Qual è l'ultima sigla che avete ascoltato?

[Gemini79]

Spicchi di cielo tra baffi di fumo, una delle mie canzoni preferite della D'Avena

[Haranban]

Se per sigla, l'ultima ascoltata è "Direttissima con la tua antenna"

Sigle di cartoni... uhm, probabilmente la sigla finale di Masters e i dominatori dell'universo. ^_^

[MrManga]

Io l'ultima sigla ke ho ascoltato è stata Toriton per un dubbio di un post di Mat84

[queenhimika]

Sono tre settimane che non vado al lavoro se non ascolto "cloud age simphony" by Dolce Triade... ovvero la sigla di testa di Last Exile

[Tarrasque]

The Powerpuff Girls (End Theme), dall'LP tributo al popolare cartone

[Rookies]

Una sigla "artigianale" di Yusaku che si chiama "Ali d'angelo" (per Mademoiselle Anne)!

[bugio71]

...saluto innanzitutto i mitici mestrini...
poi...l'ultima sigla che ho ascoltato è stata Tough boy...più e più volte...insomma...l'anima rockettara la fa da padrone!
saluti a tutti!

[Pucca]

Heidi, un classico che non tramonta mai, stamattina, prima puntata su italia uno.
Ieri ultima puntata di Anna di Capelli Rossi, cartone bellissino e commovente! Ovviamente ho pianto

[Simone]

Ho appena finito di ascoltare il CD originale jap di Lamù.
Cosa darei per sapere che dice!

[Tarrasque]

Ho appena finito di ascoltare il CD originale jap di Lamù.
Cosa darei per sapere che dice!

Traduzione un po' approssimativa in Inglese che ho trovato in giro, ma tant'è...

Codice: Seleziona tutto

Lum's Love Song

Ammari sowasowa shinaide.            Don't get so fidgety! 
Anata wa itsudemo kyorokyoro.        You're always looking all over the place!
Yosomi o suru no wa yamete yo!       Stop looking away from me!
Watashi ga dare yori ichiban         More than anyone else, I
Suki yo... suki yo... suki yo!       love you, love you, love you the best!
suki yo... suki yo... suki yo...     love you, love you, love you! 
suki yo... suki yo... suki yo...     love you, love you, love you!
suki yo... suki yo... suki yo!       love you, love you, love you!

Hoshitachi ga kagayaku yofuke        On nights when the stars are twinkling, 
Yumemiru no anata no subete.         I dream all about you.
Aishite mo anata wa shiramburi de.   I love you, but you act like you don't know. 
Imagoro wa dare ka ni muchuu.        I bet you're crazy for someone else by now!

Aa otoko no hitotte                  Ah! Men all have 
Ikutsu mo ai o motteiru no ne.       so many loves.
Aa achikochi ni baramaite            Ah! You're spreading them all over,
Watashi o nayamaseru wa.             and making me worry!

Ammari sowasowa shinaide.            Don't get so fidgety! 
Anata wa itsudemo kyorokyoro.        You're always looking all over the place!  
Yosomi o suru no wa yamete yo!       Stop looking away from me!
Watashi ga                           More than anyone else, I 
dare yori ichiban.                   love you the best! 

Aa otoko no hitotte                  Ah! How many lovers 
nannin suki na hito ga hoshii no.    does a man want?
Aa watashi dake aishite yo           Ah! Love only me, 
Itsudemo hitori dake o.              and me alone, always. 

Ammari sowasowa shinaide.            Don't get so fidgety! 
Anata wa itsudemo kyorokyoro.        You're always looking all over the place! 
Yosomi o suru no wa yamete yo!       Stop looking away from me! 
Watashi ga                           More than anyone else, I 
dare yori ichiban.                   love you the best! 
Watashi ga itsudemo ichiban.         Always the best! 
Anata no subete ga                   Everything about you, I 
Suki yo... suki yo... suki yo...     love, love, love, 
suki yo... suki yo... suki yo...     love, love, love, 
Ichiban suki yo!                     I love you the best!

 

[Simone]

Tarrasque sei un grande!
Merci beaucoup monsieur!


Ehmmm... l'ho letto solo ora, sorry!