sembrargli di essere finito su marte!) e, dopo essersi ambientato tra mille difficoltà, si ritrova a svolgere lo stesso ruolo d'investigazione, su un caso molto simile a quello del suo presente...
risolve il caso, sfruttando anche le sue conoscende del caso su cui stava investigando nel futuro, ma si trova di fronte a grandi incertezze:
qual è il suo vero presente? potrebbe intervenire nel 1973, per impedire che avvenga il crimine sul quale stava investigando nel 2003?
la situazione è complicata, nel momento in cui lui è convinto di essere ancora fermo nel suo presente e di vivere in realtà un passato di sogni, in coma su un lettino d'ospedale del 2003... al punto di essere convinto di riuscire a percepire le voci di chi sta cercando di risvegliarlo e guarirlo...
ma, al tempo stesso, quel suo nuovo 1973 sembra troppo ricco di dettagli che non possono essere semplicemente creati dal suo subconscio... e una psicologa cerca di convincerlo che quel che è convinto di conoscere del futuro siano solo fantasticherie procurategli dallo shock di un incidente analogo che avrebbe avuto pochi giorni prima...
)