Ma, alla fine, a conti fatti, Totoro al cinema ha avuot un po' più di diffusione e di successo rispetto a Mononoke? Le prospettive per il Maiale rosso sono altrimenti non molto rosee..
Ma che strano, però: tanti anime-fans in Italia, eppure i film di Miyazaki hanno minore diffusione mediatica che nel resto di altri paesi europei... bah..
Scioglilingua giapponese:
男の子と女の子の間にトトロがいます
otokonoko to onnanoko no aida ni totoro ga imasu
«tra il bambino e la bambina c'è Totoro!»
Inchinatevi di fronte al simbolo dello Shogun Mitsukuni Mito. Inchinatevi!
Lo scrivo qui perchè non sapevo dove metterla... ieri spulciando Youtube ho trovato questa bellissima cover del Totoro Ending Song in Giapponese che per come è realizzata è assolutamente di livello a mio giudizio:
