L'uomo tigre Remix - Aiuto richiesta autorizzazione

[MrRaulPeeDeeJay]

Salve a tutti,
sono un DJ e ho realizzato un remix in chiave funky house della sigla del cartone animato L'uomo tigre, cantata come sapete da I cavalieri del re.
Ho intenzione di pubblicare il remix e a tale scopo ho contattato un'etichetta discografica mandandole il demo, e mi hanno risposto che il pezzo è molto carino, ma per pubblicarlo serve l'autorizzazione scritta dall'autore.

Per questa ragione ho fatto un pò di ricerche, e ho scoperto che il brano fu pubblicato a suo tempo dalla RCA Italiana, che poi ha chiuso i battenti, assorbita dalla tedesca BMG e infine dalla Sony.

Purtroppo non riesco a risalire al management di Riccardo Zara, il capo del gruppo musicale.

Ho bisogno di questa autorizzazione, qualcuno di voi può darmi indicazioni su chi contattare in merito?

[Hiroshi]

Io ti consiglio di cercare Riccardo Zara alla Cascina 3F, suo studio di registrazione:

CASCINA 3F
STUDI DI REGISTRAZIONE
Via Rozzano 70 - 20142 MILANO (MI)
tel. 028266698


Non so però se lo trovi lì in questi giorni... casomai a gennaio scrivimi un'email.

[frank.drebin]

Io ti consiglio di cercare Riccardo Zara alla Cascina 3F, suo studio di registrazione:

CASCINA 3F
STUDI DI REGISTRAZIONE
Via Rozzano 70 - 20142 MILANO (MI)
tel. 028266698


Non so però se lo trovi lì in questi giorni... casomai a gennaio scrivimi un'email.

scusate non c'entra nulla col topic
una considerazione mia...


poi magari vi spiego...

[MrRaulPeeDeeJay]

e invece mi è stato utile perchè almeno ho un contatto.
Non è che per caso c'è anche un indirizzo email?

Comuqnue in questi giorni provo a fare un colpo di telefono e vi faccio sapere.

Grazie mille

[Tetsuya Tsurugi]

in questi giorni provo a fare un colpo di telefono

Il telefono dovrebbe essere pure fax

[Fa.Gian.]

Io ti consiglio di cercare Riccardo Zara alla Cascina 3F, suo studio di registrazione:

CASCINA 3F
STUDI DI REGISTRAZIONE
Via Rozzano 70 - 20142 MILANO (MI)
tel. 028266698


Non so però se lo trovi lì in questi giorni... casomai a gennaio scrivimi un'email.

scusate non c'entra nulla col topic
una considerazione mia...


poi magari vi spiego...

Ma solo io do per scontato che uno studio di registrazione in attività, si trovi tranquillamente sulle Pagine Gialle?
Mica è il quarto segreto di Fatima

[Hiroshi]

O forse frank.drebin ha finalmente scoperto come mai quel signore della porta a fianco aveva sempre un'aria così familiare?

Non è che per caso c'è anche un indirizzo email?

No, mi spiace, ma io non ho un suo indirizzo di posta elettronica.

[MarMa]

Non è che per caso c'è anche un indirizzo email?

No, mi spiace, ma io non ho un suo indirizzo di posta elettronica.

è sul retro dei cd "manga's melody"
(vado a memoria, non ho il cofanetto qui...)
riccardozara-AT-libero.it

[Richard]

Mi dispiace rovinarti il sogno, ma se il tuo remix è fatto sulla versione originale della sigla, il contatto di Zara ti servirà a poco.
I diritti sono della Universal, quindi se vuoi pubblicare questa canzone (remix o non remix) devi richiedere a loro la conessione e dovrai sborsare un bel po' di soldini.
Lo stesso Zara, se volesse pubblicarsi la sigla, dovrebbe pagare la Universal.

Se invece non hai remixato la sigla originale, ma l'hai ricantata e riarrangiata, devi solo pagare la SIAE, non c'è bisogno né di Zara né di Universal.

Insomma, puoi bypassare Zara tranquillamente in entrambi i casi.
Devi rivolgerti alla Universal per il primo caso, alla SIAE per il secondo.

[frank.drebin]

Ma solo io do per scontato che uno studio di registrazione in attività, si trovi tranquillamente sulle Pagine Gialle?
Mica è il quarto segreto di Fatima

no non era riferito a quello

Hiroshi, sapendo dove io lavoro, ha già risposto

O forse frank.drebin ha finalmente scoperto come mai quel signore della porta a fianco aveva sempre un'aria così familiare?

[MrRaulPeeDeeJay]

Mi dispiace rovinarti il sogno, ma se il tuo remix è fatto sulla versione originale della sigla, il contatto di Zara ti servirà a poco.
I diritti sono della Universal, quindi se vuoi pubblicare questa canzone (remix o non remix) devi richiedere a loro la conessione e dovrai sborsare un bel po' di soldini.
Lo stesso Zara, se volesse pubblicarsi la sigla, dovrebbe pagare la Universal.

Se invece non hai remixato la sigla originale, ma l'hai ricantata e riarrangiata, devi solo pagare la SIAE, non c'è bisogno né di Zara né di Universal.

Insomma, puoi bypassare Zara tranquillamente in entrambi i casi.
Devi rivolgerti alla Universal per il primo caso, alla SIAE per il secondo.

Si, il mio remix prende campioni audio dalla traccia originale, e ad un certo punto si sente proprio il ritornello cantato per alcuni secondi.

Un amico mi ha detto che se uso campioni audio della traccia inferiori a 8 secondi, posso non richiedere i diritti perchè consentito. E' vera sta cosa oppure no?

[KBL]

Devi contattare l'editore, non l'autore naturalmente, se usi il pezzo originale, altrimenti se è una cover paghi solo la SIAE. Se il pezzo usa pochi secondi dell'originale credo tu lo possa fare tranquillamente, senti la SIAE direttamente.

[Richard]

Mi dispiace rovinarti il sogno, ma se il tuo remix è fatto sulla versione originale della sigla, il contatto di Zara ti servirà a poco.
I diritti sono della Universal, quindi se vuoi pubblicare questa canzone (remix o non remix) devi richiedere a loro la conessione e dovrai sborsare un bel po' di soldini.
Lo stesso Zara, se volesse pubblicarsi la sigla, dovrebbe pagare la Universal.

Se invece non hai remixato la sigla originale, ma l'hai ricantata e riarrangiata, devi solo pagare la SIAE, non c'è bisogno né di Zara né di Universal.

Insomma, puoi bypassare Zara tranquillamente in entrambi i casi.
Devi rivolgerti alla Universal per il primo caso, alla SIAE per il secondo.

Si, il mio remix prende campioni audio dalla traccia originale, e ad un certo punto si sente proprio il ritornello cantato per alcuni secondi.

Un amico mi ha detto che se uso campioni audio della traccia inferiori a 8 secondi, posso non richiedere i diritti perchè consentito. E' vera sta cosa oppure no?

Come immaginavo... allora, per evitare ogni tipo di guaio futuro, ti conviene mandare il tuo remix alla Universal e sapere direttamente da loro le specifiche per i costi e le autorizzazioni. Se era una cover ti bastava la SIAE, ma in questo caso meglio non rischiare.

[Gojira'54]

O forse frank.drebin ha finalmente scoperto come mai quel signore della porta a fianco aveva sempre un'aria così familiare?

Io punto su questo.

PS
Ah! C'è la risposta sotto. Se però Debrin non ha mai riconosciuto Zara, credo gli si possa dare della fava senza remore e rimorsi.

[Magenta]

E gli si tolgono dei punti-nerd

[frank.drebin]

no dai, fava no!
e lasciatemi anche qualche punticino nerd

Quello di Hiroshi era un eufemismo
per dire che da 12 anni lavoro a 200 mt da quello studio
ma non ho mai avuto modo né motivazione
per sapere che ci lavorasse Riccardo Zara

(a dire il vero non sapevo nemmeno ci fosse uno studio di registrazione lì
dato che si tratta di una piccola via che attraversa un pezzetto di 'campagna' fra due paesi)