Strofe di Heidi

[Freccia]

dunque.. una cosa che mi è sempre frullata in testa,
non so se ne abbiate già parlato...

avete presente le strofe di Heidi

"Accipicchia qui c'è un mondo fantastico, Heidi, Heidi
candido come te"

e

"Neve bianca, sembra latte di nuvola, Heidi, Heidi
tutto appartiene a te"

non vi è mai venuto in mente che avrebberò molto più senso logico
con i finali invertiti? cioè:

"Accipicchia qui c'è un mondo fantastico, Heidi, Heidi
tutto appartiene a te"

"Neve bianca, sembra latte di nuvola, Heidi, Heidi
candido come te"

boh.. errere di montaggio, di testi forniti alla Viviani, o fissazione mia?!

Per inciso... possibile non ci sia verso che esca la versione vecchia in qualche compilazione? Mi viene il dubbio che ci siano problemi sui diritti della base (perché era quella tedesca, che poi è stata usata anche per la versione francese se non sbagio) e che quindi abbiano dovuto sostituirla con la nuova esecuzione......

[KBL]

potrebbe anche essere come già si diceva che la nuova versione ha confuso, quindi ormai quella è diventata la "heidi" in catalogo BMG

[Hiroshi]

non vi è mai venuto in mente che avrebberò molto più senso logico
con i finali invertiti?

No, ma la teoria e' interessante

[Mitokomon]

Leggo solo ora.
Concordo. La teoria è assai interessante!

[(FCI)Chobin]

freccia ottima deduzione!!!

interessante davvero!!!!

[freinkie]

secondo me è vero, ed è un complotto del governo e dei servizi segreti!

[(FCI)Chobin]

secondo me è vero, ed è un complotto del governo e dei servizi segreti!

che siano messaggi in codice x qualche attacco contro gli alieni che ci stanno invadendo???

ok spengo e vado a letto!

[queenhimika]

Probabilmente la Viviani si è confusa durante la registrazione.
E' possibile anche che poi abbiano tenuto comunque la registrazione perchè era venuta bene....